User manual IKEA SULTAN EVJE LATEX MATTRESS ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] SULTAN ENGLISH Information about your new mattress Compressed mattresses regain their original shape after 3-4 days of use. The material has a distinctive smell which may linger even after unpacking. [. . . ] Se arejar e aspirar o colchão isto vai ajudar a eliminar o cheiro. PORTUGUES POLSKI 3-4 . , . Informacja o Twoich nowych materacach Materace pakowane próniowo odzyskuj swój oryginalny ksztalt po 3-4 dniach uycia. Material ma charakterystyczny zapach, który moe utrzymywa si po otwarciu opakowania. Przewietrzenie i odkurzenie materaca odkurzaczem pomoe pozby si przykrego zapachu. 3-4 Information concernant votre nouveau matelas Un matelas comprimé reprend sa forme d'origine au bout de 3 à 4 jours. Le matériau dégage une certaine odeur qui est retenue par l'emballage. Aérez et passez l'aspirateur sur le matelas pour l'éliminer. NEDERLANDS Information om din nya madrass Rullkomprimerad madrass återfår sin slutliga storlek efter 3-4 dygns användning. Materialet har en viss egenlukt som hålls kvar p. g. a förpackning. Vädring och dammsugning hjälper till att ta bort kvardröjande lukt. SVENSKA CESKY Informace o vasí nové matraci Stlacená matrace získá svj pvodní tvar po 3-4 dnech pouzívání. Pouzitý materiál vydává charakteristický zápach , který mze petrvávat i po vybalení. Tento zápach postupn zmizí pi castém vtrání a vysávání matrace. 3-4 Informatie over je nieuwe matras Een opgerolde/gecomprimeerde matras krijgt zijn uiteindelijke afmeting na 3-4 etmalen gebruik. Het materiaal heeft een bepaalde geur die blijft hangen vanwege de verpakking. Stofzuigen en luchten helpen de geur te doen verdwijnen. DANSK Information om din nye madras En komprimeret madras får sin endelige størrelse efter 3-4 døgn. [. . . ] A anyagnak jellegzetes illata van, mely a kicsomagolást követen egy darabig még megmaradhat. Szellztetéssel és porszívózással segíthetünk, hogy a kellemetlen illat mihamarabb elillanjon. AA-136257-3 © Inter IKEA Systems B. V. [. . . ]