User manual INDESIT TIAA 12 SI

[. . . ] TIAA 10 x xx TIAA 11 x xx TIAA 12 x xx Français Mode d’emploi REFRIGERATEUR 2 PORTES Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance, 4 Description de l’appareil, 9 Réversibilité des portes, 14 Installation, 23 Mise en marche et utilisation, 24 Entretien et soin, 25 Précautions et conseils, 25 Anomalies et remèdes, 26 Italiano Español Istruzioni per l’uso FRIGORIFERO 2 PORTE Sommario Istruzioni per l’uso, 1 Assistenza, 4 Descrizione dell’apparecchio, 8 Reversibilità apertura porte, 14 Installazione, 15 Avvio e utilizzo, 15 Manutenzione e cura, 16 Precauzioni e consigli, 17 Anomalie e rimedi, 18 Manual de instrucciones FRIGORÍFICO DE 2 PUERTAS Sumario Manual de instrucciones, 1 Asistencia, 5 Descripción del aparato, 9 Reversibilidad de la apertura de las puertas, 14 Instalación, 27 Puesta en funcionamiento y uso, 28 Mantenimiento y cuidados, 29 Precauciones y consejos, 29 Anomalías y soluciones, 30 English Portuges Operating Instructions 2-DOOR FRIDGE Contents Operating Instructions, 1 Assistance, 4 Description of the appliance, 8 Reversible doors, 14 Installation, 19 Start-up and use, 19 Maintenance and care, 20 Precautions and tips, 21 Troubleshooting, 22 Instruções para a utilização FRIGORÍFICO 2 PORTAS Índice Instruções para a utilização, 1 Assistência, 5 Descrição do aparelho, 10 Reversibilidade da abertura das portas, 14 Instalação, 31 Início e utilização, 32 Manutenção e cuidados, 32 Precauções e conselhos, 33 Anomalias e soluções, 34          Assistenza Attiva 7 giorni su 7 Assistance Before calling for Assistance: • Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting). € If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre Communicating: • type of malfunction • appliance model (Mod. ) • serial number (S/N) This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment. Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals. [. . . ] Defrosting the refrigerator compartment The refrigerator has an automatic defrosting function: water is ducted to the back of the appliance by a special discharge outlet (see diagram) where the heat produced by the compressor causes it to evaporate. It is necessary to clean the discharge hole regularly so that the water can flow out easily. Using the freezer to its full potential • Do not re-freeze food that is defrosting or that has already been defrosted. These foods must be cooked and eaten (within 24 hours). € Fresh food that needs to be frozen must not come into contact with food that has already been defrosted. Fresh food must be stored above the grill in the freezer compartment and if possible be in direct contact with the walls (side and rear), where the temperature drops below -18°C and guarantees rapid freezing. € Do not place glass bottles which contain liquids, and which are corked or hermetically sealed in the freezer because they could break. € The maximum quantity of food that may be frozen daily is indicated on the plate containing the technical properties located on the bottom left side of the refrigerator compartment (for example: Kg/24h: 4) !Defrosting the freezer compartment If the frost layer is greater than 5 mm, it is necessary to defrost manually: * Varies by number and/or position, available only on certain models. Set the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to the position . Wrap frozen foods in newspaper and place them in another freezer or in a cool place. Leave the door open until the frost has melted completely. This can be made easier by placing containers with lukewarm water in the freezer compartment. Clean and dry the freezer compartment carefully before switching the appliance on again. Until the ideal storage conditions have been restored, before placing food in the freezer compartment. Replacing the light bulb To replace the light bulb in the refrigerator compartment, pull out the plug from the electrical socket. Access the light bulb by removing the cover as indicated in the diagram. Replace it with a similar light bulb within the power range indicated on the cover (15W or 25W). (appliance off) to eliminate all electrical contact. € In the case of a malfunction, under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance. € Do not use any sharp or pointed utensils or electrical equipment other than the type recommended by the manufacturer - inside the frozen food storage compartments. [. . . ] A thick layer of ice makes cold transference to food products more difficult and results in increased energy consumption. € Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are free of debris and to prevent cold air from escaping (see Maintenance). Troubleshooting If the appliance does not work, before calling for Assistance (see Assistance), check for a solution from the following list. € The plug has not been inserted into the electrical socket, or not far enough to make contact, or there is no power in the house. [. . . ]