User manual JVC AV-P960E

[. . . ] MANUEL D'INSTRUCTIONS: PRESENTOIR NUMERIQUE BEDIENUNGSANLEITUNG : DIGITALEN VORFÜHRERS MANUALE DI ISTRUZIONI : DIGITAL PRESENTER INSTRUCTIONS (R) LWT0149-001C-H Italiano Deutsch Français AV-P960E English DIGITAL PRESENTER Safety Precautions For Europe IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN - and - YELLOW: EARTH BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked with the or coloured GREEN letter E or the safety earth symbol or GREEN-AND-YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or which is coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Warning This is a Class A product. [. . . ] Bitte lesen Sie diese Dokumentation sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, denn nur so können Sie seine Leistungsfähigkeit optimal nutzen. Diese Dokumentation bezieht sich auf das Modell AV-P960E. Feine, hochauflösende Bilder Die XGA-Ausgabe mit hoher Übertragungsrate von 20 Bilder/s zeigt feine, hochauflösende Bilder an. Integrierter Steckplatz für SD-Karte Der integrierte Steckplatz für schnelle SD-Karten mit hoher Speicherkapazität ermöglicht Funktionen wie das Speichern des Kamerabildes, die Ausgabe des von einer digitalen Standbildkamera aufgenommenen Kamerabildes (Exif-Format) und verschiedene Arten der Präsentation. (SD-Karte nicht im Lieferumfang enthalten. ) Hochauflösender, leistungsfähiger Zoom Integrierter optischer 16x-Zoom (12x-Objektiv, 1, 4xTeleskoparm) und digitaler 6x-Zoom. Handliches, leichtes und schlankes Design Weniger als 50 cm tief, geringes Gewicht von unter 5, 6 kg, bietet das Gerät trotzdem einen Feldwinkel im A3Querformat (400 300 mm). Vielseitige Anschlussmöglichkeiten Mit USB- und RS232-Anschluss. Integrierter Konkavspiegel Der integrierte Konkavspiegel ermöglicht dank der Seitenlampen eine gleichmäßige Beleuchtung über die gesamte Auflage hinweg. G-2 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Grundlagen Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedienelemente und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gesamtansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vorbereitung Vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bedruckte Medien zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Umgebungsobjekte aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dias zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Filme und andere transparente Medien zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bilder im Bildspeicher sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Weißabgleich einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Einstellungen speichern (Benutzereinstellungen registrieren) . . 18 Bilder auf der SD-Karte speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Auf der SD-Karte gespeicherte Bilddaten anzeigen . . . . . . . . . . . . 20 Einstellung der Bildgröße und -position auf der SD-Karte . . . . . . [. . . ] Se ciò accade, cambiare leggermente le dimensioni dell'immagine usando i tasti [ZOOM]. La tonalità è stata regolata mediante la funzione [WHITE BALANCE]? Assicurarsi che non sia attivata la modalità Negativo. Se la lavagna luminosa viene usata in prossimità di apparecchiature che generano forti onde elettriche, si possono verificare delle battute nell'immagine. [. . . ]