User manual JBL S5165

[. . . ] S7165. S5165. S820. OM. qxd 4/16/09 10:36 AM Page 1 SYNTHESIS ® S7165/S5165/S820 POWER AMPLIFIER USER'S MANUAL S7165. S5165. S820. OM. qxd 4/16/09 10:36 AM Page 2 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . 10 CONNECTING YOUR JBL SYNTHESIS® SYSTEM . 19 2 S7165. S5165. S820. OM. qxd 4/16/09 10:36 AM Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! 1. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] När en vagn används måste du vara försiktig när du flyttar vagnen och apparaten, så att de inte välter och skadar dig. Koppla ur enheten vid åskväder eller om den inte ska användas 14. Låt all service utföras av kvalificerad servicetekniker. Service krävs då enheten skadats på något sätt, t ex strömkabeln eller kontakten är skadad, vätska har spillts ut över enheten, enheten har exponerats för regn eller fukt, enheten inte fungerar som den ska eller har tappats i golvet. Exponera inte enheten för dropp eller skvättar och se till att inga föremål fyllda med vätska, t ex vaser, är placerade på enheten. För att helt koppla ur enheten från växelströmsförsörjningen, ta ur strömkabeln från växelströmsingången på enheten. Huvudkontakten på strömkabeln kan vara kvar i eluttaget. Exponera inte batterier för hög värme som direkt solljus, eld eller liknande. Blixtsymbolen med en pil i änden, i en liksidig triangel, är för att varna användare för icke isolerad "farlig spänning" på enhetens hölje som kan vara av sådan kraft att det innebär en risk för elektrisk stöt. Utropstecknet inom en liksidig triangel är för att uppmärksamma användare på viktiga drift och underhålls-instruktioner som finns i de dokument som medföljer produkten. VARNING: För att minska risken för eldsvåda eller elektriska stötar, utsätt aldrig enheten för regn eller fukt. 6 S7165. S5165. S820. OM. qxd 4/16/09 10:36 AM Page 7 TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA! 1. Säilytä nämä ohjeet. Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa tai veden lähellä. Pyyhi laite puhtaaksi kuivalla liinalla. Jäähdytysilman kiertoon tarvittavia rakoja ja aukkoja ei saa peittää. Noudata valmistajan antamia asennusohjeita. Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten lämmittimien, lämminilmaritilöiden, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen. Käytä turvallisuussyistä polarisoitua tai maadoitettua pistoketta. Polarisoidussa pistokkeessa toinen piikki on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi piikkiä ja kolmas on maadoituspiikki. Leveämpi kolmas piikki ovat turvallisuussyistä pistokkeessa. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajalta uusi pistorasia vanhanmallisen tilalle. [. . . ] Refer to the "CONNECTING YOUR JBL SYNTHESIS SYSTEM" section for reference. If the amplifier is not being used with a Synthesis system, make sure the power switch is fully pressed in. Problem: There is no sound from the speakers, but the amplifier is on (blue indicators lit). Make sure that the surround processor or equalizer is on, and that the correct source has been connected and selected. [. . . ]