User manual JVC RC-EX10

[. . . ] GETTING STARTED ENGLISH RECORDING FROM THE RADIO Antenna BEAT CUT/FM MODE switch POWERING UP This CD portable system operates on battery or AC power. CD PORTABLE SYSTEM RC-EX10S/RC-EX10A/RC-EX10B BATTERY POWER Insert 6 D-sized dry batteries (not supplied) and you can take your system just about anywhere. Open the battery compartment door on the back of the unit by pressing down the two tabs and pulling out the cover. Insert batteries as marked on the back. Battery compartment Important Battery Information AC power jack · If you are not going to use your system for a month or more, be sure to remove batteries because they can leak and cause damage. · Dispose of batteries in the proper manner, according to federal, state, and local regulations. [. . . ] Stellen Sie FUNCTION auf TUNER und stellen Sie einen Sender ein. Drücken Sie zum Beginn der Aufnahme auf REC . Die Tasten REC und PLAY Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme auf STOP/EJECT . Stellen Sie den FUNCTION-Schalter zum Ausschalten auf OFF/TAPE. rasten ein. PFLEGE UND WARTUNG REINIGUNG DER AUSSENFLÄCHEN · Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Gerät, bevor Sie die Außenflächen mit einem weichen Staubtuch reinigen. STROMVERSORGUNG Das CD-System kann mit Batterien oder AC (Wechselstrom) betrieben werden. TRAGBARE CD-ANLAGE RC-EX10S/RC-EX10A/RC-EX10B BATTERIEBETRIEB Legen Sie 6 Alkalibatterien der Größe D ein (nicht mitgeliefert) und Sie können Ihren CD-Player fast überall hin mitnehmen. Öffnen Sie das Batteriegehäuse an der Rückseite des Gerätes, indem Sie die zwei Zungen herunter drücken und die Abdeckung herausziehen. Legen Sie die Batterien wie an der Rückwand angezeigt ein. TIPPS ZUR AUFNAHME VOM RADIO · Die Aufnahme kann vorübergehend unterbrochen werden, indem Sie am Kassettendeck auf PAUSE Drücken Sie erneut auf PAUSE , um die Aufnahme wieder aufzunehmen. Batteriefach AC-Strombuchse drücken. UMGANG MIT CDs · Oberflächen bitte nicht berühren. An den Kanten oder an einer Kante und der Öffnung in der Mitte halten. · Keine Etiketten oder Klebeband auf die Etikettseite kleben. Etikett auch nicht zerkratzen oder beschädigen. · Discs drehen sich im Player mit hoher Geschwindigkeit. Keine beschädigten (eingerissenen oder verformten) CDs verwenden. SYNCHRONISIERTE AUFNAHME VON EINER CD 1. Legen Sie eine Kassette ein und schließen das Kassettenfach. Legen Sie die CD, von der aufgenommen werden soll, ins CD-Fach ein. Wählen Sie den zur Aufnahme gewünschten Titel, indem Sie (Überspringen/Suche) oder (Überspringen/Suche) drücken. Drücken Sie zum Beginn der Aufnahme auf REC . Beachten Sie, dass die Kassette weiterläuft, auch wenn die CD an ihr Ende gelangt ist, bzw. die CD weiterspielt, auch wenn die Kassette an ihr Ende gelangt ist. -Taste auf PAUSE REINIGUNG VON CDs · Bei verschmutzten CDs ist die Tonqualität bedeutend geringer. Discs bitte sauber halten, indem Sie sie mit einem weichen Lappen von der Mitte zur Außenkante hin vorsichtig abwischen. · Wird eine CD verschmutzt, feuchten Sie ein weiches Tuch mit Wasser an, wischen die CD vorsichtig ab und entfernen eventuelle Wassertropfen mit einem trockenen Tuch. [. . . ] · Aufnahmekopf überprüfen, wenn erforderlich reinigen. · Aufnahmekopf entmagnetisieren (wie in , , PFLEGE UND WARTUNG" beschrieben). ZUFALLSWIEDERGABE Drücken Sie RANDOM, bis , , RAND" auf der Anzeige erscheint. Starten Sie die Wiedergabe, indem Sie PLAY/ PAUSE drücken, und die Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Um aus der Random-Wiedergabe zu gehen, drücken Sie erneut RANDOM. Aufnahmen verzerrt oder verrauscht. AUFNAHME AUF KASSETTEN Sie können vom Radio oder CD-Player aufnehmen. [. . . ]