User manual JAMO D 450

[. . . ] Tidsrummet for garantiens dækning er som følger: · 2 år for elektronikdele (strømforsyning, forstærker etc. ) · 7 år for andre dele (kabinet, højttaler-enheder etc. ) Alle henvendelser om garanti skal ske til forhandleren. Ved anmodning om servicering under garanti skal original faktura medbringes. Hvad omfatter garantien: Med undtagelse af nedenstående dækker garantien alle fabrikations- og materialefejl på produktet. [. . . ] De garantie is geldig voor de volgende periode: · 2 jaar voor elektronica (power supply, versterker, etc) · 7 jaar voor ander delen (kabinet, speaker units, etc. ) Indien u inlichtingen over uw garantie wilt, neem dan contact op met uw dealer. In het geval van een verzoek tot service onder garantie, voegt dan uw originele aankoopbon bij. Gebreken die onder de garantie vallen: De garantie dekt alle fabricagefouten en defecten aan het materiaal, met uitzondering van de hieronder genoemde defecten: Gebreken die niet onder de garantie vallen: · Gebreken veroorzaakt door ongelukken, misbruik, normale slijtage, verkeerd onderhoud, wisseling van voltage, overbelasting, blikseminslag en andere overmachtsituaties · Gebreken veroorzaakt door incorrecte installatie of bediening · Gebreken veroorzaakt door wijziging/reparatie/ poging tot reparatie door een niet geautoriseerd servicecentrum · Gebreken bij producten waar sprake is van een gewijzigd of ontbrekend serienummer · Andere gebreken veroorzaakt door situaties of omstandig-heden buiten beheer van de leverancier. Transportkosten voor service zijn niet gedekt door de garantie. De leverancier is alleen aansprakelijk voor het repareren of vervangen van defecte onderdelen of producten. De leverancier is niet aansprakelijk voor indirecte verliezen of schade aan het product ontstaan door gebruik van het product. De waarde van een vervanged product mag de waarde van het product onder garantie niet overschrijden. Voor zover de bijgevoegde voorwaarden, inclusief aansprakelijkheidsbeperkingen, niet in overeenstemming zijn met de geldende regelgevingen in het land van de klant, zijn deze laatste van toepassing. Svenska Garantins omfattning Garantiperioden gäller från det datum då produkten är inköpt. Garantin gäller enligt följande tidsperioder. · 2 år för elektronik ( strömförsörjning, slutsteg etc ) · 7 år för andra delar ( kabinett, element etc ) Vid garantiförfrågan, kontakta din återförsäljare. Om du behöver service under garantiperioden, skall du bifoga originalkvittot. Fel som täcks av garantin: Med undantag av nedanstående fel, täcker garantin alla produktions- och materialfel på produkten. · Daños causados por el empleo de piezas de recambio no originales. · Daños a productos sin número de serie o con número de serie alterado. · Otros daños debidos a condiciones o circunstancias fuera del control del proveedor. Quedan excluidos de esta cobertura los gastos de transporte relacionados con las intervenciones en garantía. [. . . ] Para os fins destas condições, incluindo a limitação de responsabilidades, se estas estiverem inconsistentes com regulamentações indispensáveis do país do consumidor, a mais recente será válida. Suomi Takuuehdot Takuu alkaa laskuun merkitystä ostopäivästä ja se on voimassa seuraavan ajanjakson: · 2 vuotta elektroniikalle (teholähde, vahvistin ym. ) · 7 vuotta muille osille (kotelo, elementit ym. ) Takuun piiriin kuuluvissa vahinkotapauksissa ota yhteyttä myyjään. Jos tarvitset takuuseen kuuluvaa huoltoa, esitä kaiuttimen alkuperäinen ostokuitti. Takuun kattavuus: Seuraavassa kappaleessa lueteltuja poikkeuksia lukuunottamatta Jamo-kaiuttimien takuu kattaa kaikki tuotteessa tai sen valmistuksessa käytettyjen materiaalien viat. [. . . ]