User manual JVC KD-G331

[. . . ] CD RECEIVER RÉCEPTEUR CD KD-G333/KD-G332/KD-G331 For canceling the display demonstration, see page 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. For installation and connections, refer to the separate manual. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS GET0406-003A [EX/EU] FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. [. . . ] Réduisez le volume avant de reproduire un disque afin d'éviter d'endommager les enceintes par la soudaine augmentation du niveau de sortie. Comment réinitialiser votre appareil Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union européenne. Informations relatives à l'élimination des appareils usagés, à l'intention des utilisateurs Lorsque ce symbole figure sur le produit, cela signifie qu'il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie. Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays et votre municipalité. En éliminant correctement ce produit, vous contribuez à la conservation des ressources naturelles et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine. · Vos ajustements préréglés sont aussi effacés. Comment forcer l'éjection d'un disque [Maintenez pressée] · Faites attention de ne pas faire tomber le disque quand il est éjecté. · Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l'autoradio. 2 Comment utiliser la touche M MODE Si vous appuyez sur M MODE, l'autoradio entre en mode de fonction, et les touches numériques et les touches ¢/4 fonctionnent comme touches de fonction. Ex. : Quand la touche numérique 2 fonctionne comme touche MO (monophonique). TABLE DES MATIERES Panneau de commande -- KD-G333/KD-G332/KD-G331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pour commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fonctionnement de la radio . . . . . . . . . . . . . 6 Utilisation du système FM RDS . . . . . . . . . . 7 Recherche de votre programme FM RDS préféré . . . 7 Pour utiliser à nouveau ces touches pour leurs fonctions originales après avoir appuyé sur M MODE, attendez 5 secondes sans appuyer sur aucune de ces touches jusqu'à ce que le mode de fonction soit annulé ou appuyez de nouveau sur M MODE. Opérations des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lecture d'un disque dans l'autoradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Retrait du panneau de commande Ajustements sonores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglages généraux -- PSM . . . . . . . . . . . . . . Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour en savoir plus à propos de cet autoradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12 14 15 17 19 Fixation du panneau de commande Remarque: Uniquement pour les utilisateurs du modèle [EX] au Royaume Uni et dans les pays européens Pour des raisons de sécurité, une carte d'identification numérotée est fournie avec cet appareil, et le même numéro d'identification est imprimé sur le châssis de l'appareil. Conserver cette carte dans un endroit sûr, elle pourra aider les autorités pour identifier votre appareil en cas de vol. Pour sécurité. . . · N'augmentez pas trop le volume car cela bloquerait les sons de l'extérieur rendant la conduite dangereuse. · Arrêtez la voiture avant de réaliser toute opération compliquée. L'autoradio est muni d'une fonction de télécommande de volant. · Référez-vous au Manuel d'installation/ raccordement (volume séparé) pour les connexion. Température à l'intérieur de la voiture. . . Si votre voiture est restée garée pendant longtemps dans un climat chaud ou froid, attendez que la température à l'intérieur de la voiture redevienne normale avant d'utiliser l'appareil. 3 FRANÇAIS Opérations de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Insérez un CD-R/CD-RW finalisé. · Les plages sur les le CD-R/CD-RW ne peuvent · Finalisez le CD-R/CD-RW avec l'appareil que vous avez pas être sautées. utilisé pour l'enregistrement. Lecture de disque · Le disque ne peut pas être reproduit ni éjecté. [. . . ]