User manual JVC RM-P2580

[. . . ] R INTRODUCTION BASIC OPERATIONS REMOTE CONTROL UNIT FERNBEDIENUNGSEINHEIT COMMANDE A DISTANCE APPLIED OPERATIONS CONNECTIONS RM-P2580 SETUP SETUP MENU MENU SET SET INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS (A) REMOTE CONTROL UNIT RM-P2000 REMOTE CONTROL UNIT RM-P2580 CAMERA CAMERA POSITION POSITION MENU SCREEN SETUPS OTHER POWER POWER ALARM ALARM KEY LOCK KEY LOCK AUTO AUTO F-1 F-1 F-2 F-2 F-3 F-3 LENS LENS SPEED SPEED CAMERA/POSITION CAMERA/POSITION PAN/TILT PAN/TILT POSIPOSITION TION 1 1 OPEN OPEN 2 2 5 5 8 8 /ALL /HOME 3 3 6 6 9 9 ENTER ENTER CAMERA CAMERA CLOSE CLOSE IRIS IRIS FOCUS FOCUS AF AF 4 4 7 7 CLEAR CLEAR HOME OPTION 1 FUNCOPTION TION 2 NEAR NEAR FAR FAR AUTO AUTO PAN PAN PRESET AUTO SEQ PATROL WIDE WIDE ZOOM ZOOM TELE TELE 0 0 LWT0111-001A SAFETY PRECAUTIONS WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Changes or modifications not approved by JVC could void the user's authority to operate the equipment. This unit is designed for professional use only. IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN - AND - YELLOW: EARTH BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug. The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND -YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or which is coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. WARNING­THIS APPARATUS MUST BE EARTHED E-2 1. [. . . ] UNIT ALARM-Anschluß Während eines ALARMS werden ständig Signale ausgegeben. SELECT OUT/ALARM-Anschluß Wenn eine bestimmte Kamera oder Kameraposition mittels den numerischen Tasten sowie den CAMERA- und POSITION-Tasten gewählt wird, dann wird das entsprechende DATA I/O-Anschlusse Befehlssignal über einen der rückseitigen DATA I/O-Anschlüsse ausgegeben. Siehe : "DATA I/O-ANZEIGE" auf Seite 30, 31 für die Zuordnung der einzelnen Anschlüsse. Einzelheiten zu den Signalarten, die von den einzelnen Anschlüssen ausgegeben werden; Siehe : Seite 20 für A Modus und Seite 22 für B Modus. RX+ RX TX+ TXRX RX- TX TX TO CAMERA COM 1 2 3 4 5 6 7 8 DATA I / O UNIT CAMERA COM 9/1 10/2 11/3 12/4 13/5 14/6 15/7 16/8 COM AUTO ALARM COM SW COM SERIAL-1 SERIAL-2 POWER ON OFF 1 2 3 4 VIDEO INPUT 5 6 7 8 MONITOR MONITOR OUTPUT OUTPUT 1 2 AC ` INPUT 1234 5678 ON 1 2 3 4 5 VIDEO OUTPUT 6 7 8 KAMERAUMSCHALTBETRIEB Mittels dem CAM SW-Signal von einem an den CAMERA-Anschlüssen angeschlossenen Zeitraffer-Videorekorder, kann das Videosignal vom MONITOR OUTPUT 2 -Anschluß für Einspeisung zum Zeitraffer-Videorekorder eingestellt werden. Bei Umschaltung des Videosignals mittels CAM SW darauf achten, daß für den Posten CAMERA SELECTION ENABLE eingestellt wird. Sonst wird das Videosignal nicht korrekt umgeschaltet. Siehe : "OPTION-ANZEIGE, KAMERAWAHL-Posten" auf Seite 29. Abhängig davon, was für ein Zeitraffer-Videorekorder angeschlossen ist, sind Einstelländerungen erforderlich. Siehe : "CONTROL UNIT-ANZEIGE auf Seite 28 und CAM SWITCH-Posten der DATA I/O-ANZEIGE" auf Seite 30. Wenn ein Zeitraffer-Videorekorder von JVC angeschlossen ist, CAM SWITCH auf LOW einstellen. HINWEIS Für korrektes Umschalten des Alarmsignals mittels dem CAM SW-Signal, wie folgt einstellen: Darauf achten, daß die Videosignale bei VIDEO INPUT 1 eingegeben werden. Darauf achten, daß die Aufnahmezeit für den Zeitraffer-Vidoerekorder auf 24 Stunden oder länger eingestellt ist. Darauf achten, daß der CAMERA SELECTION-Posten für VIDEO INPUT 1 auf ENABLE eingestellt ist. G-18 4. ANSCHLÜSSE GRUNDSYSTEM (A MODUS) Bei diesem System werden die Videosignale von den Kameras über die VIDEO INPUT-Anschlüsse empfangen. Bei diesem System können bis zu 8 Kameras angeschlossen werden. Einstellverfahren 1. 3. KAMERA 1 Alle Geräte anschließen. (Alle angeschlossenen Kameras müssen synchronisiert sein. ) Den Systemmodus auf A Modus und den rückseitigen DIP Schalter 1 auf "OFF" einstellen. Kameraeinstellung ( Siehe : Bedienungsanleitung der verwendeten Kamera. ). · Die Kennziffer (ID) der Videoeingangnummer (VIDEOINPUT) anpassen. · Auf MULTIDROP (Mehrpunkt) und DUPLEX einstellen. Positionvoreinstellung ( Siehe : Seite 27). Änderung des Einstellwerts des verwendeten Systems: · KAMERAWAHL: AUTO ( Siehe : Seite 29) · KAMERASCHALTER: LOW ( Siehe : Seite 30) Der Betriebseinstellwert kann wie erforderlich geändert werden. · P/T-GESCHWINDIGKEIT: 8 SCHRITTE ( Siehe : Seite 29) · AUTO SEQUENCE-ANZEIGENZEIT: 2 SEKUNDEN ( Siehe : Seite 32) Prüfung des Einstellwerts für ALARMEINGANG-Zeit. [. . . ] Options 1 to 10 SEC, 15 SEC, 20 SEC, 30 SEC, 60 SEC Défaut 2 SEC ­ AUTO SEQUENCE ­ TIME 2SEC F-32 6. AUTRES DEPANNAGE Symptôme Vidéo non affichée Contrôle à faire · Les caméras sont-elles toutes bien sous tension?· Toutes les caméras sont-elles correctement raccordées aux connecteurs VIDEO INPUT?· Les têtes de caméra sont-elles compatibles avec l'appareil? [. . . ]