User manual INTERMATIC 158DT11390

[. . . ] 3) Remove the old batteries (you have one minute to replace the batteries once the old batteries are removed without losing the existing programs) and replace the new batteries with the + facing the terminals. 4) When the batteries are in place, press the battery holder back into its original position. 5) Plug the timer into the wall socket. FIG. 5 Clock (See Fig 2): 1)Press SET button once. [. . . ] THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND THE WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY MODIFIED TO EXIST ONLY AS CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY, AND SHALL BE OF THE SAME DURATION AS THE WARRANTY PERIOD STATED ABOVE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON THE DURATION OF AN IMPLIED WARRANTY, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. Warranty service is available by mailing postage prepaid to: Intermatic Incorporated/After Sales Service/7777 Winn Rd. , Spring Grove, IL 600819698/815-675-7000 http://www. intermatic. com Please be sure to wrap the product securely to avoid shipping damage. : : FIG. 4 Lamp Connection: 1)Turn lamp switch to ON position. 2)Plug lamp into the receptacle on the side of the timer. 3)Plug the timer into the wall outlet. INTERMATIC INCORPORATED SPRING GROVE, ILLINOIS 60081-9698 158DT11390 INSTRUCTIONS DE LA MINUTERIE NUMÉRIQUE DT121C INSTRUCTIONS DE LA MINUTERIE NUMÉRIQUE DT121C Merci d'avoir acheté la minuterie numérique DT121C. Fonctions : · Facile à installer · 2 paires de réglages Marche/Arrêt · L'intervalle minimum de réglage est de 1 minute · Peut être utilisé pour les lampes à incandescence jusqu'à 300 watts · Priorité manuelle Installation : Activation des piles ­ La minuterie est expédiée avec 2 piles (L1154/SR44/LR44) déjà installées. Retirez la bande protectrice du porte-piles (voir fig. 1). L'écran commencera à clignoter à 12:00. (Note : Pour conserver la pile, l'écran se videra si la minuterie n'est pas branchée et si aucun bouton n'est enfoncé. Pour rétablir, appuyez sur n'importe quel bouton). BATTERY HOLDER DOOR PULL TAB Priorité manuelle : Pour neutraliser les réglages MARCHE ou ARRÊT, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Le réglage neutralisé changera lors de l'événement suivant. Remplacement des piles (Voir les fig. 5 et 6. ) Lorsque les piles sont épuisées, LO apparaîtra. 1) Retirez la minuterie de la prise murale. 2) Utilisez un petit tournevis plat et ouvrez le porte-piles. Le modèle DT121C utilise 2 piles de modèle L1154, SR44 ou LR44. 3) Retirez les vieilles piles (vous avez une minute pour remplacer les piles après avoir retiré les vieilles piles sans perdre les programmes choisis) et placez les nouvelles piles en vous assurant que le + soit face aux bornes. 4) Lorsque les piles sont en place, replacez le porte-piles à sa position originale. 5) Branchez la minuterie dans la prise murale. FIG. 2) : 1) Appuyez une fois sur le bouton SET (régler). [. . . ] INTERMATIC INCORPORATED N'ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS D'EXCLUSIONS OU DE LIMITATIONS AUX DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LA LIMITE INDIQUÉE CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS CONCERNER. CETTE GARANTIECI-PRÉSENTES REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES. TOUTES LES GARANTIES TACITES Y COMPRIS LA GARANTIE DE COMMERCIALISATION ET CELLE D'ADAPTABILITÉ À DES FINS PARTICULIÈRES SONT MODIFIÉES CI-PRÉSENTES POUR N'EXISTER QUE TELLES QUELLES DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE ET AURONT LA MÊME DURÉE DE VALIDITÉ QUE LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUÉE CI-DESSUS. [. . . ]