User manual JABRA BT4010

[. . . ] BT4010 USER MANUAL english thank you . 13 certIFIcatIon and saFety approvals . 17 Jabra bt4010 1 english Thank you abouT your Jabra bT4010 PLEASE NOTE: Before using your new Jabra BT4010 headset, you must fully charge it and set it up by `paring it' with your selected Bluetooth device. 1 LCD display With battery, bluetooth and call indicator 2 Answer/End button press and hold to turn the headset on and off tap to answer/end a call 3 Charger socket 4 Volume up/Volume down 5 Earhook 2 1 3 4 5 Jabra bt4010 2 english thank you for purchasing the Jabra bt4010 bluetooth headset . [. . . ] Nous esprons que vous en serez satisfait . Ce mode d'emploi vous permettra d'utiliser et de tirer le meilleur parti de votre micro-oreillette . FOnCTiOns POssiBLEs DE VOTrE MiCrO-OrEiLLETTE La micro-oreillette Jabra BT4010 vous permet de : - rpondre aux appels - terminer les appels - rejeter des appels* - Lancer une numrotation vocale* - rappeler le dernier numro* - Utiliser la fonction de double appel* - Mettre un appel en attente* Affichage LCD - tat de la batterie - tat de connexion bluetooth - Voyant d'tat Spcifications - Jusqu' 6 h de temps de communication/150 h en mode veille - batterie rechargeable avec option de chargement partir d'une alimentation Ca . Options alternatives de recharge : PC, via cble USb ou chargeur de voiture (non inclus) - affichage LCD de l'tat et voyant de batterie - taille : L 49 mm x l l 17 mm x P 27, 9 mm - Poids : 10 g - Qualifi pour la spcification bluetooth version 2 . 0 + EDr (taux avanc de donnes), avec prise en charge des profils micro-oreillette et mains libres pour les conversations tlphoniques - E-SCO pour une qualit audio accrue - Cryptage 28 bits - Porte : jusqu' 10 m * Dpend du modle de tlphone . Jabra bt4010 3 english UTiLisaTiOn DE VOTrE JaBra BT4010 Instructions tapez Double-tapez appuyez appuyez et maintenez enfonce Dure de pression appuyez brivement 2 pressions rptes rapidement environ 1 seconde environ Plus de 3 secondes FOnCTiOnnEMEnT DE L'aFFiCHaGE Voyant bluetooth Icne de la batterie Voyant d'appel temps d'appel infrieur 10 min . Micro-oreillette allume, tat de la batterie indiqu Pas de voyant de batterie : Micro-oreillette teinte Pas d'icne Bluetooth : Non-connecte au tlphone Pas de voyant d'appel : Pas d'appel en mode appairage Connecte au tlphone appel entrant ou sortant appel en cours Jabra bt4010 4 english La micro-oreillette Jabra bt4010 est facile utiliser . La touche rponse/Fin de la micro-oreillette assure diverses fonctions, selon la dure de pression . Ce que vous voyez Le premier niveau de batterie clignote Le deuxime niveau de batterie clignote Le troisime niveau de batterie clignote tous les niveaux de batterie sont allums mais ne clignotent pas Ce que vous voyez Moins de 30% Entre 30% et 70% Plus de 70% batterie entirement charge Veuillez noter : que la dure de vie de la batterie sera considrablement rduite si votre appareil reste dcharg pendant une longue priode . Par consquent, nous vous recommandons de le recharger au moins une fois par mois . Mise en marche et arrt de la micro-oreillette - Pour allumer la micro-oreillette, appuyez sur la touche rponse/ Fin et maintenez la pression . L'affichage LCD indiquera l'tat de la batterie pour signaler que la micro-oreillette est allume . - appuyez sur le bouton rponse/Fin et maintenez la pression jusqu' voir le voyant s'teindre sur l'affichage LCD avant d'teindre votre micro-oreillette . Appairer la micro-oreillette avec votre tlphone avant d'utiliser votre Jabra bt4010, vous devez l'appairer avec votre tlphone mobile . Votre micro-oreillette passe automatiquement en mode d'appairage lorsque vous l'allumez pour la premire fois . Vous verrez alors le voyant bluetooth clignoter sur l'affichage LCD . rglez votre tlphone bluetooth pour qu'il dtecte la microoreillette Jabra bt4010 . Suivez le mode d'emploi de votre tlphone . Gnralement, les tapes sont les suivantes : rglages , connexion ou bien le menu bluetooth de votre tlphone, puis l'option dtection ou ajout d'un priphrique bluetooth* . Jabra bt4010 5 english 1. Charger votre micro-oreillette avant la premire utilisation, assurez-vous que la micro-oreillette Jabra bt4010 est entirement charge . Utiliser l'adaptateur de secteur pour recharger depuis une prise de courant . Votre microoreillette indique le niveau de charge pendant celle-ci : 3 . Votre tlphone dtecte la micro-oreillette Jabra bt4010 . Votre tlphone vous demande ensuite si vous voulez procder un appairage . acceptez en appuyant sur Oui ou OK sur le tlphone et saisissez le mot de passe ou code PIN = 0000 (4 zros) . Votre tlphone confirme que l'appairage est termin . En cas d'chec, rptez les tapes 1 3 . [. . . ] O dispositivo e a antena no devem ser colocados nem operar em conjunto com outra antena ou transmissor . Jabra bt4010 16 english ObS . !Esta garantia fornece direitos legais especficos . Voc pode ter outros direitos que variaro de local para local . algumas jurisdies no permitiro a excluso ou limitao de danos conseqenciais ou incidentais ou garantias implcitas, assim as excluses acima podem no se aplicar a voc . [. . . ]