User manual JVC KDDV7300J-KD-DV7300 Instruction Manual

[. . . ] DVD/CD RECEIVER KD-ADV7380/KD-DV7300 RECEPTOR CON DVD/CD KD-ADV7380/KD-DV7300 RÉCEPTEUR DVD/CD KD-ADV7380/KD-DV7300 For canceling the display demonstration, see page 7. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 7. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 7. For installation and connections, refer to the separate manual. [. . . ] *2 Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS o XM. *3 Se visualiza sólo cuando "CLK ADJ" se ajusta a "AUTO". *4 Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS. *5 Sólo para KD-ADV7380. 42 Indicación SCROLL *6 Desplazamiento Opción ( : Inicial) · ONCE · AUTO · OFF Ajuste, [página de referencia] : La información de la pista se desplaza una sola vez. : El desplazamiento se repite (a intervalos de 5 segundos). (Si mantiene pulsado D DISP se podrá efectuar el desplazamiento, independientemente del ajuste). : Las frecuencias inferiores a 85 Hz se envían al subwoofer. : Las frecuencias inferiores a 125 Hz se envían al subwoofer. : Las frecuencias inferiores a 165 Hz se envían al subwoofer. : La frecuencia de corte se selecciona automáticamente de acuerdo con el ajuste WOOFER (LOW/MID/HIGH) de manera que pueda escuchar los sonidos bajos solamente a través del subwoofer, si está conectado. : Para usar un cambiador de CD JVC, [34] o un Apple iPod/un reproductor D. : Para usar cualquier otro componente externo, [38]. : Se visualiza la etiqueta mientras se reproducen pistas MP3/WMA/AAC/ WAV. : Selecciónelo para activar la salida del altavoz trasero. : Se cancela. WOOFER · LOW Frecuencia de corte del · MID subwoofer · HIGH HPF Filtro pasaaltos · HPF ON · HPF OFF EXT IN *7 Entrada externa TAG DISP Visualización de etiqueta REAR SPK *8 Salida del altavoz trasero AMP GAIN Control de ganancia del amplificador IF BAND Banda de frecuencia intermedia · CHANGER · EXT IN · TAG ON · TAG OFF · ON · OFF · LOW PWR : VOL 00 ­ VOL 30 (Selecciónelo si la potencia máxima de cada altavoz es de menos de 50 W, con el fin de evitar posibles daños en el altavoz). · HIGH PWR : VOL 00 - VOL 50 : Desactiva el amplificador incorporado. · OFF *5 · AUTO · WIDE : Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico puede perderse). : Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico. : Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de AM/FM están ajustados a 10 kHz/200 kHz. : Cuando se utiliza en un área que no sea América del Norte/Central/Sur. [. . . ] · "NO FILES" ou "NO TRACK" apparaît sur l'affichage. Déconnectez l'adaptateur au niveau du lecteur D. Aucune plage ne se trouve dans l'appareil. Importez des plages dans iPod ou le lecteur D. · "RESET 1" ­ "RESET 7" apparaît sur l'affichage. [. . . ]