User manual JVC KD-S811

[. . . ] CD RECEIVER CD-RECEIVER RECEPTEUR CD CD-RECEIVER KD-S811R KD-S713R KD-S711R COMPACT DIGITAL AUDIO For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING GET0013-001A [E] NEDERLANDS KD-S811R/KD-S713R/ KD-S711R FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Position And Reproduction Of Labels ENGLISH Bottom panel of the main unit DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock failed ordefeated. [. . . ] · See also "Changing the general settings (PSM)" on page 19. When shipped from the factory, the clock built in this unit is set to be readjusted automatically using the CT (Clock Time) data in the RDS signal. If you do not want to use automatic clock adjustment, follow the procedure below. · See also "Changing the general settings (PSM)" on page 19. 1 Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display. 2 Press ¢ or 4 to select "AUTO ADJ. " 3 Rotate the control dial counterclockwise to select "OFF. " Now automatic clock adjustment is canceled. To reactivate clock adjustment, repeat the same procedure and select "ON" in step 3 by rotating the control dial clockwise. 1 Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display. 2 Press ¢ or 4 to select "DISPMODE" (display mode). 3 Rotate the control dial to set to the desired indication ("PS NAME", "FREQ" or "CLOCK"). Note: By pressing DISP, you can also change the display while listening to an FM RDS station. Each time you press the button, the following information appears on the display: Station name (PS NAME) CLOCK (Clock time) Station frequency (FREQ) Programme type (PTY) Note: It takes about 2 minutes to adjust the time using the CT data. So, you should not change the station for more than 2 minutes continuously; otherwise, the clock time will not be adjusted. · Then, the display goes back to the original indication in several seconds. 13 ENGLISH To activate programme search, follow the procedure below. · Programme search takes a while. · See also "Changing the general settings (PSM)" on page 19. Setting the TA volume level CD OPERATIONS ENGLISH Playing a CD To stop play and eject the CD Press 0. CD play stops and the CD automatically ejects from the loading slot. If you change the source to FM or AM, the CD play also stops (without ejecting the CD this time). 1 Insert a disc into the loading slot. The unit turns on, draws a CD and starts playback automatically. Note: · When a CD is inserted upside down, the CD automatically ejects. Notes: · If the ejected disc is not removed for about 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust. (CD play will not start this time. ) · You can eject the CD even when the unit is turned off. The CD IN indicator lights up. Total playing time of the inserted disc Total track number of the inserted disc Elapsed playing time Current track Note on One-Touch Operation: When a CD is already in the loading slot, pressing CD turns on the unit and starts playback automatically. 14 To fast-forward or reverse the track Press and hold ¢ , while playing a CD, to fast-forward the track. Press and hold 4 , while playing a CD, to reverse the track. You can play back all tracks on the CD at random. Each time you press MO RND (monaural/random) while playing a CD, CD random play mode turns on and off alternately. The RND indicator To go to the next tracks or the previous tracks Press ¢ briefly, while playing a CD, to go ahead to the beginning of the next track. Each time you press the button consecutively, the beginning of the next tracks is located and played back. Press 4 briefly, while playing a CD, to go back to the beginning of the current track. Each time you press the button consecutively, the beginning of the previous tracks is located and played back. When the random mode is turned on, the RND indicator lights up on the display and a track randomly selected starts playing. To go to a particular track directly Press the number button corresponding to the track number to start its playback. · To select a track number from 1 ­ 6: Press 1 (7) ­ 6 (12) briefly. · To select a track number from 7 ­ 12: Press and hold 1 (7) ­ 6 (12) for more than 1 second. 15 ENGLISH Locating a track or a particular Selecting CD playback modes portion on a CD To play back tracks at random (Random Play) ENGLISH 16 Prohibiting CD ejection You can prohibit CD ejection and can lock a CD in the loading slot. Press and hold CD and 0 for more than 2 seconds. "EJECT" flashes on the display for about 5 seconds, and the CD is locked and cannot be ejected. [. . . ] In this case, eject the CD and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates. DIGITAL AUDIO · Other discs cannot be played back. How to handle CDs Center holder When removing a CD from its case, press down the center holder of the case and lift the CD out, holding it by the edges. · Always hold the CD by the edges. When storing a CD into its case, gently insert the CD around the center holder (with the printed surface facing up). · Make sure to store CDs into the cases after use. When playing a CD-R (Recordable) You can play back your original CD-Rs on this receiver. [. . . ]