User manual JAMO E 600

[. . . ] 50-200 Phase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adj. Dimensions (HxWxD) Inches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. 2 x 12. 8 x 13. 6 Mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 x 325 x 344 Weight (lbs / kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. 8 / 13. 5 Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] To the extent that the enclosed conditions, including the limitation of liabilities, are inconsistent with indispensable regulations in the customer's country of residence, the latter shall have precedence. Dansk Garantiens omfang Garantiperioden træder i kraft fra den på fakturaen påførte købsdato. Tidsrummet for garantiens dækning er som følger: · 2 år for elektronikdele (strømforsyning, forstærker etc. ) · 7 år for andre dele (kabinet, højttaler-enheder etc. ) Alle henvendelser om garanti skal ske til forhandleren. Ved anmodning om servicering under garanti skal original faktura medbringes. Hvad omfatter garantien: Med undtagelse af nedenstående dækker garantien alle fabrikations- og materialefejl på produktet. Hvad omfatter garantien ikke: · Fejl opstået som følge af uheld, misbrug, normalt slid, misligholdelse, spændingsudsving, overbelastning, lynnedslag og force majeure i øvrigt · Fejl opstået som følge af ukorrekt installering eller betjening · Fejl opstået som følge af modifikation/reparation/forsøg på reparation foretaget af et ikke-autoriseret service center · Fejl opstået i forbindelse med brugen af uoriginale reservedele · Fejl på produkter med ændret eller manglende serienummer · Fejl i øvrigt på grund af forhold eller omstændigheder, som leverandøren ikke er ansvarlig for Omkostninger til transport i forbindelse med servicering er ikke omfattet af garantien. Leverandøren er alene forpligtet til at udbedre eller omlevere fejlbehæftede dele eller produkter, og leverandøren er ikke ansvarlig for indirekte tab og/eller følgeskader i øvrigt ved brugen af produktet. Erstatningen kan ikke overstige værdien af det leverede. I det omfang nærværende betingelser, herunder ansvarsbegrænsning m. v. , måtte stride mod ufravigelige regler i kundens bopælsland har disse regler forrang i forholdet til nærværende bestemmelser. 13 Deutsch Garantieumfang Der Garantiezeitraum beginnt mit dem auf der Rechnung ange-gebenen Kaufdatum. Die Garantie gilt für die folgenden Zeiträume: · 2 Jahre für die Elektronik (Netzteil, Verstärker etc. ) · 7 Jahre für sonstige Teile (Gehäuse, Lautsprechereinheiten etc. ) Bei Anfragen bezüglich der Garantie wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Wenn Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen möchten, so legen Sie bitte Ihre Originalquittung bei. Schäden, die unter die Garantieleistung fallen: Mit Ausnahme der unten aufgeführten Schäden umfaßt die Garantie sämtliche Produktions- und Materialfehler des Produktes. Garantin gäller enligt följande tidsperioder. · 2 år för elektronik ( strömförsörjning, slutsteg etc ) · 7 år för andra delar ( kabinett, element etc ) Vid garantiförfrågan, kontakta din återförsäljare. Om du behöver service under garantiperioden, skall du bifoga originalkvittot. Fel som täcks av garantin: Med undantag av nedanstående fel, täcker garantin alla produktions- och materialfel på produkten. Fel som inte täcks av garantin: · Fel som uppstått på grund av olyckor, oaktsamhet, normalt slitage, felaktig skötsel, spänningsvariationer, överbelastning, åsknedslag och andra force major händelser. · Fel som uppstått genom okorrekt installering eller handhavande. · Fel som uppstått genom modifierings/ reparationsförsök utförda av en icke auktoriserad serviceverkstad. · Fel som uppstått genom användning av icke originaldelar. · Fel på produkter med ändrade eller försvunna serienummer. · Andra fel som uppstår genom omständigheter utanför tillverkarens kontroll. Transportkostnader för service omfattas ej av garantin. [. . . ] No caso de pedido de serviço dentro da garantia, anexe a nota fiscal original. Defeitos cobertos pela garantia: Com exceção dos defeitos descritos abaixo, a garantia cobre qualquer defeito de produção ou de material no produto. Defeitos não cobertos pela garantia: · Defeitos causados por acidentes, mal uso, desgaste normal, falta de manutenção, variação de voltagem, sobrecarga, relâmpagos e outros eventos de força maior · Defeitos decorrentes de instalação ou operação incorreta · Defeitos decorrentes de modificações/ reparo/ tentativa de reparo por serviço de manutenção não autorizado · Defeitos decorrentes do uso de peças sobressalentes não originais · Defeitos em produtos com números de série alterados ou incompletos · Outros defeitos causados por condições ou circunstâncias fora do controle do fornecedor Custos de transporte para serviço não estão cobertos pela garantia. O fabricante é responsável por reparar ou substituir partes defeituosas ou produtos e o fabricante não é responsável por pedas indiretas ou danos causados pelo uso do produto. [. . . ]