User manual JVC GR-D396US-GR-D396 Instruction Manual

[. . . ] Dear Customer, Thank you for purchasing this digital video camera. Before use, please read the safety information and precautions contained in the pages 2 ­ 5 to ensure safe use of this product. ENGLISH DIGITAL VIDEO CAMERA GR-D396U Please visit our Homepage on the World Wide Web for Digital Video Camera: GETTING STARTED 8 VIDEO RECORDING & PLAYBACK DIGITAL STILL CAMERA (D. S. C. ) RECORDING & PLAYBACK 19 26 http://www. jvc. co. jp/english/cyber/ For Accessories: http://www. jvc. co. jp/english/accessory/ ADVANCED FEATURES 31 REFERENCES 46 TERMS 55 For Customer Use: Enter below the Model No. which is located on the bottom of the camcorder. Retain this information for future reference. [. . . ] 54 TÉRMINOS 55 REPRODUCCIÓN DSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Reproducción normal de las imágenes . . . . . . . . . . 27 Reproducción automática de las imágenes. . . . 27 Reproducción de índice de archivos . . . . . . . . . . . . . . 27 Supresión de la pantalla OSD (Información en pantalla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 OTRAS FUNCIONES DE LA CÁMARA FIJA DIGITAL . . 28 Restauración del nombre de archivo. . . . . . . . . . . . . . 28 Protección de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Eliminar archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ajuste de información de impresión (ajuste DPOF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Inicializar una tarjeta de memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 8 ES PREPARATIVOS Índice 16:9 PREPARATIVOS ES 9 Controles 1Botón de rebobinado [1] ( p. 21) Botón Izquierda [1] Botón de revisión rápida [QUICK REVIEW] ( p. 16) Botón de datos de batería [DATA] ( p. 21) Botón de bajar [4] Botón de compensación de contraluz [BACKLIGHT] 4Interruptor VIDEO/MEMORY ( p. 15) 5Botón de reproducción/pausa [6] ( p. 21) Botón de subir [3] Botón de enfoque manual [FOCUS] ( p. 37) 6Botón de selección de ancho 16:9 [16. 9] ( p. 36) Búsqueda de partes en blanco [BLANK] ( p. 22) 7Botón de menú [MENU] ( p. 31) 8Botón de avance rápido [¡] ( p. 21) Botón Derecha [2] Botón de noche [NIGHT] ( p. 37) 9Botón de índice [INDEX] ( p. [. . . ] Utilice el cable USB para conectar la videocámara al PC. 2 NOTAS: Se recomienda usar como fuente de alimentación el adaptador de corriente alterna en lugar de la batería. Cuando el cable USB está conectado, encender o apagar la videocámara, o cambiar el modo VIDEO/MEMORY (DSC) de la videocámara, provoca fallos de funcionamiento del PC. Si conecta la videocámara al PC a través de un concentrador USB, pueden surgir problemas de compatibilidad entre el concentrador y el PC que pueden provocar inestabilidad en el funcionamiento del PC. En tal caso, conecte la videocámara directamente al PC, no a través del concentrador. [. . . ]