User manual JVC KDSH1000E-KD-SH1000 Instruction Manual

[. . . ] CD RECEIVER KD-SH1000 RECEPTOR CON CD KD-SH1000 RECEPTEUR CD KD-SH1000 For canceling the display demonstration, see page 8 Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 8 Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8 For installation and connections, refer to the separate manual. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. For customer Use: Enter below the Model No. [. . . ] * El modo de selección de menú será cancelado: ­ Si no se realiza ninguna operación durante aproximadamente 5 segundos. ­ Cuando usted confirma la selección de una pista. Acceda al menú MODE (consulte la página 4). Seleccione uno de los modos de reproducción. 2 3 Seleccione una opción (véase la tabla de abajo) 2 Seleccione el menú deseado. 4 Para iPod: Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Genres Ô Composers Ô (vuelta al comienzo) Para el reproductor D. : Playlist Ô Artist Ô Album Ô Genre Ô Track Ô (vuelta al comienzo) Finalice el procedimiento. Reproducción repetida One : Funciona de igual manera que "Repetir Una" del iPod o "Modo Repetición = Una" del reproductor D. : Funciona de igual manera que "Repetir Todas" del iPod o "Modo Repetición = Todos" del reproductor D. : Se cancela. 3 Confirme la selección. Para retroceder al menú anterior, pulse 5. · Si se selecciona una pista, la reproducción se inicia automáticamente. · Si el elemento seleccionado dispone de otra capa, se accederá a esa capa. Repita los pasos 2 y 3 hasta que se reproduzca la pista deseada. · Si mantiene pulsado 4 /¢ se pueden saltar 10 opciones simultáneamente. All Off Reproducción aleatoria Album* : Funciona igual que "Aleatorio Álbumes" del iPod. Song/On : Funciona de igual manera que "Aleatorio Canciones" del iPod o "Reprod. Aleatoria = Sí" del reproductor D. * Para iPod: Sólo si se selecciona "All" en "Albums" del "MENU" principal. 30 Operaciones del otro componente externo Podrá conectar un componente externo a las clavijas LINE IN de la parte trasera o al jack del cambiador de CD de la parte trasera mediante el adaptador de entrada de línea-- KS-U57 (no suministrado) o el adaptador de entrada AUX--KS-U58 (no suministrado). · Para la conexión, consulte el Manual de instalación/conexión (volumen separado). Para escuchar la tarjeta SD/la memoria USB, consulte las páginas 11 a 14; para el iPod o el reproductor D. , consulte las páginas 29 a 30. Mantenimiento Cómo limpiar los conectores Un desmontaje frecuente producirá el deterioro de los conectores. Para reducir esta posibilidad al mínimo, limpie periódicamente los conectores con un palillo de algodón, teniendo cuidado de no dañar los conectores. ~ LINE-IN : Para seleccionar el componene externo conectado a las clavijas LINE IN. EXT-IN : Para seleccionar el componente externo conectado a la toma del cambiador de CD. Si "EXT-IN" no aparece, consulte la página 22 y seleccione la entrada externa ("Ext In"). Conector Condensación de humedad Podría condensarse humedad en la lente alojada en el interior del reproductor de CD, en los siguientes casos: · Después de encender el calefactor del automóvil. · Si hay mucha humedad en el habitáculo. Si así sucede, el reproductor de CD podría no funcionar correctamente. En este caso, saque el disco y deje el receptor encendido durante algunas horas hasta que se evapore la humedad. Y ! Encienda el componente conectado y comience a reproducir la fuente. Ajuste el volumen. Cómo manejar los discos Cuando saque un disco de su Sujetador central estuche, presione el sujetador central del estuche y extraiga el disco hacia arriba, agarrándolo por los bordes. · Siempre sujete el disco por sus bordes. [. . . ] Le casque d'écoute a été déconnecté pendant la lecture. Redémarrez la lecture en utilisant le panneau de commande (voir page 29). · Aucun son n'est entendu quand iPod nano est Déconnectez le casque d'écoute de iPod nano. · "ERROR 01" apparaît sur l'affichage quand un lecteur D. · "No Files" ou "No Track" apparaît sur l'affichage. [. . . ]