User manual IKEA GRUNDTAL SPOTLIGHT 3PK ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Turn off/unplug and allow to cool before replacing bulb (lamp). Only contact switch/plug when turning on. Do not touch hot surfaces like lens guard or enclosure. Do not remain in light if skin feels warm. [. . . ] Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inverser la fiche. Si vous n'arrivez toujours pas à insérer la fiche dans la prise, consultez un électricien qualifié. Ne jamais utiliser un fil de rallonge à moins que la fiche ne puisse être insérée complètement. Ne jamais tenter de déjouer le dispositif de sécurité de la fiche. AVERTISSEMENT : POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOQUE ELECTRIQUE, INTRODUIRE LA FICHE LARGE DANS LA FENTE LARGE DE LA PRISE DE COURANT EN S'ASSURANT QU'ELLE S'INSERE COMPLETEMENT. CONSERVER CES MESURES DE SÉCURITÉ AA-233262-2 4 FRANÇAIS ATTENTION !Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, utiliser uniquement des agrafes isolées ou des liens en plastique pour fixer les câbles. Faire passer et fixer les câbles de manière à ce qu'ils ne soient pas coincés ou endommagés lorsque le meuble est poussé contre le mur. Placer l'éclairage portatif de sorte que les informations concernant le remplacement de la source de lumière puissent être relevées. Ne doit pas être installé dans une corniche ou renfoncement de plafond. L'éclairage portatif basse tension peut être installé à l'intérieur ou sous un meuble de cuisine (ou un autre meuble encastré) à condition que : 1. l'alimentation basse tension Classe 2 soit située hors de l'élément et ne soit pas dissimulée 2. le câble d'alimentation ne soit pas dissimulé et qu'il ne passe pas à travers des ouvertures dans le meuble, les murs, le plafond ou le sol. Cette exigence ne s'applique pas au câble entre l'éclairage du meuble et le bloc d'alimentation. Le Code Electrique National (NEC) ne permet pas qu'un câble dont l'isolation risque d'être endommagée soit dissimulé. Pour éviter tout risque d'incendie, ne pas dissimuler le câble à l'intérieur d'un mur, d'un plafond, d'une corniche, d'un meuble de cuisine etc. si cela rend la vérification de l'état du câble plus difficile. Vérifier régulièrement l'état des câbles. Si un câble est endommagé, il doit être remplacé immédiatement. FRANÇAIS IMPORTANT!Cela peut provoquer des blessures ou l'endommagement du luminaire ou du support auquel il est fixé. Pour des raisons de sécurité, fixer le luminaire à une surface solide et adaptée. FRANÇAIS Le choix des vis dépend du matériau dans lequel elles doivent être fixées. Utiliser des vis et chevilles adaptées au matériau du support. [. . . ] ESPAÑOL Sólo para montaje en superficie. 7 8 AA-233262-2 9 10 AA-233262-2 1 1 12 AA-233262-2 ENGLISH ESPAÑOL Max load 60 W. Max 6 lamps, 10 W each. FRANÇAIS Carga máxima 60W. Máx. 6 bombillas, cada una de 10W. Charge max. 60 W. 6 lampes max. , de 10 W chacune. ENGLISH This lamp is equipped with an automatic fuse. [. . . ]