User manual JACUZZI PREMIUM J-230

[. . . ] WARNING : TO AVOID INJURY, EXERCISE CAUTION WHEN ENTERING OR EXITING THE HYDROMASSAGE BATHTUB WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING; DO NOT USE HYDROMASSAGE BATHTUB UNLESS ALL SUCTION GUARDS ARE INSTALLED TO PREVENT BODY AND HAIR ENTRAPMENT. WARNING: KEEP BODY AND HAIR A MINIMUM OF 6" AWAY FROM SUCTION FITTING AT ALL TIMES WHEN THE WHIRLPOOL SYSTEM IS OPERATING TO AVOID PHYSICAL INJURY FROM BODY AND HAIR ENTRAPMENT. HAIR LONGER THAN SHOULDER LENGTH SHOULD BE SECURED CLOSE TO THE HEAD. WARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK; DO NOT PERMIT ELECTRICAL APPLIANCES (SUCH AS HAIR DRYER, LAMP, TELEPHONE, RADIO OR TELEVISION) WITHIN 60" (1. 5 M) OF THIS HYDROMASSAGE BATHTUB. WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING; DO NOT USE DRUGS OR ALCOHOL BEFORE OR DURING THE USE OF HYDROMASSAGE BATHTUB EQUIPPED WITH A HEATER TO AVOID UNCONSCIOUSNESS AND POSSIBLE DROWNING. WARNING: RISK OF FETAL INJURY; PREGNANT OR POSSIBLY PREGNANT WOMEN SHOULD CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING A HYDROMASSAGE BATHTUB EQUIPPED WITH A HEATER. [. . . ] ( ) 2 months-6 months ( ) 1 day ( ) 6 months-1year ( ) 2-7 days ( ) 1 year-2 years ( ) 1 week-2 weeks ( ) +2 years ( ) 2 weeks-4 weeks ( ) 1 month-2 months 10. Approximately how long have you lived in this home?Please indicate, approximately, the total annual income of your household. ( ) $50, 000 to $74, 999 ( ) Up to $24, 999 ( ) $75, 000 to $99, 999 ( ) $25, 000 to $29, 999 ( ) $100, 000 to $149, 999 ( ) $30, 000 to $39, 999 ( ) $150, 000 and Above ( ) $40, 000 to $49, 999 12. ( ) Very Difficult ( ) Difficult ( ) Very easy ( ) Easy Ninety-Day Parts Only Limited Warranty On Accessory(ies) Warranty Registration Card ASTERIA COMPANY K280000R SERIE DE TINAS ASTERIA MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEQURIDAD LÉA Y SIGUE TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONARSE O AHOGARSE ACCIDENTALMENTE; LOS TINA DE HIDROMASAJE SIN LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. NIÑOS NO DEBERÍAN USAR LA ADVERTENCIA : PARA EVITAR EL LESIONARSE, OBRE CON PRUDENCIA CUANDO ENTRA O SALE DE LA TINA DE HIDROMASAJE. ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONARSE O AHOGARSE ACCIDENTALMENTE; NO USE LA TINA DE HIDROMASAJE A NO SER QUE TODOS LOS SEGUROS DE SUCCIÓN ESTÉN INSTALADOS COSA DE PREVENIR EL ATASCAMIENTO DEL CUERPO Y EL CABELLO. ADVERTENCIA: MANTENGA EL CUERPO Y EL CABELLO A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 6" CON RESPECTO AL MECANISMO DE SUCCIÓN CUANDO ESTÉ FUNCIONANDO EL SISTEMA PARA EVITAR DAÑO DE FÍSCO RESULTANDO DE ENTRAPAR EL CUERPO Y EL CABELLO. EL CABELLO LARGO HASTA LOS HOMBROS DEBE LLEVARSE RECOGIDO. ADVERTENCIA: RIESGO DE CHOK ELÉCTRICO; NO PERMITA QUE LOS APARATOS ELÉCTRICOS (COMO SECADOR DE CABELLO, LÁMPARA, TELÉFONO, RADIO O TELEVISIÓN) ESTÉN CERCA DE 60" (1. 5 M) DE ESTA TINA DE HIDROMASAJE. ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONARSE O AHOGARSE ACCIDENTALMENTE; PARA EVITAR QUEDAR SIN CONOCIMIENTO Y AHOGARSE, NO USE DROGAS O BEBA ALCOHOL ANTES O DURANTE EL USO DE LA TINA DE HIDROMASAJE EQUIPADA CON UN CALENTADOR. Desconecte la unidad y cerciórese de que un electricista licenciado corrija la falla antes de usarla. En la parte externa del motor se encuentra un conector de cables a presión que permite la conexión de un conductor de cobre No. 8AWG (8. 4mm) entre la unidad y el equipo eléctrico y metales expuestos cercanos, a fin de cumplir con las normas de instalación aplicables. Se recomienda que un electricista licenciado instale y conecte la unidad a tierra. Para unidades instaladas como parte de la estructura, instaleen manera que permite acceso para servicio. Nota: Este es un producto de calidad profesional. Para una instalación apropiada y la satisfacción del usuario, se requiere de un buen conocimiento de acuerdo a los códigos en las técnicas de construcción, plomería y eléctricidad. Recomendamos que un contratista licenciado efectúe la instalación de todos los productos de Jacuzzi Whirlpool Bath. Nuestra garantía no cubre los problemas que resulten de una instalación inadecuada. ADDENDUM Las Instrucciones de la seguridad Cambian INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEQURIDAD LÉA Y SIQUE TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES que PERTENECEN A UN RIESGO DE el FUEGO, DE el CALAMBRE, O DE la HERIDA A PERSONAS ADVERTENCIA -- CUANDO SE USA ESTA UNIDAD, LAS PRECAUCIONES BÁSICAS SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR, INCLUSIVE LO SIGUIENTE: PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LA HERIDA, NO PERMITE QUE NIÑOS UTILICEN ESTA UNIDAD A MENOS QUE ELLOS SEAN SUPERVISADOS DE CERCA SIEMPRE. ADVERTENCIA -- UTILIZA ESTA UNIDAD SOLO PARA SU USO DESTINADO DESCRIBIO COMO EN ESTE MANUAL. NO UTILICE LAS FIJACIONES NO RECOMENDADO POR LOS FABRICANTES. ADVERTENCIA -- NUNCA DEJE CAER O METE CUALQUIER OBJETIVO EN ALGUNA APERTURA. [. . . ] Proporcione una descripción del problema y una prueba de compra. Recibirá instrucciones de cómo obtener su reemplazo y de cómo devolver, a sus expensas, el o los componentes, opciones o accesorios defectuosos. ASTERIA COMPANY Warranty Service Department P. O. Drawer J Walnut Creek, California 94596 Llame a : (800) 288-4002 Todas las partes, equipos y reparaciones asumirán el resto del lapso de garantía de la parte o partes reemplazados. La obligación de garantía de la Compañía quedarán descargadas con la oferta de reemplazo o reparación. [. . . ]