User manual INDESIT KP9F11SG

[. . . ] Sortez l'écran LCD de la boîte et placez-le à l'envers sur une surface lisse et douce, comme du journal papier ou un sac en polyéthylène. Rimuovere il display LCD dalla confezione e collocarlo a faccia in giù su una superficie morbida e piatta, come un quotidiano o una borsa di plastica PE. Wyjmij z pudełka wyświetlacz LCD i połóż wyświetlacz ekranem w dół na miękkiej, gładkiej powierzchni, takiej jak gazeta lub plastykowa torba. Выньте из коробки ЖК-монитор и положите экраном вниз на мягкую ровную поверхность, например, газету или полиэтиленовый пакет. [. . . ] LCD ekranı kutudan çıkarın ve ekran aşağı bakacak şekilde gazete veya PE çanta gibi yumuşak ve düz bir zemine koyun. 从包装箱中取出液晶显示器，将显示器正面朝下放在柔软平滑的表面上，如报 纸或PE袋子。 從包裝箱中取出液晶顯示器，將顯示器正面朝下放在柔軟平滑的表面上，如報紙或PE袋子。 6 Follow these steps to connect the stand. (optional) Befestigen Sie den Fuß anhand der folgenden Anweisung (fakultativ). (opcional) Suivez ces étapes pour fixer le support. (en option) Attenersi alle istruzioni che seguono per collegare la base. (Optional) Wykonaj podane czynności w celu założenia podstawy. (opcjonalna) Для установки на подставке выполните следующие действия (не обязательно). Altlığı takmak için şu adımları izleyin (isteğe bağlı). 按照下述步骤连接底座。（可选） 按照下述步驟連接底座。(可選) 7 Lift the display in to an upright position. Stellen Sie das Display senkrecht. Levante la pantalla en posición vertical. Soulevez l'écran et mettez-les en position verticale. LCD ekranı duvara monte ederken, doğru kurulum için lütfen uzman bir teknisyene danışın. Üretici uzman bir teknisyen tarafından yapılmayan kurulumlardan dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmez. e e EXT. SPK TERMINAL AUDIO IN2 AUDIO OUT DVI DVI Cable DVI DVI DVI DVI DVI DVI DVI DVI (不包括） For additional support, please consult your dealer or service center. VGA Kurzanleitung / Guía rápida / Guide de démarrage rapide / Guida rapida / Instrukcja szybkiego uruchomienia / Краткое руководство по запуску / Hızlı bașlangiç kılavuzu / 快速入门指南 / 快速入門指南 Installation / Installation / Instalación / Installation / Installazione / Instalacja / Установка / Kurulum / 安装 / 安裝 Connect / Verbindungsfähigkeit / Conectividad / Connectivité / Connettività / Połączenia / Подключение / Bağlantı / 连接性 / 連接性 TC 交流輸入 Weitere Unterstützung erhalten Sie beim Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder einem unserer ServiceZentren. TC TC HDMI (不包括） TC TC 音頻輸入（不包括） Para obtener ayuda adicional, póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio técnico. Pour tout support additionnel, veuillez vous adresser à votre fournisseur ou au centre de services. Il produttore non accetta alcuna responsabilità per installazioni che non siano state eseguite da professionisti. W celu uzyskania dodatkowej pomocy należy się skonsultować z dostawcą lub z punktem serwisowym. За дополнительной поддержкой обращайтесь к торговому представителю или в сервисный центр. İlave destek için, lütfen bayinize veya servis merkezinize danışın. IR PASS THROUGH AC IN AC SWITCH AC OUT USB RS232C OUT RS232C IN RJ45 Pr DisplayPort IN Pb Y/CVBS DVI(DVI-D) IN DVI(DVI-I) OUT SPEAKER SWITCH VGA IN AUDIO IN1 Register your product and get support at www. philips. com/welcome Rotate your display 90° colckwise. Ensure the AC In is on bottom of the connectors when mounting in portrait. / 如何使用標誌檔板？ Drehen Sie das Display um 90° im Uhrzeigersinn. Bei Montage in Hochformat muss sich der Stromanschluss unterhalb der anderen Anschlüsse befinden. Gire la pantalla 90° en el sentido de las agujas del reloj. [. . . ] Bei Montage in Hochformat muss sich der Stromanschluss unterhalb der anderen Anschlüsse befinden. Gire la pantalla 90° en el sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que la entrada de CA se encuentra en la parte inferior de los conectores cuando instale la pantalla en posición vertical. Tournez votre écran de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre. [. . . ]