User manual JBL UREI 201

[. . . ] Proprietary de qualité supérieure, etades aigus cristallins. Grâce à Warrior transducer technology has sonore de grande qualité et l'amplificateur JBL intégré, un rendu been utilized to ensure that Duet III speakers offer sont bass, a crystal-clear midrange une distorsion minimalegreat possibles . Cette combinaison d'un performance and silky d'un amplificateur produit un grand the transducteur puissant etsmooth highs. To help achieve this, son, Duet III system musiques, jeux vidéos et films préférés grâce à Redécouvrez voshas an onboard JBL amplifier that is designed ce supply high output with minimal distortion. [. . . ] FCC-TIEDOISSAKUVATUTOMINAISUUDETEIVÄTOLE VÄLTTÄMÄTTÄVOIMASSA, JOSVALTUUTTAMATONTAHOON TEHNYTLAITTEESEENMUUTOKSIATAIKORJAUKSIA. Yhteensopivassaverkkolaitteessaonmerkintä"LimitedPower Source", "LPS"ja"ClassII", jasensähkönsyöttöon18VDC, 1, 2 mA(min). Toimintalämpötilaonnoin40°C. Malli DuetIII Kaiutinelementit Warrior Teho 10W/satelliitti, 1%THD Mitat Leveys 117mm Syvyys 117mm Korkeus 304mm Tulosovitus >3kilo-ohmia Häiriöetäisyys >70dB Taajuusvaste 70Hz­20kHz Tuloherkkyys 250mVperassorbimentouscita Suurintehonkulutus 31W Hyväksyntä UL/CUL/CE/PSE Pidätämmeoikeudenominaisuuksienjateknistentietojen muutoksiinilmaneriilmoitusta. 8500BalboaBoulevard, Northridge, CA91329USA DesignedinUSA MadeinChina WWW. jbL. COM ©2008HarmanInternationalIndustries, Incorporated. Kaikkioikeudetpidätetään. JBLonYhdysvalloissaja/taimuuallarekisteröitytavaramerkki, jonkaomistaaHarmanInternationalIndustriesIncorporated. Duet ontavaramerkki, jonkaomistaaHarmanInternationalIndustries Incorporated. Osanumero950-0260-001Rev. A. ESPañOL SPANISH SISTEMa DE aLTaVOCES Para SObrEMESa GUíA DE CONFIGURACIóN RáPIDA TWO-PIECE DESKTOP SPEAKER SYSTEM DECLaraCIóN FCC Y aDVErTENCIa El sistema SETUP GUIDE EASY de altavoces DuetTM III de JBL® aprovecha la vasta herencia de sonido de JBL en las áreas de profesional y de The JBL® para TM III powereduna experiencia de primer orden al consumo Duetproporcionar speaker system leverages the extensivecon un ordenador portátil o prosobremesa. El mini jack utilizarlo JBL audio heritage in the de and consumer arenas to deliver a3, 5mm tambien permite conexión a granuse with your estereo de world-class listening experience for variedad laptop or desktop computer. ha utilizado mini stereo jack also de dispositivos de Audio. Se The 3. 5mm la tecnología propia allows connectivity to para garantizar que los altavoces Duet de transductor Warrior a variety of audio devices. Proprietary Warrior transducer technology has been utilized to ensure that III ofrecen unos graves extraordinarios, unos medios claros Duet III speakersunos agudosbass, a crystal-clear midrange como el cristal y offer great suaves como la seda. Para ello, performance and silky smooth highs. To help achieve this, the el sistema Duet III incorpora un amplificador JBL diseñado Duet proporcionar un gran sonido con una distorsión mínima. allalucedirettadelsole, allapolvereovibrazionieccessive. · Place the speaker system on a stable, level surface. Do not · Collocareilsistemadeidiffusorisuunasuperficiestabilee drop, apply excessive force to the controls, or put heavy livellata. Nonfarcadere, nonapplicareforzaeccessivaai objects on top of the speaker. comandienoncollocareoggettipesantisuidiffusori. · If cleaning is required, use a soft, dry cloth. If necessary, use · Puliresoloconunpannoasciuttoemorbido. Senecessario, ausareunpannoumidosenzasolventi. · In order to protect the speaker system, avoid microphone · Perproteggereilsistemadidiffusori, evitareinterferenzecon feedback, continuous output from electronic musical microfoni, emissionicontinuedistrumentimusicalielettronicio instruments, or distorted output from any signal source. emissionidistorteprovenientidaqualsiasisorgente. · Do not place the speakers close to fluorescent light sources · Noncollocareidiffusorivicinoafontiluminosefluorescentio or neon light fixtures. · Although the speakers are magnetically shielded, keep · Sebbeneidiffusorisianoschermatimagneticamente, magnetic storage media (discs and tapes) at least 4" from the mantenereisupportimagnetici(dischienastri)adalmeno speaker system, in order to avoid data loss. 10cmdidistanzadalsistemadeidiffusoriperevitareperditedi dati. [. . . ] TECHNISCHE GEGEVENS TECHNICAL SPECIFICATIONS Fabrikant JBL, Inc. Type DuetIII Model Duet III DriverTechnologie Warrior Driver Technology Warrior Uitgangsvermogen 10wattpersatellietbij1%THV Power 10 Watts per satellite at 1% THD Afmetingen Dimensions Breedte 4-5/8"(117mm) 4-5/8" (117mm) Width Diepte 4-5/8"(117mm) 4-5/8" (117mm) Depth Hoogte 12"(304mm) Height 12" >3kkohm (304mm) Ingangsimpedantie Input Impedance >3k Ohms Signaal/Ruis-Afstand >70dB Signal-to-Noise Ratio >70dB Frequentiebereik 70Hz­20kHz Frequency Response 70Hz ­ 20kHz Ingangsgevoeligheid 250mVbijnominaalvermogen Input Sensitivity 250mV for rated 31Watt power Max. OpgenomenVermogen Maximum Power Consumption 31 Watts Keurmerk UL/CUL/CE/PSE Approved UL/CUL/CE/PSE Eigenschappen, specificatiesenvormgevingkunnenzonder Features, specifications and appearance are subject to change voorafgaandekennisgevingwordengewijzigd. 8500BalboaBoulevard, Northridge, CA91329USA 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA DesignedinUSA Designed in the USA MadeinChina Made in China WWW. jbL. COM www. jbl. com ©2008HarmanInternationalIndustries, Incorporated. ©2008 Harman International Industries, Incorporated. [. . . ]