User manual JVC KWAVX800J-KW-AVX800 Instruction Manual

[. . . ] DVD RECEIVER WITH MONITOR KW-AVX800 RECEPTOR DVD CON MONITOR KW-AVX800 RÉCEPTEUR DVD ET MONITEUR KW-AVX800 For canceling the display demonstration, see page 8. Para cancelar la demonstración en pantalla, consulte la página 8. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8. For installation and connections, refer to the separate manual. [. . . ] Selecciona el idioma de audio inicial; Inicial English ( también página 71). Seleccione el idioma de subtítulos inicial o borre el subtítulo (Off); Inicial Off ( también la página 71). ESPAÑOL OSD Language (Idioma OSD)*7 Seleccione el idioma en pantalla utilizado para el monitor externo conectado a la clavija VIDEO OUT; Inicial English. Monitor Type (Tipo de Monitor)*7 16:9 4:3LB 4:3PS Seleccione el tipo de monitor para ver la imagen en pantalla ancha en el monitor externo. 16:9: Selecciónelo cuando la relación de aspecto del monitor externo sea 16:9. 4:3LB (Letterbox)/4:3PS (Pan Scan): Selecciónelo cuando la relación de aspecto de su monitor externo sea 4:3. Refiérase a las ilustraciones de la izquierda para ver cómo aparecen las imágenes en el monitor. Seleccione la posición en la barra en pantalla,  [25]. 1: Posición más alta 2: Posición más baja Disco OSD Position (Posición OSD)*7 Position 1 Position 2 File Type (Tipo de Archivo)*7 Seleccione el tipo de archivo reproducido cuando el disco/SD/USB contenga diferentes tipos de archivos. Puede guardar este ajuste separadamente para cada fuente --"DISC/SD/USB". Video: Reproduce archivos DivX/MPEG1/MPEG2. (No aplicable a "SD") *5 Aparece sólo cuando está conectada la radio satelital SIRIUS o la radio satelital XM. *6 Aparece solamente cuando <Clock Adjust> está ajustado a <Auto>. *7 Sólo se puede seleccionar para "DISC", "SD" y "USB". (La reproducción se detiene cuando cambie el ajuste). 56 Opciones del menú DivX Regist. DivX)*7 Configuraciones seleccionables, [página de referencia] Esta unidad dispone de su propio código de registro. Una vez que se reproduzca un archivo que tenga grabado el código de registro, el código de registro de esta unidad será sobrescrito para protección de los derechos de autor. Podrá disfrutar de un sonido potente a bajos niveles de volumen mientras se reproduce un software Dolby Digital. Auto: Selecciónelo para aplicar el efecto al software codificado multicanal. On: Selecciónelo para utilizar siempre esta función. Puede ajustar el tamaño de los altavoces. El altavoz cambia de tamaño en la pantalla conforme cambia usted su tamaño. [. . . ] Aucune plage ne se trouve dans l'appareil. Importez des plages dans iPod ou le lecteur D. Déconnectez l'adaptateur au niveau de cet appareil et de iPod/lecteur D. Vérifiez la connexion entre l'adaptateur et cet appareil. [. . . ]