User manual IKEA PAX WARDROBE FRAME 30X23X93 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Per scegliere le viti adatte, rivolgiti a un rivenditore locale. ESPAÑOL Como hay tantos tipos de paredes, no se incluyen los tornillos para el montaje en la pared. Para recomendaciones sobre sistemas adecuados, ponte en contacto con un especialista. PORTUGUES Como os materiais de parede variam, os parafusos para fixar à parede não estão incluídos. Para obter conselho sobre o sistema de parafusos adequado, consulte o seu retalhista local especializado. [. . . ] MAGYAR Mivel a fal anyaga lakásonként / otthononként változó lehet, a rögzítéshez szükséges csavarokat, tipliket a csomag nem tartalmazza. A megfelel csavarok kiválasztásáért kérj tanácsot az áruházban a szakképzett személyzettl. 2 AA-243327-2 3 4 AA-243327-2 5 6 AA-243327-2 7 ENGLISH The wardrobe is easier to assemble if it lies on the floor. However, in order to be able to raise it, the ceiling height must exceed 244 cm (95 2/3"). Assembly flat on the floor is described on page 15. DEUTSCH Es ist einfacher, den Schrank zusammenzubauen, während er auf dem Boden liegt. Um ihn danach aufzustellen, muss die Decke höher sein als 244 cm (95 2/3"). FRANÇAIS Il est plus facile de monter l'armoire en position horizontale au sol mais pour pouvoir la redresser, la hauteur de plafond de la pièce doit être supérieure à 244 cm (95 2/3 "). NEDERLANDS Het is makkelijker om de garderobekast te monteren wanneer deze op de vloer ligt, maar om hem rechtop te kunnen zetten is een plafondhoogte vereist van tenminste 244 cm. De horizontale montage wordt beschreven op pag. ITALIANO È più facile montare il guardaroba appoggiandolo orizzontalmente sul pavimento, ma per poterlo sollevare è necessario che l'altezza del soffitto sia superiore a cm 244 (95 2/3"). Segui le istruzioni di montaggio a pagina 15. ESPAÑOL Es más sencillo realizar el montaje colocando el armario tumbado en el suelo. Sin embargo, para que puedas ponerlo de pie, la altura de los techos de la habitación debe ser superior a 244 cm (95 2/3"). El montaje del armario tumbado se describe en la página 15. PORTUGUES O armário roupeiro é mais fácil de montar deitado no chão. Mas, para o poder levantar, a altura do tecto deve exceder dos 244 cm (95 2/3"). A montagem do armário deitado no chão descreve-se na página 15. SVENSKA Det är lättare att montera garderoben liggande på golvet, men för att kunna resa den upp måste din takhöjd vara större än 244 cm (95 2/3"). Liggande montering beskrivs på sidan 15. DANSK Det er lettest at samle garderoben hvis du lægger den ned, men for at kunne rejse den op igen må der være højere til loftet end 244 cm (95 2/3"). [. . . ] Montáz na podlaze je popsána na stran 15. SLOVENSKY Satník sa ahsie montuje, ak lezí na podlahe. Avsak, aby ste boli schopný skriu vztýci, výska stropu musí by viac, ako 244 cm. Montáz na zemi je popísaná na strane 15. [. . . ]