User manual JVC KS-FX722R

[. . . ] CASSETTE RECEIVER CASSETTEN-RECEIVER RADIOCASSETTE RADIO/CASSETTESPELER KS-FX722R DISP TP RDS PTY 7 8 9 10 11 12 DAB MO For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING GET0010-001A [E] NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. [. . . ] Accord d'une station présélectionnée . . . . . . 5 5 6 7 FONCTIONNEMENT DU CHANGEUR CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lecture de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélection des modes de lecture de CD . . . . 23 24 FONCTIONNEMENT RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation du RDS EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres fonctions RDS pratiques et ajustements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 11 FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL EXTERIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Reproduction d'un appareil extérieur . . . . . . . Accord d'un ensemble et d'un service . . . . . Mémorisation de services DAB . . . . . . . . . . . . . . . . Accord d'un service DAB présélectionné . . . . 25 26 27 28 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CASSETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ecoute d'une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Recherche du début d'un morceau . . . . . . . . . . 15 Autres fonctions pratiques avec la cassette . . . 26 DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 AJUSTEMENT DU SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ajustement du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de la mémoire de commande du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17 Comment réinitialiser votre appareil Maintenez pressée les touches SEL (sélection) et même temps pendant quelques secondes. Cela réinitialisera le microprocesseur intégré. (attente/en service/sourdine) en (attente/en service/sourdine) Remarque: Les ajustements que vous avez préréglés -- tels que les canaux préréglés ou les ajustements sonores -- seront aussi effacés. SEL (sélection) Remarque: Pour des raisons de sécurité, une carte d'identification numérotée est fournie avec cet appareil, et le même numéro d'identification est imprimé sur le châssis de l'appareil. [. . . ] Stop ze op de juiste manier in de CD-houder. Verbind het apparaat en de CDwisselaar op de juiste manier met elkaar en druk op de Reset-toets van de CD-wisselaar. Druk op de Reset-toets van de CD-wisselaar. · De vermelding "NO MAG" verschijnt op de display. · De vermelding "RESET 8" verschijnt op de display. Er is geen magazijn in de CDwisselaar geladen. [. . . ]