Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Packaging materials are not children's toys.
GB
Levelling
1. Install the washing machine on a flat sturdy floor, without resting it up against walls, cabinets etc. Compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet. The angle of inclination, measured according to the worktop must not exceed 2°. [. . . ] Cuando se selecciona esta opción, los ciclos de los programas 4, 5, 6 y 7 se detendrán manteniendo la ropa en remojo (Antiarrugas) y el PILOTO de la fase de Aclarado centelleará. - para completar el ciclo pulse el botón START/RESET. - para efectuar la descarga coloque el mando en el símbolo deseado y pulse el botón START/RESET.
Posterga el comienzo del ciclo de lavado hasta 9 horas. Delay timer
Todos
Para lavar una carga más pequeña. Carga mini Reduce las arrugas en los tejidos, facilitando su planchado. Plancha fácil
1, 2, 3, 4, 5 Aclarado
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Aclarado
Permite aumentar la eficacia del aclarado. Aclarado Extra
Esta opción se recomienda cuando la máquina se utiliza con plena carga o cuando se usa una cantidad excesiva de detergente.
1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 Aclarado
19
Tr9234sp_WIXXL86-Indesit. p65
19
18/01/05, 16. 03
Los detergentes y la ropa
Contenedor de detergente
!Vierta en este contenedor exclusivamente los detergentes específicos; otros productos podrían causar daños o bloqueos. Compartimento de detergente para prelavado. Valores máximos: 200 ml en polvo o 100 ml líquido 2. Compartimento de detergente para el lavado principal. · Para evitar derroches inútiles y proteger el medio ambiente, utilice la cantidad de detergente correcta según la dureza del agua, el grado de suciedad de las prendas y la cantidad de ropa que debe lavar: aún siendo biodegradables, los detergentes contienen ingredientes que pueden alterar el equilibrio natural del medio ambiente. Evite además, si es posible, el uso de suavizantes. · Utilizando la lavadora en la noche o en las primeras horas de la mañana, se contribuye a disminuir la carga máxima de la red de distribución de la energía 19) eléctrica. La opción Delay Timer (ver la pág. 19 ver permite programar de modo racional los lavados. · Si está previsto secar la ropa en una secadora, seleccione una velocidad de centrifugado alta. Lograr que la ropa contenga la mínima cantidad indispensable de agua permite ahorrar tiempo y dinero en la operación de secado.
SP
Seguridad general
· Este aparato fue fabricado para uso doméstico, no profesional y sus funciones no se deben alterar. · La lavadora debe ser utilizada por adultos siguiendo las instrucciones contenidas en este manual. · No toque la máquina descalzo o con las manos o pies mojados o húmedos. · No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato. · No abra el contenedor de detergentes mientras la máquina está en funcionamiento. [. . . ] Four Ashes, Wolverhampton
PL
Centralce poda:
· rodzaj usterki · model urzdzenia (Mod. ); · numer seryjny (S/N). Informacje te znajdziesz na przymocowanej z tylu pralki tabliczce.
36
Tr9238pl_WIXXL86-Indesit. p65
36
19/01/05, 13. 00
GR
GR
, 38-39
, 38 , 38 , 38 , 38 , 39 , 39
, 40-41
, 40 LED, 41
, 42
: , 42 , 42
, 43
PI740AS
, 43
, 43 , 43
, 44
, 44 , 44
, 45
, 45 , 45 , 45
, 46
, 46 , 46 , 46 , 46
, 47 , 48
, 48
37
Tr9243gr_WIXXL86-Indesit. p65
37
21/01/05, 8. 39
GR
. ,
,
38
Tr9243gr_WIXXL86-Indesit. p65
38
21/01/05, 8. 39
GR
B A
A. , , ,
PI740AS 59, 5 cm 85 cm 52, 5 cm 1 7
. [. . . ]