User manual JVC HS-V12

[. . . ] PC AND Macintosh® CONNECTION KIT PC-UND Macintosh®-ANSCHLUSS-SET KIT DE RACCORDEMENT PC ET MACINTOSH® AANSLUITKIT VOOR PC EN Macintosh® JUEGO DE CONEXION para PC Y MACINTOSH® KIT DI CONNESSIONE PC E Macintosh® ANSLUTNINGSSATS FÖR PC OCH Macintosh® PC JA Macintosh® LIITÄNTÄPAKKAUS TILKOPLINGSSETT FOR PC OG Macintosh® TILSLUTNINGSSÆT TIL PC OG Macintosh® HS-V12 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI / BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET / BRUKSANVISNING INSTRUKTIONSBOG / LYT0268-001A PCCK DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ITALIANO CASTELLANO NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Windows 2 EN CONTENTS For Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ­ 7 Provided Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GETTING STARTED INSTALLING THE DS SERIAL TWAIN DRIVER INSTALLING MGI PHOTOSUITE SE TRANSFERRING IMAGES FROM THE DIGITAL STILL CAMERA TO PC HOW THE DESKTOP WORKS 3 4 5 6 7 Operating Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 3 Selezionare "Esegui" ("Run") dal menu Avvio. 4 Digitare "%:\MGI\Setup. exe"clic sulla riga di comando e fare ·Chiudere eventuali applicazioni attive. su "OK". ·%: Digitare la lettera che nel vostro computer corrisponde al lettore di CD-ROM. il box di 5 Viene visualizzatoSetup Landialogo "Choose guage". Selezionare la lingua desiderata e fare clic su "OK". 6 Viene visualizzato il boxdidi"MGI dialogo di installazione PhotoSuite SE". Fare clic sul pulsante "Re-install PhotoSuite SE". Fare clic 7 Inizia l'installazione. seguire lesul pulsante "Next " e istruzioni che vengono visualizzate sullo schermo. ITALIANO 8 Quando l'installazione di MGI PhotoSuite SE è completa, fare clic su "Finish". Windows 6 IT TRASFERIMENTO DI IMMAGINI DALLA FOTOCAMERA DIGITALE AL PC Preparazione della fotocamera digitale 1 Accendere l'apparecchio. modalità Preparazione del PC 3 Avviare Windows 95. 4 Selezionare "Avvio" ("Start")-- "Programma" ("Program")-- ® "MGI PhotoSuite SE". ·Viene avviato MGI PhotoSuite SE. Funzionamento del PC 5 Quando compare la finestra "MGI Activity Guide", selezionare "View Photo Album". 6 Selezionare "File"­"Get Photos From"­"Select Source. . . " nella finestra View Photo Album, quindi selezionare il driver DS SERIAL TWAIN. 7 Selezionare "File"--"Get Photos From"--"Camera/Scanner. . . " nella finestra View Photo Album. ·Le immagini vengono trasferite automaticamente sul PC. 8 Compare la finestra "Camera". ·Viene visualizzato nella finestra un indice delle immagini scaricate. doppio clic sull'immagine 9 Faredesiderate aprire. che ·L'immagine selezionata viene visualizzata in formato integrale. Windows FUNZIONAMENTO DEL DESKTOP Finestra CAMERA IT7 1 234567 8 9 0! @ 1 Scarica le immagini selezionate dalla fotocamera digitale e le visualizza in formato integrale sul PC. Nota MGI PhotoSuite SE non può trasferire più di 1 immagine alla volta. 8 Visualizza il nome della cartella. 9 Visualizza il numero di immagini contenute nell'indice. 2 Seleziona tutte le immagini indice contenute nell'elenco. 0 Visualizza la versione corrente del driver (DS SERIAL TWAIN). ITALIANO 3 Seleziona tutte le immagini attualmente visualizzate nella finestra CAMERA. !Visualizza le impostazioni. Display Item: Visualizza il criterio attuale di classificazione delle immagini indice (per nome file, data, ora o dimensioni dell'immagine). Communication Port: Visualizza la porta COM attualmente utilizzata. Communication Baud rate: Visualizza la velocità di trasmissione attualmente utilizzata. L'impostazione standard è "Auto". 4 Visualizza le informazioni relative all'immagine selezionata. 5 Ruota l'immagine di 90 gradi in senso antiorario. 6 Ruota l'immagine di 90 gradi in senso orario. 7 Scarica nuovamente le immagini indice dalla fotocamera digitale e le visualizza nella finestra CAMERA. @ Chiude la finestra CAMERA. Macintosh 8 IT Accessori in dotazione CD-ROM contenente due programmi: · Driver DS SERIAL TWAIN · MGI Photo Suite SE Cavo di connessione per PC (per Windows®) Cavo di connessione per PC (per Macintosh®) Collegamenti 5 Prima di effettuare i collegamenti, spegnere per sicurezza il PC e fotocamera digitale. 5 Si raccomanda di utilizzare l'alimentatore. Fotocamera digitale Collegamento alla presa DIGITAL Collegamento alla porta Modem o Stampante Cavo di collegamento al PC (in dotazione) PC Macintosh AVVIO Ambiente operativo IT9 q Computer Apple® Macintosh® con processore 68040 o superiore/Power PC 601 o superiore. q Sistema operativo: Software di sistema Apple® versioni da 7. 5. 5 a 8. 1 q RAM minima: 16 MB q Hard disk con almeno 70 MB liberi (Driver DS SERIAL TWAIN: 25 MB; MGI PhotoSuite SE: 45 MB) q Monitor a 256 colori con risoluzione 640 x 480 o superiore Consigliato: 1280 x 1024, 32000 colori q Porta (Modem o stampante) RS-422 q Lettore di CD-ROM * Apple® e Macintosh® marchi di proprietà della Apple Computers depositati negli Stati Uniti e in altri paesi. * Altri nomi di prodotti o aziende riportati nel presente manuale di istruzioni sono marchi e/o marchi depositati di proprietà dei rispettivi titolari. * MGI PhotoSuite SE è un marchio di proprietà della MGI Software Corp. ATTENZIONE: Se il computer utilizzato è un Power Macintosh delle serie 4400, 5400 o 6400 oppure un PowerBook 2400 o 3400, questo software potrebbe non funzionare correttamente. In tal caso si consiglia di effettuare l'aggiornamento della versione OS utilizzata come segue: Per i Power Macintosh della serie 4400 o i PowerBook 2400 e 3400: aggiornamento alla versione Mac OS 8. 0 Per i Power Macintosh della serie 5400 e 6400: aggiornamento alla versione Mac OS 7. 6. 1 o superiore ATTENZIONE Utilizzare questi strumenti attenendosi alle procedure operative descritte nel presente manuale. Utilizzare esclusivamente il CD-ROM fornito. Non utilizzare mai altri CD-ROM per lanciare questo programma. Non cercare di modificare il programma. Alterazioni o modifiche non approvate da JVC potrebbero comportare il decadimento del diritto dell'utente di utilizzare questo prodotto. ITALIANO Cura dei CD-ROM Fare attenzione a non sporcare o graffiare la superficie a specchio (quella opposta alla superficie stampata). [. . . ] 4 "Start"--"Program"-- "MGI PhotoSuite SE" . · MGI PhotoSuite SE. 5 "MGI Activity Guide" . "View Photo Album" 6 View Photo Album "File"--"Get Photos From"--"Select Source. . . , " DS SERIAL TWAIN. 7 View Photo Album "File"--"Get Photos From"-- "Camera/Scanner. . . ". · . 8 "Camera window". · . 9 , . · . Windows "Camera window" P7 1 234567 8 9 0! @ 1 . MGI PhotoSuite SE . 8 . 9 . 0 2 . (DS SERIAL TWAIN). 3 , . ! [. . . ]