User manual JVC SU-DH1-E

[. . . ] English "SOME DO'S AND DON'TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT" SURROUND SOUND HEADPHONE ADAPTOR SURROUNDKLANG-KOPFHÖRERADAPTER ADAPTATEUR DE SON SURROUND POUR CASQUE D'ÉCOUTE SU-DH1-E SURR OU ND SOU ND HEA DPH ON EA DAPT OR TM This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equiprnent, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. Do read the operating instructions before you attempt to use the equipment. Do ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and inter-connections between pieces of equipment) are properly made and in accordance with the manufactuer's instructions. Switch off and withdraw the mains plug when making or changing connections. [. . . ] *2 , , DTS" und , , DTS VIRTUAL" sind Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc. II*1 LINE IN-Kabel (Verwenden Sie dieses Kabel zur Analogverbindung. Gelegen an der Unterseite des Geräts. ) BEISP. : Digitaler Rundfunktuner An Kopfhörer-Ausgang · Die mitgelieferten Batterien sind für die erste Verwendung gedacht. · Manganbatterien werden schneller als andere verbraucht. Wenn Sie dieses Gerät längere Zeit verwenden, empfehlen wir die Verwendung von Alkalibatterien. · Die POWER-Anzeige blinkt, wenn das Ende der Batterielebensdauer fast erreicht ist. In diesem Fall ersetzen Sie die Batterien. DH1 AUS DH1: DH2: DH3: AUS: DH2 DH3 AUTO: AUTO AUS MOVIE MUSIC TEILEBEZEICHNUNGEN SURROUND APT DPHONE AD SOUND HEA SU-DH1 OR Reproduziert den Klang mit weniger Nachhall, wie ein Mischstudio. Reproduziert den Klang mit geeignetem Nachhal, wie im gewöhnlichen Hörraum. Reproduziert den Klang mit einer Atmosphäre wie ein kleines Theater oder eine Konzerthalle usw. Alle Anzeigen einschließlich der Dolby Pro Logic II-Modusanzeige erlöschen, und das Gerät reproduziert den Klang in Stereo. Digital-Audio-Player Das Gerät wählt automatisch MOVIE oder MUSIC entsprechend dem Eingangssignal. MOVIE wird gewählt, wenn die Wiedergabequelle digital eingegebene 2-Kanal DVD oder analoger Eingang ist. MUSIC wird gewählt, wenn die spielende Wiedergabequelle digital eingegebene CD oder MD ist. MOVIE: Geeignet zur Reproduktion von mit Dolby Surround codiertem Material. MUSIC: Geeignet zur Wiedergabe aller Arten von zweikanaligen Stereo-Programmquellen. Wenn AUTO gewählt ist, leuchten die AUTO-Anzeige und die MOVIE- oder die MUSIC-Anzeige auf. Sie können nicht den Modus Dolby Pro Logic II verwenden, wenn Dolby Headphone nicht aktiviert ist. Der Modus Dolby Pro Logic II kann nicht für Musikquellen verwendet werden, die mit DTS codiert sind und auch nicht für Mehrkanal-Musikquellen. Tragbarer DVD-Player Spiel 1 AUTO MOVIE 4 MUSIC *3 LINE IN ATT-Schalter Stellt den Lautstärkepegel der über LINE IN-Kabel angeschlossenen Komponente ein. Stellen Sie den Schalter bei Standardverwendung auf , , -8dB". Wenn der Lautstärkepegel der mit dem Kabel LINE IN angeschlossenen Komponente niedrig ist, stellen Sie den Schalter auf , , 0dB". · Schalten Sie immer dieses Gerät und die Komponente beim Anschließen der Komponente aus. · Beim Anschließen des Kabels an die DIGITAL IN-Buchse hat der Digitaleingang Vorrang. Zum Reproduzieren des Klangs von der mit dem LINE IN-Kabel angeschlossenen Komponente trennen Sie das Kabel von der DIGITAL IN-Buchse ab. [. . . ] Réglez le commutateur LINE IN ATT sur "0dB". Réglez le mode Dolby Headphone sur DH1, DH2 ou DH3. Réglez le mode Dolby Headphone sur DH1, DH2 ou DH3. Le mode Dolby Pro Logic II ne peut pas être utilisé pour les sources musicales codées en DTS et les sources musicales multicanaux. [. . . ]