User manual JVC KD-G710 Instruction Manual

[. . . ] CD RECEIVER KD-AR760/KD-G710 RECEPTOR CON CD KD-AR760/KD-G710 RECEPTEUR CD KD-AR760/KD-G710 For canceling the display demonstration, see page 8. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 8. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8. For installation and connections, refer to the separate manual. [. . . ] · Do not insert 8 cm discs (single CD) and unusual shape discs (heart, flower, etc. ) into the loading slot. 30 Playing an MP3/WMA disc · This receiver can play back MP3/WMA files with the extension code <. mp3> or <. wma> (regardless of the letter case--upper/lower). · This receiver can show the names of albums, artists (performer), and ID3 Tag (Version 1. 0, 1. 1, 2. 2, 2. 3, or 2. 4) for MP3 files and for WMA files. · This receiver can display only one-byte characters. No other characters can be correctly displayed. · This receiver can play back MP3/WMA files meeting the conditions below: ­ Bit rate: 8 kbps -- 320 kbps ­ Sampling frequency: 48 kHz, 44. 1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1) 24 kHz, 22. 05 kHz, 16 kHz (for MPEG-2) ­ Disc format: ISO 9660 Level 1/ Level 2, Romeo, Joliet, Windows long file name · The maximum number of characters for file/ folder names vary among the disc format used (includes 4 extension characters--<. mp3> or <. wma>). ­ ISO 9660 Level 1: up to 12 characters ­ ISO 9660 Level 2: up to 31 characters ­ Romeo*: up to 128 (72) characters ­ Joliet*: up to 64 (36) characters ­ Windows long file name*: up to 128 (72) characters * The parenthetic figure is the maximum number of characters for file/folder names in case the total number of files and folders is 313 or more. · This receiver can recognize the total of 512 files, of 200 folders, and of 8 hierarchies. · This receiver can play back the files recorded in VBR (variable bit rate). The files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed time display, and do not show the actual elapsed time. Especially, after performing the search function, this difference becomes noticeable. · This receiver cannot play back the following files: ­ MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO formats. ­ MP3 files encoded in an unappropriated format. ­ WMA files encoded with lossless, professional, and voice formats. ­ WMA files which are not based upon Windows Media® Audio. ­ WMA formatted files copy-protected with DRM. ­ Files which have the data such as WAVE, ATRAC3, etc. · The search function works but search speed is not constant. Changing the source · If you change the source, playback also stops (without ejecting the disc). Next time you select "CD" for the playback source, disc play starts from where it has been stopped previously. Ejecting a disc · If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to prevent it from dust. (Disc will not play this time. ) General settings--PSM · If you have change the setting from "TAG DISP OFF" to "TAG DISP ON" while playing MP3/WMA file, the tag display will be activated when the next file starts playing. · If you change the "AMP. GAIN" setting from "HIGH POWER" to "LOW POWER" while the volume level is set higher than "VOL 30, " the receiver automatically changes the volume level to "VOL 30. " Other main functions · If you try to assign a title to a 31st disc or to the 31st station frequency, "NAME FULL" appears. Delete unwanted titles before assignment. · Titles assigned to discs in the CD changer can also be shown if you playback the disc from the receiver. · The control panel moves to its previous angle each time you turn on the power. ENGLISH 31 Troubleshooting ENGLISH What appears to be trouble is not always serious. [. . . ] ­ Seulement pour le KD-AR760: Vous pouvez désactiver l'amplificateur intégré et envoyer les signaux audio uniquement à un ou plusieurs amplificateurs extérieurs afin d'obtenir un son clair et pour éviter un échauffement interne de l'appareil. Référez-vous à la page 22 du MANUEL D'INSTRUCTIONS (volume séparé). ­ Le niveau de sortie de ligne de cet appareil est maintenu à un niveau élevé pour maintenir une qualité Hi-Fi pour les sons reproduits par cet appareil. Lors de la connexion d'un amplificateur extérieur à cet appareil, diminuez le réglage du gain sur l'amplificateur extérieur pour obtenir les meilleures performances de cet appareil. You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system. [. . . ]