User manual JVC KS-FX640R

[. . . ] CASSETTE RECEIVER CASSETTEN-RECEIVER RADIOCASSETTE RADIO/CASSETTESPELER KS-FX740R ATT BAND PROG DISC FUNC DISC PRESET /I ATT 40Wx4 DOLBY B NR Detachable RM-RK22 CD CHANGER CONTROL KS-FX740R TAPE DISP SEL MO/RND FM /AM CD-CH SSM 7 8 9 10 11 12 TP RDS PTY SOUND KS-FX640R /I ATT 40Wx4 CD CHANGER CONTROL KS-FX640R TAPE DISP SEL MO/RND FM /AM CD-CH SSM 7 8 9 10 11 12 TP RDS PTY SOUND KS-F540R /I ATT 40Wx4 DETACHABLE CONTROL PANEL KS-F540R TAPE DISP SEL MO FM AM SSM TP RDS PTY SOUND For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING FSUN3066-311 [E] NEDERLANDS KS-FX740R/FX640R/F540R FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. [. . . ] 8 Présentation du RDS EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Autres fonctions pratiques du RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CASSETTE . . . . . . . . . . . 16 Ecoute d'une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Recherche du début d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AJUSTEMENT DU SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sélection des modes sonores préréglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ajustement du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mémorisation de votre propre ajustement sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 AUTRES FONCTIONS PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Modification des réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Détachement du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE . . . . . . . . . . . . . . 26 (SEULEMENT POUR LE KS-FX740R) Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FONCTIONNEMENT DU CHANGEUR DE CD . . . . . . . . . . . . . . . . 27 (SEULEMENT POUR LE KS-FX740R/FX640R) Lecture de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sélection des modes de lecture de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pour prolonger la durée de vie de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Laat na gebruik geen cassettes in de cassettehouder achter. U kunt de levensduur van dit apparaat eveneens verlengen door de hieronder omschreven functie toe te passen. Contactsleutel (motor) uit ­ band wordt losgelaten/ contactsleutel (motor) aan ­ band wordt afgespeeld · Wanneer u de motor afzet terwijl er een band in de cassettehouder zit, zorgt het apparaat dat de band automatisch van de kop af gaat. · Wanneer u start terwijl er een band in de cassettehouder zit, wordt automatisch begonnen met het afspelen van de band. 29 NEDERLANDS PROBLEMEN OPLOSSEN Een probleem hoeft niet altijd ernstig te zijn. Voordat u hulp inroept van een dienstverlenende instantie, moet u eerst de volgende punten controleren. [. . . ]