User manual IKEA PAX VIKEDAL MIRROR DOOR 20X90 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] 2 Schez la surface et laissez-la durcir pendant 24 heures environ. Pour l'entretien quotidien : voir point 1. NEDERLANDS ONDERHOUD Onmiddellijk nadat je de beschermfilm hebt verwijderd, is het oppervlak erg gevoelig voor krassen. Je kunt het oppervlak zelf versterken door dit te harden. 1 Gebruik een zachte doek en neem het oppervlak af met water en een milde zeepoplossing (max. [. . . ] Gebruik geen middelen die alcohol of schuurmiddel bevatten. 2 Neem het oppervlak daarna af en laat het 24 uur harden. Voor dagelijks onderhoud, zie punt 1. ITALIANO ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE Subito dopo aver tolto la pellicola protettiva, la superficie particolarmente sensibile ai graffi. 1 Per migliorarne la resistenza, lavala con un panno morbido inumidito in una soluzione di acqua e sapone poco concentrata (max. NON USARE DETERSIVI CONTENENTI ALCOOL O ABRASIVI. 2 Asciuga la superficie e lascia che si indurisca per 24 ore. Per la pulizia quotidiana, vedi il punto 1. Design IKEA of Sweden ESPAOL INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Inmediatamente despus de retirar la lmina protectora, la superficie es especialmente susceptible a los rayones. Puedes aumentar la resistencia de la superficie a los rayones endurecindola. 1 Lvala con un pao suave, humedecido en una suave solucin jabonosa (mx. ADVERTENCIA: NO USES NINGN LIMPIADOR QUE CONTENGA ALCOHOL O ABRASIVOS. 2 Seca la superficie con un pao seco y deja que se endurezca durante aprox. 1 Kyt pehme liinaa ja pese pinta miedolla saippualiuoksella (enintn 1 %). L KYT AINEITA, JOTKA SISLTVT ALKOHOLIA TAI HANKAUSAINEITA. 2 Anna pinnan kuivua ja kovettua noin 24 tuntia. kohta 1. POLSKI INSTRUKCJE PIELGNACJI Zaraz po usuniciu folii ochronnej powierzchnia jest wyjtkowo podatna na zarysowania. 1 Umyj powierzchni mikk szmatk nasczon lagodnym roztworem mydlanym (maks. NIE WOLNO UYWA RODKW CZYSZCZCYCH ZAWIERAJCYCH ALKOHOL LUB OSTRZALEK. 2 Wytrzyj do ducha a nastpnie pozostaw powierzchni do utwardzenia na okolo 24 godziny. codziennej pielgnacji: patrz punkt 1. CESKY PCE A DRZBA Ihned po odstrann ochrann flie je povrch velmi citliv a mze se snadno poskrbat. Odolnost povrchu proti poskozen vsak mzete zvsit. 1 Povrch umyjte mkkm hadkem namocenm do jemnho mdlovho roztoku (max. NEPOUZVEJTE ZDN CISTC PPRAVEK, KTER OBSAHUJE ALKOHOL NEBO DRSN CSTICE. [. . . ] 1 Povrch umyjte mkkm hadkem namocenm do jemnho mdlovho roztoku (max. NEPOUZVEJTE ZDN CISTC PPRAVEK, KTER OBSAHUJE ALKOHOL NEBO DRSN CSTICE. 2 Povrch osuste mkkm hadkem a nechte odpocvat po dobu 24 hodin. 1. SLOVENSKY POKYNY K STAROSTLIVOSTI Vzpt po odstrnen ochrannej flie je povrch zvls citliv na poskriabanie. [. . . ]