User manual JVC KD-HDR70

[. . . ] Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. For customer Use: Enter below the Model No. which are located on the top or bottom of the cabinet. [. . . ] HD SEEK : Para buscar sólo una emisora HD Radio--para búsqueda HD, [9]. AUTO : [Inicial]; Aumenta la selectividad del sintonizador para IF BAND Banda de frecuencia reducir las interferencias entre emisoras. (Se perderá el intermedia efecto estéreo). WIDE : Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada. (El efecto estéreo no se pierde). AUTO : Activa automáticamente "USER" para el modo CS-A CS ON HD cuando el modo CS-A está ajustado a "OFF", y la Espera del modo CS-A en unidad recibe una radiodifusión codificada con CS II. HD Radio OFF : [Inicial]; Se cancela. ESPAÑOL 18 *1 Algunos caracteres o símbolos no serán mostrados correctamente (o aparecerán en blanco) sobre la pantalla. *2 Se visualiza sólo cuando se selecciona una de las siguientes fuentes--FM, AM, o DISC. Operaciones de la radio satelital Esta es una unidad "Satellite (SAT) Radio Ready"--compatible tanto con la radio satelital SIRIUS y la radio satelital XM. Antes de utilizar la radio satelital: · Para la conexión, consulte el Manual de instalación/conexión (volumen separado). · Consulte también las instrucciones que se suministran con la radio satelital SIRIUS o XM. · "SIRIUS" y el logo del perro de SIRIUS son marcas comerciales registradas de SIRIUS Satellite Radio Inc. Para cancelar la visualización del número de identificación seleccione un canal diferente al "Channel 0". Para cambiar la información en pantalla mientras escucha un canal Reloj = Nombre de la categoría = Nombre del canal = Nombre del artista = Nombre del compositor* = Canción/nombre de la programa/ título = (vuelta al comienzo) * Sólo para la radio satelital SIRIUS. ESPAÑOL 21 Ej. : Almacenando un canal en el número de preajuste 4. Operaciones del iPod®/ reproductor D. Con este receptor puede utilizar un iPod de Apple o un reproductor D. JVC desde el panel de control. ! Ajuste el volumen. ESPAÑOL / Antes de operar su iPod o reproductor D. : Conecte a la toma del cambiador de CD de la parte trasera del receptor uno de los siguientes dispositivos (adquirido separadamente): · Adaptador de interfaz para iPod®--KSPD100 para controlar un iPod. · Adaptador de interfaz del reproductor D. --KS-PD500 para controlar un reproductor D. · Para la conexión, consulte el Manual de instalación/conexión (volumen separado). · Para mayor información, consulte también el manual entregado con el adaptador de interfaz. Ajuste el sonido según se desee. (Consulte las páginas 14 a 16. ) · Asegúrese de que esté desactivado el ecualizador del iPod o del reproductor D. Para poner en pausa*1 o detener*2 la reproducción Para reanudar la reproducción, púlselo otra vez. Precaución: Asegúrese de apagar esta unidad o de desconectar el interruptor de encendido del vehículo antes de conectar o desconectar el iPod o el reproductor D. Para el avance rápido o el retroceso de la pista Para ir a las pistas siguientes o anteriores *1 Para iPod *2 Para el reproductor D. Preparativos: Asegúrese de que se ha seleccionado "CHANGER" para el ajuste de entrada externa. (Consulte la página 18. ) ~ Y La reproducción se inicia automáticamente desde el punto de pausa*1 o detención *2 previo. 22 Seleccionar una pista en el menú 1 Ingrese al menú principal. Cómo seleccionar los modos de reproducción 1 ESPAÑOL 23 2 Ahora los botones 5//4 /¢ funcionan como botones selectores de menús*3. Seleccione el modo de reproducción deseado. 7 Reproducción repetida ONE RPT Funciona de igual manera que "Repetir Una" del iPod o "Modo Repetición = Una" del reproductor D. 2 Seleccione el menú deseado. Para iPod: PLAYLISTS Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSERS Ô (vuelta al comienzo) Para el reproductor D. : PLAYLIST Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE Ô TRACK Ô (vuelta al comienzo) ALL RPT Funciona de igual manera que "Repetir Todas" del iPod o "Modo Repetición = Todos" del reproductor D. 7 Reproducción 3 aleatoria Confirme la selección. ALBM RND*4 Funciona de igual manera que "Aleatorio Álbumes" del iPod. SONG RND/RND ON Funciona de igual manera que "Aleatorio Canciones" del iPod o "Reprod. Aleatoria = Sí" del reproductor D. [. . . ] Choisissez un autre canal ou continuez d'écouter le canal précédent. L'appareil est en train de changer les informations du canal et audio. Le texte d'information est temporairement indisponible. Reconnectez cet appareil et la radio satellite correctement, puis réinitialisez l'appareil. [. . . ]