User manual JVC INFORMATION FOR USERS ON DISPOSAL OF OLD EQUIPMENT

[. . . ] ) • Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material. To prevent a short circuit, do not remove the caps on the ends of the unconnected wires or the terminals. € If the fuse blows, first make sure the wires are not touching to cause a short circuit, then replace the old fuse with one that has the same rating. [. . . ] € Mount the unit so that the mounting angle is 30° or less. € Be sure to ground this unit to the car's chassis again after installation. € After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. € Do not touch the metal part of this unit during and shortly after the use of the unit. Metal part such as the heat sink and enclosure become hot. PRECAUTIONS on power supply and speaker connections • DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be seriously damaged. € BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car. Install the unit at an angle of less than 30˚. € Contact your authorized car dealer before installing this unit. / Contactez votre revendeur automobile autorisé avant d’installer l’appareil. To the brown lead of the supplied power cord D / Au fil marron du cordon d'alimentation D fourni – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – or / ou – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. *1 B1/B2 Rear speaker, right (Purple/Purple, black stripe) (+/–) / Enceinte arrière, droit (Violet/Violet, bande noire) (+/–) B3/B4 Front speaker, right (Gray/Gray, black stripe) (+/–) / Enceinte avant, droit (Gris/Gris, bande noire) (+/–) B5/B6 Front speaker, left (White/White, black stripe) (+/–) / Enceinte avant, gauche (Blanc/Blanc, bande noire) (+/–) B7/B8 Rear speaker, left (Green/Green, black stripe) (+/–) / Enceinte arrière, gauche (Vert/ Vert, bande noire) (+/–) A2 To mobile phone system (Brown) / Au système de téléphoneportable (Marron) A4 Car battery 12 V (Yellow) / Batterie de la voiture 12 V (Jaune) A5 Remote lead/power aerial, 200 mA max. (Blue , white stripe) / Fil d’alimentation à distance/antenne automatique , 200 mA max. (Bleu, bande blanche) A6 To car light control switch (Orange, white stripe) / À l’interrupteur d’éclairage de la voiture (Orange, bande blanche) A7 Accessory terminal (Red) / Prise accessoire (Rouge) A8 Metallic body/chassis of the car (Black) / Corps métallique/châssis de la voiture (Noir) Original wiring / Câblage original ISO connector / Connecteur ISO Y: Yellow / Jaune R: Red / Rouge ISO connector / Connecteur ISO Modified wiring 1 / Câblage modifié 1 Use modified wiring 2 if the unit does not turn on. / Utilisez le câblage modifié 2 si l’appareil ne se met pas sous tension. Modified wiring 2 / Câblage modifié 2 IMPORTANT: A custom wiring harness (separately purchased) which is suitable for your car is recommended for connection between the unit and your car. [. . . ] / IMPORTANT: Un faisceau de câbles personnalisé (vendu séparément) correspondant à votre voiture est recommandé pour raccorder l'appareil et votre voiture. (A) If your car has an ISO terminal / Si votre voiture possède une prise ISO Custom wiring harness (separately purchased) / Faisceau de fils personnalisé (à acheter séparément) (B) If your car does NOT have an ISO terminal / Si votre voiture ne possède pas de prise ISO Custom wiring harness (separately purchased) / Faisceau de fils personnalisé (à acheter séparément) D Power cord (supplied) / Cordon d’alimentation (fournie) D Power cord (supplied) / Cordon d’alimentation (fournie) Consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits for details about connection. *2 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place uncoated with paint. [. . . ]