Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Instruction booklet
WASHING MACHINE Contents
GB
English
GB
Installation, 2-3
Unpacking, 2 Remove the transit fixings, 2 Levelling, 2 Water connections, 2 Drainage and electrical connections, 3 Technical Details, 3
Washing machine description, 4-5
Control panel, 4 LEDs, 5
Starting and programmes, 6
Briefly: starting a programme, 6 Programme table, 6
WIXXL 106
Personalisations, 7
Setting the temperature, 7 Setting the spin speed, 7 Options, 7
Detergents and laundry, 8
Detergent dispenser, 8 Maximum load size, 8
Precautions and advice, 9
General safety, 9 Disposal, 9 Saving energy and respecting the environment, 9
Care and Maintenance, 10
Switching off the water or electricity supply, 10 Cleaning, 10 Caring for your appliance door and drum, 10 Checking the water inlet hose, 10
Troubleshooting, 11 Service, 12
Before calling for assistance, 12
1
Tr9231gb_WIXXL106-Indesit. p65
1
20/01/05, 14. 40
Installation
Keep this instruction manual in a safe place for future reference. Should the appliance be sold, transferred or moved, make sure the instruction manual accompanies the washing machine to inform the new owner as to its operation and features. Read these instructions carefully: they contain vital information on installation, use and safety. For safety, replace both plastic covers over the holes left by removing the two bolts. [. . . ] O detergente no adapto para a lavagem mquina (deveria trazer a indicao "para mquinas de lavar roupa" ou "para lavar mo e na mquina", etc. ). Foi usada uma quantidade excessiva de detergente.
35
Tr9236pt_WIXXL106-Indesit. p65
35
20/01/05, 13. 03
Assistncia
Antes de contactar a Assistncia Tcnica:
Verifique se consegue resolver a anomalia sozinho (veja a pag. 35); Reinicie o programa para controlar se a anomalia foi resolvida; Em caso negativo, contacte a Assistncia Tcnica Autorizada no nmero de telefone indicado no certificado de garantia. centralinista, comunique: o tipo de defeito o modelo do aparelho (Mod. ); o nmero de srie (S/N) Encontrar estas informaes na placa colocada na parte traseira da mquina de lavar roupa.
195048674. 00
03/2005 - SIMLEX. Four Ashes, Wolverhampton
PT
36
Tr9236pt_WIXXL106-Indesit. p65
36
20/01/05, 13. 03
RU
RU
, 38-39
, 38 , 38 , 38 , , 39 , 38 , 39
, 40-41
, 40 , 41
, 42
: , 42 , 42
, 43
WIXXL 106
, 43 , 43 , 43
, 44
, 44 , 44
, 45
, 45 , 45 , 45
, 46
, 46 , 46 , 46 , 46
, 47 , 48
, 48
37
Tr9244ru_WIXXL106-Indesit. p65
37
19/01/05, 16. 34
RU
,
. .
38
Tr9244ru_WIXXL106-Indesit. p65
38
19/01/05, 16. 34
RU
B A
A. 7 220/230 , 50 WIXXL 106
.
150
, .
) 53 1000 . / .
1 0, 05
(10 ) (0, 5
, ; , ( , ( . , ); );
:
2 60C IEC456 7 .
: 73/23/ ) ; -89/336/ ( 03. 05. 89 ) ; 19. 02. 73 (
. .
39
Tr9244ru_WIXXL106-Indesit. p65
39
19/01/05, 16. 34
RU
. /
. -
. /
/
: ( . 43).
::
:
40
Tr9244ru_WIXXL106-Indesit. p65
40
19/01/05, 16. 34
. . -
. /
/
,
:
, , .
.
41
Tr9244ru_WIXXL106-Indesit. p65
41
24/01/05, 15. 02
RU
1. . ) 2 90 150 , 2 60 , , ,
,
* *
140 , ,
2
40
105 , ,
3 ( , , . . )
40
70 , ,
(
.
. )
4
60
75 . , ,
( (
.
. )
4
40
60 . , ,
7
30
45
, 8 60 60 , 9 ( , , . . ) ( 10 ) ( 11 ) 30 30 , 40 40 , 40 50
,
,
( ( . 2 ) 12 30 50 ), ,
( , . . ) 13 30 60
,
,
-
8 10 13 9 :
, , ( . ) .
*
42
Tr9244ru_WIXXL106-Indesit. p65
42
19/01/05, 16. 34
RU
( . : .
50 % 1, 2, 3, 4, 5
4, 5, 6 7 ) , / / . 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 . .
43
Tr9244ru_WIXXL106-Indesit. p65
43
19/01/05, 16. 34
RU
!1.
1 2 3
;
1 1 1 1 1
400-500 150-200 400-500 900-1200 150-250
. , , ;
:
,
44
Tr9244ru_WIXXL106-Indesit. p65
44
19/01/05, 16. 34
! [. . . ] A kszlk semelyik rsznek tiszttshoz ne hasznljon srolszert, zsroldt, savat, fehrtt vagy fmeszkzt, mivel az a mosgp srlst okozhatja.
82
Tr9245hu_WIXXL106-Indesit. p65
82
21/01/05, 15. 20
Hibaelhrts
Elfordulhat, hogy a mosgp nem mkdik. oldal ), ellenrizze, hogy a hiba nem sd olddik-e meg automatikusan az albbi listban felsoroltak leellenrzsvel:
HU
Problma:
Nem indul be a mosgp.
Lehetsges okok / Megolds:
A dugasz nincs teljesen benyomva a konnektorba. Nem nyomta meg a Nem nyomta meg a START/RESET gombot. Az indts elhalasztsa a Ksleltets funkci kivlasztsval llthat be (l sd 79. [. . . ]