User manual JVC AV-28H20EUS

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUS AV32X25EU AV28X25EU AV32H20EU AV28H20EU AV28CH1EU COLOUR TELEVISION FARBFERNSEHGERT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A CORES INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUES Thank you for buying this JVC colour television. To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: Operate only from the power source specified (AC 220 240 V, 50 Hz) on the unit. Avoid damaging the AC plug and power cord. [. . . ] Druk hierna op de toets a De pijl in het menu stelt een signaalstroom voor. De linkerkant van de pijl vertegenwoordigt een signaal dat wordt uitgestuurd door de EXT-2aansluiting. EXT-1/EXT-3/EXT-4: Het uitgangssignaal van een apparaat dat is aangesloten op de EXT-aansluiting, gaat door de TV en wordt uitgestuurd bij de EXT-2-aansluiting. TV: Ook de signalen van het beeld en geluid van het TV-kanaal waarop u heeft afgestemd worden via de EXT-2aansluiting uitgestuurd. Tijdens opnemen van een programma kunt u de TV niet uitschakelen. Als u de TV uitschakelt wordt de signaaluitvoer bij de EXT-2aansluiting uitgeschakeld. Als u voor het uitgangssignaal het signaal van een EXT-aansluiting kiest, kunt u een TV-uitzending bekijken of de weergave van het apparaat dat is aangesloten op een andere EXTaansluiting en ondertussen het beeld en geluid opnemen van een apparaat dat is aangesloten op de EXT-aansluiting naar en videorecorder die is aangesloten op de EXT-2-aansluiting. De RGB-signalen van de TV-spelletjes kunnen niet worden uitgevoerd. Teletekst-uitzendingen kunnen niet worden uitgestuurd. MOGELIJKHEDEN MOGELIJKHEDEN SLEEP TIMER BLAUW BEELD KINDERSLOT DECODER(EXT-2) TERUG TV OK UIT UIT AAN AAN D0023-NL SLEEP TIMER U kunt de TV na een bepaalde opgegeven tijdsduur automatisch laten uitgaan. 1 Kies SLEEP TIMER en druk hierna op de toets a Het submenu van de functie SLEEP TIMER verschijnt in beeld. SLEEP TIMER 0 UIT 120 TERUG TV OK D0024-NL 2 Gebruik de 5-toetsen om de gewenste tijdsduur in te stellen. Druk hierna op de toets a U kunt voor deze sluimerduur maximaal 120 minuten instellen (2 uur), in stappen van 10 minuten. Een minuut voordat de functie SLEEP TIMER de TV uitschakelt, verschijnt de aanduiding "GOEDE NACHT!". De functie SLEEP TIMER kan niet worden gebruikt om de TV helemaal uit te schakelen. Als de functie SLEEP TIMER is ingeschakeld, kunt u het submenu van de functie SLEEP TIMER weer in beeld brengen om de resterende tijdsduur van de functie SLEEP TIMER te controleren en/of te veranderen. Druk op de toets a om het menu te verlaten nadat de resterende tijdsduur heeft gecontroleerd en/of veranderd. Om de functie SLEEP TIMER uit te schakelen: Gebruik de toets 2 om de tijdsduur in te stellen op "UIT". 24 Het menu van de TV gebruiken BLAUW BEELD U kunt de TV zo instellen dat het scherm blauw en het geluid gedempt wordt, als er geen signaal is of als het signaal heel zwak is of als er geen invoer van een extern apparaat is. UIT: Deze functie is uitgeschakeld. 3 Druk op de toets a Het submenu van KINDERSLOT komt in beeld. KINDERSLOT PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 ID NED1 CH / CC CH CH CH CH CH CH CC CC CC 21 22 23 24 25 26 01 02 03 SLUITEN NEDERLANDS TERUG TV OK KINDERSLOT Als er zenders zijn waarvan u niet wilt dat uw kinderen ernaar kijken, kunt u de functie KINDERSLOT gebruiken om dat TV-kanaal te vergrendelen. Als een kind nu een programmanummer (PR) kiest waaronder een vergrendelde zender is vastgelegd, verandert het scherm in een egaal blauw scherm, de aanduiding n (KINDERSLOT) verschijnt in beeld en de zender kan niet worden bekeken. Dit kinderslot kan alleen worden bekeken als u, met een speciale handeling, een van te voren ingesteld IDnummer invoert. Het kinderslot kan niet worden opgeheven en iemand die het nummer niet heeft kan de zender niet bekijken. Inschakelen van de functie KINDERSLOT 1 Kies KINDERSLOT en druk hierna op de toets o "STEL ID NR. IN" (instelscherm voor het ID-nummer) verschijnt. STEL ID NR. [. . . ] O nmero deste modelo poder ter caracteres adicionais (tais como "S" que indica prata), referentes cor do televisor. O design e as especificaes esto sujeitos a alterao sem aviso prvio. As imagens visualizadas no ecr atravs da utilizao das funes de ZOOM deste televisor no devero ser mostradas para qualquer fim comercial ou de demonstrao em locais pblicos (cafs, hotis, etc. ) sem o consentimento dos proprietrios dos direitos de autor das imagens originais, pois este facto constitui uma infraco aos direitos de autor. 43 Especificaes Modelo AV32H20EU* CCIR B/G, I, D/K, L PAL, SECAM Os terminais EXT tambm suportam o sistema NTSC 3. 58/4. 43 MHz. E2-E12, E21-E69, S1-S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2, ITLIA A-H, ITLIA H+1, ITLIA H+2, F2-F10, F21-F69, R1-R12, R21-R69 Canal da TV Cabo francesa com frequncias de emisso 116 - 172 MHz e 220 - 469 MHz Sistema A2 (B/G, D/K), NICAM (B/G, I, D/K, L) FLOF (Fastext), TOP, WST (sistema padro mundial) 220 - 240 Vca, 50 Hz Mximo: 187 W, Mdio: 132 W, Em espera: 2, 6 W rea visvel 76 cm (medida na diagonal) (16 cm 4 cm) oval 2 Euroconector (21 pinos, SCART) Esto disponveis entradas Vdeo, Audio E/D e RGB. [. . . ]