User manual JVC SP-DWF10

[. . . ] POWERED SUBWOOFER NAGYTELJESÍTMÉNYÙ MÉLYNYOMÓ AKTYWNY G¸OSNIK NISKOTONOWY NAPÁJEN¯ BASOV¯ REPRODUKTOR COMPACT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 SP-PWE5 INSTRUCTIONS HASZNÁLATI UTASTÁS PRUCKA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI LVT1145-001C [B/EV] IMPORTANT for the U. K. DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer. BE SURE to replace the fuse only with an identical approved type, as originally fitted. If nonetheless the mains plug is cut off ensure to remove the fuse and dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply. [. . . ] Mieltt megtenné az alapbeállításokat, csatlakoztassa valamennyi szükséges csatalkozást, a hálózati fcsatlakozót dugja a fali konnektorba, majd a hálózati kapcsolóval kapcsolja be a készüléket ( POWER gomb ON állásba) [ vagy ] 2. Amikor a készülket nem használja a hálózati kapcsolóval kapcsolja ki (POWER gomb OFF állásba) [ vagy ]. Ezáltal megsznik a f áramellátás. --p POWER p p p p p POWER. p e, B pcye aao acpoe, oe ce peyee coee, oe ceeo ece cee poey, oo epee ceeo ae POWER ooee ON (BK) [ ]. a e coyec, epee ceeo ae POWER ooee OFF (BK) [ ]. o ocoe pop o ce a. Magyar/ Pycck Figyelmeztetés · A légrésket ne takarja le. (Amennyiben a légrés például újsággal vagy valamilyen ronggyal van letakarva a meleg nem tud a készülékbl kijutni. ) · Semmiféle nyitott lángú fény-vagy hforrást, pld. gyertyát ne helyezzen a készülékre. · Az elemek likvidálásánál szemeltt kell tartani a környezetvédelmi követelményeket, és be kell tartani a helyi elírásokat vagy az elemek likvidálására vonatkozó törvényt. · A készüléket óvni kell az es, nedvesség, cespeg vagy frecsen víz eltt, és semmiféle folyadékot, pld. Vázát, tartalmazó edényt ne helyezzen a készülékre. · p p p. ( p p p. , p. ) · p (pp, p ) p. p , pp, . Figyelmeztetés--ElegendOE szellOEzés A villamosáram ütés és tz megelzése érdekében a készüléket a következ módon helyezze el: 1 Elüls oldal: Semmi akadály, hogy szabadon lehessen hozzáférni 2 Oldalak / fels lap / oldalsó lapok: Az ábrán feltüntetett távolságon belül nem lehet semmi akadály. 3 Alsó oldal: A készüléket egyenes felületre helyezze. A megfelel légáramlat biztosítása érdekében a készüléket legalább 10 cm magas állványra helyezze. -- p , p, pp p, p p: 1 p p: p, p pp. Oldalnézet Ellap epe opoa Elölnézet p 20 cm 15 cm 15 cm 20 cm 20 cm 10 cm ­6­ MAGYAR PYCCK Szerelési utasítás · Hogy a burkolat ne deformálódjon vagy ne fakuljon ki, a készüléket ne helyezze olyan helyre, ahol közvetlen napsütésnek vagy nagy nedvességnek lenne kitéve. Ne helyezze légkondicionáló berendezés közelébe sem. · A reproduktorok rezgése zajt (howling) válthat ki. A hangszórókat a lehet legmesszebbre helyezze el az átjászó berendezéstl. · A készülék helyének kiválasztása eltt vegye fontolásra az esetleges földrengést vagy egyéb mechanikus rázkódásokat, és a készüléket alaposan rögzítse. · A tuner szignálja a hangszóro közelében zúghat. Ilyen esetben a hangszórót helyezze a tunertl messzebbre, vegy klüls anténát használjon a tuner szignáljának javítására és a reproduktor által kiváltott interferencia megszüntetésére. [. . . ] · Amint a készülék beérkez jeleket észlel azonnal mködni kezd. p p --AUTO POWER ON/STANDBY e ycoca AUTO POWER ON/ STANDBY. epeae AUTO POWER ON/STANDBY oee [ ] ON (BK). aoa a cec ee eo. Az AUTO POWER ON/STANDBY üzemmód kikapcsolása (Automatikus bekapcsolás/készenléti üzemmód) Kapcsolja a hálózati kapcsolót (POWER) [_] CANCEL állásba, törölje a funkciót. AUTO POWER ON / STANDBY e pa AUTO POWER ON/ STANDBY. epeae AUTO POWER ON/STANDBY oee [_] CANCEL (OTMEHA). AUTO POWER ON / STANDBY ON CANCEL ON CANCEL Ha a hager az ersítn túl alacsony vagy a beérkez hangjel annyira gyenge, hogy a készülék nem képes felfogni a jelet, az AUTO POWER ON/STANDBY üzemmód nem kell, hogy rendesen funkcionáljon. p p , , p p, /p p standby p p. ­ 14 ­ MAGYAR PYCCK Hibák megszüntetése Használja ezt a listát a mindennapi használat során felmerül problémák megoldására. Ha olyan problémát észlel, amit nem tud ilyen módon megoldani forduljon a márkakereskedjéhez. A készülék nincsen áram alatt · Be van dugva a készülék? [. . . ]