User manual JVC KDDV6200J-KD-DV6200 Instruction Manual

[. . . ] DVD/CD RECEIVER KD-ADV6270/KD-DV6200 RECEPTOR CON DVD/CD KD-ADV6270/KD-DV6200 RECEPTEUR DVD/CD KD-ADV6270/KD-DV6200 For canceling the display demonstration, see page 5. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. For installation and connections, refer to the separate manual. [. . . ] VOL 00 ­ VOL 30 (Selecciónelo si la potencia máxima de cada altavoz es de menos de 50 W, con el fin de evitar posibles daños en el altavoz). VOL 00 - VOL 50 Desactiva el amplificador incorporado. Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico puede perderse). Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico. Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de AM/FM están ajustados a 10 kHz/200 kHz. Cuando se utiliza en los países de América del Sur donde el intervalo de FM es 100 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz. Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas. Los intervalos de AM/FM están ajustados a 9 kHz/50 kHz (100 kHz durante la búsqueda automática). EXT IN* Entrada externa 6 : · CHANGER [Inicial] : · EXT IN : · HPF OFF[Inicial] TAG DISP · Visualización de etiqueta · 7 REAR SPK* · Salida del altavoz trasero · AMP GAIN · Control de ganancia del amplificador TAG ON [Inicial] TAG OFF ON [Inicial] OFF LOW PWR : : : : : · HIGH PWR [Inicial] : IF BAND Filtro de frecuencias intermedias · OFF*4 · AUTO [Inicial] · WIDE : : : AREA · AREA US [Inicial] Intervalo entre canales del sintonizador · AREA SA · AREA EU : : : *1 *2 *3 *4 *5 Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS o XM. Se visualiza sólo cuando "CLK ADJ" se ajusta a "AUTO". Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS. Algunos caracteres o símbolos no serán mostrados correctamente (o aparecerán en blanco) sobre la pantalla. *6 Se visualiza sólo al seleccionar una de las fuentes siguientes--FM, AM, CD, DISC, USB o LINE IN. *7 Se visualiza sólo cuando se activa la Zona Dual (consulte la página 25). 29 AJUSTES ESPAÑOL Menú de configuración del disco Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto. ~ Ingrese el menú de ESPAÑOL configuración del disco mientras está detenido. Y Seleccione un menú. !Seleccione la opción que desea configurar. · Para cancelar el menú emergente, pulse . / Seleccione una opción. Para volver a la pantalla normal AVISO: El idioma en pantalla de arriba se puede cambiar utilizando el ajuste "Menú IDIOMA" (véase abajo). La unidad se expide de fabrica ajustada a "INGLÉS". Menú Opción IDIOMA DE MENU Ajuste Selecciona el idioma inicial del menú de disco. Consulte también "Códigos de idioma" en la página 32. Consulte también "Códigos de idioma" en la página 32. Selecciona el idioma inicial del subtítulo o borra el subtítulo (DESCONECTAR). Consulte también "Códigos de idioma" en la página 32. [. . . ] L'appareil est en train de changer les informations du canal et audio. Le texte d'information est temporairement indisponible. Reconnectez cet appareil et la radio satellite correctement, puis réinitialisez cet appareil. * NO CATEGORY, NO ARTIST, NO COMPOSER, et NO SONG/PROGRAM 42 Symptôme Remède/Cause · iPod ou le lecteur D. ne peut pas être mis sous · Vérifiez le câble de connexion et la connexion. [. . . ]