User manual JVC KS-FX940R

[. . . ] CASSETTE RECEIVER CASSETTEN-RECEIVER RADIOCASSETTE RADIO/CASSETTESPELER KS-FX940R/KS-FX840R KS-FX940R /I ATT DAB / CD CHANGER CONTROL SOUND AUDIO CRUISE KS-FX940R TAPE DISP 40Wx4 SEL MO/RND DAB FM/AM AUX 4V OUT RPT LO CD-CH 7 8 9 10 11 12 DOLBY B NR SSM TP RDS PTY BBE KS-FX840R ATT BAND PROG DISC FUNC DISC PRESET /I ATT DAB / CD CHANGER CONTROL SOUND KS-FX840R TAPE DISP SEL MO/RND 40Wx4 DAB FM/AM AUX RPT LO CD-CH 7 8 9 10 11 12 DOLBY B NR SSM TP RDS PTY LOUD For installation and connections, refer to the separate manual. Angaben zu Einbau und Verkabelung entnehmen Sie bitte der gesonderten Anleitung. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het toestel. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING FSUN3072-311 [E] NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. [. . . ] 6 Présélection automatique des stations FM: SSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Présélection manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FRANÇAIS Accord d'une station présélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FONCTIONNEMENT RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Présentation du RDS EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Localisation du même programme automatiquement (Réception de suivi de réseau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Utilisation de l'attente de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sélection de votre programme préféré pour l'attente de réception PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Recherche de votre programme préféré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Autres fonctions RDS pratiques et ajustements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sélection automatique de la station lors de l'utilisation des touches numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Modification du mode d'affichage lors de l'écoute d'une station FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglage du niveau de volume TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ajustement automatique de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CASSETTE . . . . . . . . . . . 17 Ecoute d'une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A propos de la détection automatique de type de bande . . . . . . . . . . 18 Pour interdire l'éjection de la cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Recherche du début d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Autres fonctions pratiques avec la cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Marche/arrêt de la lecture à rappel du tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Saut des parties vierges sur la bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] De band kan hierdoor rekken. U kunt de levensduur van dit apparaat eveneens verlengen door de hieronder omschreven functie toe te passen. Contactsleutel (motor) uit ­ band wordt losgelaten/ contactsleutel (motor) aan ­ band wordt afgespeeld · Wanneer u de motor afzet terwijl er een band in de cassettehouder zit, zorgt het apparaat dat de band automatisch van de kop af gaat. · Wanneer u start terwijl er een band in de cassettehouder zit, wordt automatisch begonnen met het afspelen van de band. 45 NEDERLANDS PROBLEMEN OPLOSSEN Een probleem hoeft niet altijd ernstig te zijn. Voordat u hulp inroept van een dienstverlenende instantie, moet u eerst de volgende punten controleren. [. . . ]