User manual JVC KD-HDR1 Instruction Manual

[. . . ] CD RECEIVER KD-HDR1 RECEPTOR CON CD KD-HDR1 RECEPTEUR CD KD-HDR1 For canceling the display demonstration, see page 7. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 7. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 7. For installation and connections, refer to the separate manual. [. . . ] y de XM Satellite Radio, Inc. Active la suscripción de SIRIUS después de la conexión: 1 2 El DLP JVC comienza a actualizar todos los canales SIRIUS. Una vez que termine, el DLP JVC sintoniza el canal preajustado, CH184. 3 Verifique su SIRIUS ID, consulte la página 17. 4 Póngase en contacto con SIRIUS por Internet en <http://activate. siriusradio. com/> para activar su suscripción, o haga una llamada gratuita a SIRIUS marcando 1-888539-SIRIUS (7474). Una vez que haya finalizado su suscripción, "SUB UPDT PRESS ANY KEY" se desplaza en la pantalla. Para escuchar la radio satelital Conecte a la toma del cambiador de CD de la parte trasera del receptor uno de los siguientes dispositivos (adquirido separadamente): · SIRIUS radio DLP (Down Link Processor) de JVC, para escuchar la radio satelital SIRIUS. · Sintonizador universal XMDirectTM con un adaptador Smart Digital (JVC Smart Digital Adapter) XMDJVC100 de JVC (no suministrado), para escuchar la radio satelital XM. Actualización de GCI ("Global Control Information"): · Si los canales han sido actualizados después de la suscripción, la actualización se inicia automáticamente. "UPDATING" parpadea y no se escucha ningún sonido. · La actualización tarda algunos minutos en finalizar. · Durante la actualización no podrá utilizar la radio satelital. Active la suscripción de XM después de la conexión: · Antes de la activación sólo están disponibles los canales 0, 1 y 247. 1 2 El Sintonizador universal XMDirectTM comienza a actualizar todos los canales XM. El "Channel 1" se sintoniza automáticamente. 3 Consulte el número de identificación de la radio satelital XM que aparece en la etiqueta de la carcasa del Sintonizador universal XMDirect o sintonice el "Channel 0" (consulte la página 21). TM Continúa. . . ESPAÑOL 19 4 Para activar su suscripción, visite el sitio web de la radio satelital XM en <http://xmradio. com/activation/> o llame al 1-800-XM-RADIO (1-800967-2346). Una vez que termine, la unidad sintoniza uno de los canales disponibles (Canal 4 o superior). Para escuchar la radio satelital XM 1 2 3 Seleccione el canal de audición. ESPAÑOL Para escuchar la radio SIRIUS Satellite 1 2 3 Seleccione una categoría. Al mantener pulsado el botón, los canales se cambian rápidamente. Búsqueda de categoría/canal Puede buscar programas por categoría (búsqueda por categoría) o por número de canal (búsqueda por canal). · En la búsqueda por categoría puede sintonizar los canales de la categoría seleccionada. La búsqueda de categoría comienza desde el canal actualmente seleccionado. El número del canal seleccionado parpadea en la pantalla. · En la búsqueda por canal puede sintonizar todos los canales (incluidos los que no pertenecen a ninguna categoría). Seleccionando "ALL", podrá sintonizar todos los canales de cada categoría. La selección de una categoría específica (SPORTS, ENTERTAINMENT, etc. ) le permitirá escuchar solamente de los canales de la categoría seleccionada. 1 4 Seleccione el canal de audición. Seleccione una categoría (búsqueda por categoría). · Omita ese paso para la búsqueda de canal. Al mantener pulsado el botón, los canales se cambian rápidamente. · Cuando cambie de categorías o canales, los canales inválidos y no suscritos se omiten. 20 2 Seleccione el canal de audición. Cómo almacenar canales en la memoria Se pueden preajustar seis canales para cada banda. Número de canal actual Ej. : Cuando seleccione "COUNTRY" para la búsqueda de categoría Si no se realiza ninguna operación durante 15 segundos, la búsqueda por categoría se cancela. En búsqueda por canal, el nombre y el número del canal aparecen en la pantalla durante la búsqueda. · Durante la búsqueda, se omiten los canales no válidos y aquellos a los que no está suscrito. 1 2 Sintonice el canal que desee. El número de preajuste parpadea durante unos momentos. Cómo escuchar un canal preajustado 1 Seleccione la radio satelital SIRIUS o XM. Para consultar el número de identificación de la radio satelital XM Mientras selecciona "XM1", "XM2", o "XM3" seleccione "Channel 0". 2 3 Seleccione el canal preajustado (1 ­ 6) deseado. La pantalla muestra alternativamente "RADIO ID" y el número de identificación de 8 caracteres alfanuméricos. Para cancelar la visualización del número de identificación seleccione un canal diferente al "Channel 0". Para cambiar la información en pantalla mientras escucha un canal Reloj = Nombre de la categoría = Nombre del canal = Nombre del artista = Nombre del compositor* = Canción/nombre de la programa/ título = (vuelta al comienzo) * Sólo para la radio satelital SIRIUS. ESPAÑOL 21 Ej. : Almacenando un canal en el número de preajuste 4. Operaciones del iPod®/ reproductor D. Con este receptor puede utilizar un iPod de Apple o un reproductor D. JVC desde el panel de control. ! Ajuste el volumen. ESPAÑOL / Antes de operar su iPod o reproductor D. : Conecte a la toma del cambiador de CD de la parte trasera del receptor uno de los siguientes dispositivos (adquirido separadamente): · Adaptador de interfaz para iPod®--KSPD100 para controlar un iPod. [. . . ] · Vérifiez le câble de connexion et la connexion. · Mettez à jour la version du micrologiciel. Les fonctions des touches ont été changées. Appuyez sur MODE avant de réaliser l'opération. [. . . ]