User manual JVC RM-RK60P

[. . . ] RM-RK60P LVT1048-001C Remote controller Fernbedienung ENGLISH A Installing the battery When the controllable range or effectiveness of the remote controller decreases, replace the battery. 1) Push out the battery holder in the direction indicated by the arrow using a ball-point pen or a similar tool. Slide the battery into the holder with the + side facing upwards so that the battery is fixed in the holder. Insert the battery holder again by pushing it until you hear a clicking sound. B Location of the buttons 1 · Turns on the unit if pressed when the unit is turned off. [. . . ] · Während der Wiedergabe einer MP3-Disc auf einem MP3-kompatiblen CDWechsler; ­ Wechselt durch kurzen Tastendruck zur nächsten Disc. ­ Springt zum nächsten Verzeichnis, wenn die Taste gedrückt gehalten wird. Hinweis: Hierdurch wird immer zur nächsten Disc gewechselt, wenn eine CD auf einem CD-Wechsler wiedergegeben wird. · Ändert die Bandlaufrichtung, während eine Cassette wiedergeben wird. Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken, wird die jeweilige Abspielrichtung gewechselt. Bei jedem Tastendruck wird die Signalquelle gewechselt. 7 Diese Tasten haben dieselbe Funktion wie der Steuerregler (oder die +/­ Tasten) am Hauptgerät. Hinweis: Die Taste arbeitet nicht für Einstellungen im Präferenzinstellungsmodus. WARNUNG: · Lagern Sie Batterie an einem Ort, zu dem Kinder keinen Zugang haben. Wenn ein Kind die Batterie verschluckt, konsultieren Sie sofort einen Arzt. · Laden Sie Batterie nicht auf, schließen Sie sie nicht kurz, bauen Sie sie nicht auseinander, erhitzen Sie sie nicht, und halten Sie sie auch nicht in eine offene Flamme. Sollten Sie sich nicht an diese Vorschriften halten, können die Batterie Wärme abgeben, können sich Risse in den Batterie bilden, oder können sie ein Feuer entzünden. · Bringen Sie die Batterie nicht mit anderen Metallen in Berührung. Wenn Sie sich nicht an diese Vorschriften halten, können Batterie Wärme abgeben, können sich Risse in den Batterie bilden, oder können sie ein Feuer entzünden. · Wenn Sie Batterie wegwerfen oder aufbewahren, wickeln Sie sie in Folie ein, und isolieren Sie sie. Wenn Sie sich nicht an diese Vorschriften halten, können Batterie Wärme abgeben, können sich Risse in den Batterie bilden, oder können sie ein Feuer entzünden. · Stecken Sie nicht mit einem Metallstift oder ähnlichem Werkzeug in die Batterie. Wenn Sie sich nicht an diese Vorschriften halten, können Batterie Wärme abgeben, können sich Risse in den Batterie bilden, oder können sie ein Feuer entzünden. S For operations, refer to the instruction manual supplied with your car audio system. In der Bedienungsanleitung, die zum Lieferumfang der Autostereoanlage gehört, wird die Bedienung des Systems beschrieben. ACHTUNG: Legen Sie die Fernbedienung NICHT an Orten ab (z. auf einem Armaturenbrett), die über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. Anderenfalls kann das Gerät beschädigt werden. RM-RK60P Télécommande Unidad de control remote FRANÇAIS A Mise en place de la pile Lorsque la portée ou l'efficacité de la télécommande diminue, remplacez la pile. 1) Poussez le porte-pile dans la direction de la flèche en utilisant la pointe d'un stylo-bille ou un objet similaire. Insérez la pile dans le porte-pile avec le pole + dirigé vers le haut de façon que la pile soit bien fixée dans le porte-pile. [. . . ] Nota: Mientras se está reproduciendo un CD en un cambiador de CD, esto hará saltar siempre al disco anterior. Cada vez que pulsa el botón, el modo de sonido cambia. 5 · Selecciona la banda mientras está escuchando una radiodifusión en FM (o el sintonizador DAB). Cada vez que pulsa el botón, la banda cambia. [. . . ]