User manual JVC KS-FX490 Instruction Manual

[. . . ] CASSETTE RECEIVER KS-FX490 RECEPTOR-REPRODUCTOR DE CASSETTE KS-FX490 RADIOCASSETTE KS-FX490 S For installation and connections, refer to the separate manual. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. For customer Use: Enter below the Model No. which are located on the top or bottom of the cabinet. [. . . ] RND indicator All tracks/files of the lights up. inserted discs. RPT indicator The current (or lights up. and RPT All files of the indicators current (or specified) light up. and RPT All tracks/files of the indicators current (or specified) light up. disc. DISC RND DISC RPT MAG RND * "FLDR RPT" is only applicable for MP3 disc. * "FLDR RND" is only applicable for MP3 disc. 23 ENGLISH Selecting the playback modes To play back tracks/files repeatedly (Track Repeat/Folder Repeat/Disc Repeat Play) EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS ENGLISH Playing an external component You can connect the external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adaptor KS-U57 (not supplied). 2 3 Turn on the connected component and start playing the source. Adjust the volume. Preparations: · For connecting the Line Input Adaptor KS-U57 and the external component, refer to the Installation/ Connection Manual (separate volume). · Before operating the external component using the following procedure, select the external input correctly. (See "To select the external component to use ­ EXT IN" on page 17. ) 4 Adjust the sound characteristics you want. (See pages 13 ­ 14. ) 1 Select the external component (LINE IN). TAPE TAPE LINE IN (or CD) · If "LINE IN" does not appear on the display, see page 17 and select the external input ("LINE IN"). · Displayed only when one of the following sources is selected ­ FM, AM and TAPE. Note on One-Touch Operation: When you press TAPE CD-CH, the power automatically comes on. You do not have to press to turn on the power. 24 MAINTENANCE · Do not play the cassettes with peeling labels; otherwise, they can damage the unit. · Tighten tapes to remove slack since loose tape may become entangled with the mechanism. · Do not leave a cassette in the cassette compartment after use, as the tape may become slack. To clean the head The function below is also provided to ensure the longer life of this unit. Ignition key-off release/Ignition key-on play · Clean the heads after every 10 hours of use using a wet-type head cleaning tape (available at an audio store). When the head becomes dirty, you may realize the following symptoms: ­ Sound quality is reduced. · Do not play dirty or dusty tapes. · Do not touch the highly-polished head with any metallic or magnetic tools. · Turning off the ignition key with a cassette in the compartment automatically releases the tape from the unit's tapehead. · Turning on the ignition key with a cassette in the compartment starts playback automatically if you turned off the ignition during tape play. To keep the tape clean · Always store the cassettes in their storage cases after use. · Do not store cassettes in the following places: ­ Subject to direct sunlight ­ With high humidity ­ At extremely hot temperatures 25 ENGLISH This unit requires very little attention, but you will be able to extend the life of the unit if you follow the instructions below. CAUTION: TROUBLESHOOTING ENGLISH What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms · Sound cannot be heard from the speakers. Causes The volume level is set to the minimum level. Connections are incorrect. Remedies Adjust it to the optimum level. General Check the cords and connections. Press the reset button on the panel holder after detaching the control panel. [. . . ] (Recouvrir les extrémités de ces inutilisés avec de la bande comme montre dessus. ) Amplifier / Amplificador / Amplificateur Rear speakers Altavoces traseros Enceintes arrière INPUT L R Remote lead Cable remoto Fil d'alimentation à distance JVC Amplifier Amplificador de JVC Amplificateur JVC Y-connector (not supplied with this unit) Conector en Y (no suministrado con esta unidad) Connecteur Y (non fourni avec cet appareil) L R Signal cord (not supplied with this unit) Cable de señal (no suministrado con esta unidad) Cordon de signal (non fourni avec cet appareil) LINE OUT (REAR) Remote lead (Blue with white stripe) Cable remoto (Azul con rayas blancas) Fil d'alimentation à distance (Bleu avec bande blanche) * 2 LINE OUT (FRONT) LINE OUT To automatic antenna if any A la antena automática, si la hubiere Vers l'antenne automatique, s'il y en a une L R L REAR FRONT L R INPUT L R R JVC Amplifier Amplificador de JVC Amplificateur JVC *2 Front speakers Altavoces delanteros Haut-parleur avant Podrá conectar otro amplificador de potencia para los altavoces delanteros. Front speakers Altavoces delanteros Haut-parleur avant KS-FX490 You can connect another power amplifier for front speakers. Vous pouvez connecter un autre amplificateur de puissance pour les enceintes avant. *2 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car--to the place not coated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire). Failure to do so may cause damage to the unit. *2 Fije firmemente el cable de tierra a la carrocería metálica o al chasis--a un lugar no cubierto con pintura (si está cubierto con pintura, quítela antes de fijar el cable). De lo contrario, se podrían producir daños en la unidad. [. . . ]