User manual IKEA PAX WARDROBE FRAME 20X14X93 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] DEUTSCH Da es viele verschiedene Wandmaterialien gibt, sind Schrauben für die Wandbefestigung nicht beigepackt. beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial. FRANÇAIS Les vis et ferrures pour fixer le meuble/ l'objet au mur ou au plafond ne sont pas incluses. Choisissez des vis et ferrures adaptées au matériau de votre mur. [. . . ] Kontakt din lokale faghandel for råd om valg av skruer og festebeslag. SUOMI Koska erilaisiin seinämateriaaleihin on käytettävä erilaisia ruuveja, pakkaus ei sisällä ruuveja seinäkiinnitystä varten. POLSKI Poniewa material, z którego wykonano cian moe by inny w kadym mieszkaniu, w komplecie nie znalazly si adne umocowania ani wkrty. Aby uzyska porad w kwestii doboru odpowiednich wkrtów skontaktuj si z lokalnym sklepem specjalistycznym. CESKY Pro rzné zdící materiály nejsou sroubky a uchycení obsazeny v balení. O vhodném pipevnní se porate s odborným prodejcem. SLOVENSKY Na rôzny typ stien pouzite vhodné skrutky. MAGYAR Mivel a fal anyaga lakásonként / otthononként változó lehet, a rögzítéshez szükséges csavarokat, tipliket a csomag nem tartalmazza. A megfelel csavarok kiválasztásáért kérj tanácsot az áruházban a szakképzett személyzettl. 2 AA-28445-12 15 14 AA-28445-12 3 4 AA-28445-12 13 12 AA-28445-12 5 ENGLISH The wardrobe is easier to assemble if it lies on the floor. However, in order to be able to raise it, the ceiling height must exceed the diagonal measurement stated to the right. Assembly flat on the floor is shown on page 12. DEUTSCH Es ist einfacher, den Schrank zusammenzubauen, während er auf dem Boden liegt. Um ihn danach aufzustellen, muss die Decke höher sein als das links angegebene Diagonalmaß. FRANÇAIS Il est plus facile de coucher l'armoire par terre pour la monter mais pour la redresser, la hauteur de plafond doit être supérieure à la longueur diagonale indiquée à droite. NEDERLANDS Het is makkelijker de garderobekast horizontaal te monteren, maar om hem rechtop te kunnen zetten, moet de plafondhoogte hoger zijn dan de aangegeven diagonale maat rechts. ITALIANO È più facile montare il guardaroba appoggiandolo orizzontalmente sul pavimento, ma per poterlo sollevare è necessario che l'altezza del soffitto sia superiore alla misura della diagonale indicata a destra. Segui le istruzioni di montaggio a pagina 12. ESPAÑOL Es más fácil montar el armario tumbado en el suelo, pero para poder erguirlo, la altura del techo debe ser superior a la medida diagonal indicada a la derecha. Montaje tumbado, ver página12. PORTUGUES É mais fácil montar o armário deitado no chão, mas para poder levantá-lo, a altura do tecto deve ser superior à medida diagonal indicada à direita. SVENSKA Det är lättare att montera garderoben liggande på golvet, men för att kunna resa den upp måste din takhöjd vara större än det angivna diagonalmåttet till höger. [. . . ] SLOVENSKY Satník je jednoduchsie montova, ak lezí na zemi. Pri montázi postupujte poda instrukcií zo str. 12. MAGYAR A gardróbszekrényt könnyen összeszerelheted, ha lefekteted a padlóra. Ebben az esetben a szabályszer felállításhoz szükséges, hogy a mennyezet magassága meghaladja a szekrény átlós méretét. [. . . ]