User manual JVC KS-FX922R

[. . . ] CASSETTE RECEIVER CASSETTEN-RECEIVER RADIOCASSETTE RADIO/CASSETTESPELER KS-FX922R/KS-FX822R KS-FX922R DISP TP RDS PTY 7 8 9 10 11 12 DAB MO KS-FX822R DISP TP RDS PTY 7 8 9 10 11 12 DAB MO For installation and connections, refer to the separate manual. Angaben zu Einbau und Verkabelung entnehmen Sie bitte der gesonderten Anleitung. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het toestel. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING GET0017-001A [E] NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. [. . . ] 25 FONCTIONNEMENT DE BASE . . . . . . . . . . . . Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DE BASE DE LA RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémorisation des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accord d'une station présélectionnée . . . . . . Présentation du RDS EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres fonctions RDS pratiques et ajustements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 8 9 10 13 FONCTIONNEMENT DU CHANGEUR CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lecture de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélection des modes de lecture de CD . . . . 26 27 FONCTIONNEMENT RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL EXTERIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Reproduction d'un appareil extérieur . . . . . . . Accord d'un ensemble et d'un service . . . . . Mémorisation de services DAB . . . . . . . . . . . . . . . . Accord d'un service DAB présélectionné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ce que vous pouvez faire avec le DAB . . . . 28 29 31 32 32 FONCTIONNEMENT DU TUNER DAB . . . . 29 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CASSETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ecoute d'une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Recherche du début d'un morceau . . . . . . . . . . 17 Autres fonctions pratiques avec la cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AJUSTEMENT DU SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ajustement du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Er komt geen geluid uit de speakers. Oorzaken U probeert de cassette op de verkeerde manier in de cassettehouder te stoppen. Het uitwerpen van de cassette is vergrendeld. De kop van de band is vuil. Oplossingen Stop de cassette in het apparaat en zorg dat de onderkant, waar de band zichtbaar is, rechts zit. Druk op TAPE 23 en en houd deze gedurende minimaal 2 seconden. Reinig de kop met een speciale reinigingsband. [. . . ]