User manual JBL TC1000

[. . . ] 5mm utilized to ensure also allows connectivity to a great bass, a crystal-clear midrange that Duet II speakers offervariety of audio devices. proprietary Phoenix transducer technology has been utilized to ensure performance and silky smooth highs. To help achieve this, the that Duet II speakers an onboard JBL a crystal-clear designed Duet II system hasoffer great bass, amplifier that is midrange performance output with minimal distortion. this powerful to supply high and silky smooth highs. [. . . ] Model Duet II Modle Duet II Driver Technology Phoenix SE Technologie des Haut-parleurs Phoenix SE Power 6 Watts per satellite 1% THD Alimentation 6 Watts par rmetteurat 1% THD Dimensions Dimensions Width 4" (102mm) Largeur 4" (102mm) Depth 4" (102mm) Profondeur 4" (102mm) Height 10" (254mm) Hauteur 10" (254mm) Input Impedance >3k Ohms >3k Ohms Impdance du signal d?entre Signal-to-Noise Ratio >60dB Rapport signal/bruit >60dB Frequency frquence 80Hz ?20kHz Input Sensitivity Sensibilit d?entre 250mV pour250mV for rated power la puissance nominale Maximum Power Consumption 20 Watts Consommation maximale 20 Watts Approved UL/CUL/CE/PSE Agree par UL/CUL/CE/PSE Features, specifications and appearance are subject to change Les dispositifs, les caractristiques et l?aspect peuvent tre without sans notification pralable. Com Espaol SPANISH SISTEMA DE ALTAVOCES PARA SOBREMESA Gua de configuracinSPEAKER SYSTEM TWO-PIECE DESKTOP rpida El sistema de altavoces Duet?II de JBL aprovecha la vasta EASY SETUP GUIDE herencia de sonido de JBL en las reas de profesional y de The JBL Duet?II powered speaker system leverages the consumo para proporcionar una experiencia de primer orden al extensive JBL audio heritage in the pro and consumer arenas utilizarlo con un ordenador porttil o de sobremesa. El mini jack to deliver 3, 5mm tambien permite experience for variedad your estereo de a world-class listeningconexin a gran use with de laptop or desktop computer. To help para proporcionar Duet II incorpora un amplificador JBL diseado achieve this, the Duet II sonido has an distorsin mnima. Esta poderosa un gran system con unaonboard JBL amplifier that is designed to supply high transductor y amplificador producen un sonido combinacin deoutput with minimal distortion. This powerful extraordinario, independientemente de si se est escuchando transducer and amplifier combination produces great audio, msica, comprobando las ltimas noticias, o probando el ltimo whether you are listening to music, checking out the latest juego. News, FPO FPO alimentacin, marcada con ?Limited Power Source?, ?LPS?y This product is intended to be supplied by a Listed Power Unit, ?Class II?Aunque los altavoces estn magnetically shielded, keep los medios de almacenamiento magntico (discos y cintas) al magnetic storage media (discs and tapes) at least 4" from the menos a 10cm (4") del sistema de altavoces, para speaker system, in order to avoid data loss. to reduce the risk of fire or electric shock, do not ? expose this speaker system riesgo de incendio o de descarga Advertencia ? elctrica , no exponga este sistema de altavoces a la lluvia o la Dohumedad. Not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste; use separate collection facilities. No deseche ningn dispositivo electrnico junto a los residuos Contact your local government for information regarding the habituales. Disposed of in landfills des informations concernant les systmes Sollicitez votre mairie or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into lectriques sont de collecte disponibles. Si des appareilsthe food chain, damaging your health and well-being. Ou des dpotoirs, des substances limins dans des dchargesWhen replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to phratique pour dangereuses peuvent s?infiltrer dans la nappetake back your old appliance la disposal free of charge. entrer dansfor chane alimentaire , et affecter votre sant et votre bien-tre. Declaracin FCC y advertencia Declaracin FCC y advertencia FCC STATEMENT AND WARNING Este equipo ha sido comprobado y cumple los lmites de un This equipment has clase B, de and found to comply with dispositivo digital de been testedacuerdo con la Parte 15 the limits for a Class B digital device, sido diseados para de las normas FCC. This equipment generates, uses and can radiate energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza segn las radio-frequency energy and, if not installed nocivas in instrucciones, puede provocar interferenciasand useden las accordance with the instructions, may no hay garanta comunicaciones de radio. [. . . ] Er is echter nooit een garantie dat erandeen specifieke installatie This equipment has been tested in found to comply with geen storingen Class B digital device, pursuant to Part 15 of the the limits for a zullen optreden. mocht dit apparaat hinderlijke storingen op radio- of televisieontvangst veroorzaken , wat FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable kan wordenagainst harmful interference inuit- en weer in te protection vastgesteld door het apparaat a residential schakelen, probeer deze situatie dan te corrigerencann van de installation. This equipment generates, uses and op radiate volgende manieren: radio-frequency energy and, if not installed and used in a) Verplaats de antenne of richt deze anders. [. . . ]