User manual JWIN JV-DTV27

[. . . ] JV-DTV23 / JV-DTV27 / JV-DTV30 Please read this manual carefully before operating your set. See the label attached on the back cover and quote this information to your dealer when you require service. JV-DTV23/27/30V10M10/EN/FR/GE/IT/SP 05112005 Contents Installation Remote control handset Controls Battery installation Controls of Front panel Connections of Back panel Connection to External equipment Basic operation On and Off Programme selection Volume adjustment On screen language selection (option) On screen menus Menu selection Picture adjustment PSM (Picture Status Memory) Manual Picture Control Picture Format Sound adjustment SSM (Sound Status Memory) Balance AVL (Auto Volume Leveler) Stereo/Dual/NICAM reception 3 4-5 4 5 Setting up TV stations Auto programme tuning Manual programme tuning Programme edit Calling the programme table Time Menu / Other functions Clock On/Off Time Auto sleep / Sleep timer CSM (Colour Status Memory) Connection of PC PC Setup PIP (Picture-In-Picture) Feature Watching PIP Moving the PIP Swapping the PIP Selecting a Input Signal Source for the PIP Programme selection for sub picture Programme scan Teletext (option) 19-24 19 20-21 22-23 24 25-26 25 25 26 26 6 7 8-11 27 28-29 28 28 29 29 29 29 30-31 32-39 40 12 12 12 12 13 14-15 14 14 15 16-18 16 17 17 18 External Control Device Setup Displayable Monitor Specification Troubleshooting Check list 43 2 Installation Power This set operates on an AC mains supply, the voltage is as indicated on the label on the back cover. In the event of thunderstorms or powercuts, please pull out the aerial and mains plugs. Location Position your set so that no bright light or sunlight falls directly onto the screen. Care should be taken not to expose the set to any unnecessary vibration, moisture, dust or heat. [. . . ] Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E, um in dem Pulldown-Menü SSM ein Klangmuster auszuwählen. Betätigen Sie wiederholt die Taste MENU, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren. Betätigen Sie auf dem Menüpunkt Anwender die Taste OK. Wählen Sie durch Betätigen der Taste F / G ein Frequenzband aus. Stellen Sie mit der Taste D / E den gewünschten Klangpegel ein. Betätigen Sie die Taste OK, um die Klangeinstellungen im Untermenü Anwender zu speichern. Die Meldung Gespeichert wird eingeblendet. Sie können die gewünschte Klangeinstellung (Linear, Sprache, Spielfilm, Musik oder Anwender) auch mit der Fernbedienungstaste SSM aufrufen. Die Klangmuster Linear, Sprache, Spielfilm und Musik sind für eine optimale Klangwiedergabe werkseitig vorprogrammiert worden und können nicht verändert werden. TON TON KLANGEINSTELLUNGEN KLANGEINSTELLUNGEN Balance AVL Balance AVL Linear Sprache Spielfilm Musik Anwender 0. 1 0. 5 1. 0 5. 0 10kHz ()OO}{OOOKOOMENU ()OO}{OOOKOOMENU ()OO}{OOOKOOMENU 16 Klangeinstellungen 2 Balance Rufen Sie mit der Taste MENU und anschließend mit D / E das TON-Menü auf. Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E, um den gewünschten Menüpunkt auszuwählen. Drücken Sie G und anschließend F / G, um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen. Betätigen Sie wiederholt die Taste MENU, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren. 3 AVL (Automatischer LautstSrkepegel) Rufen Sie mit der Taste MENU und anschließend mit D / E das TON-Menü auf. Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E , um die Option AVL auszuwählen. Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E , um die Option Ein oder Aus auszuwählen. Betätigen Sie wiederholt die Taste MENU, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren. Wenn Sie AVL auf die Einstellung Ein setzen, bleibt der Lautstärkepegel auch bei einem Programmwechsel immer gleich. DE TON TON TON TON KLANGEINSTELLUNGEN Balance AVL KLANGEINSTELLUNGEN Balance AVL 0 KLANGEINSTELLUNGEN Balance AVL KLANGEINSTELLUNGEN Balance AVL Aus Ein ()OO}{OOOKOOMENU ()OO}{OOOKOOMENU ()OO}{OOOKOOMENU ()OO}{OOOKOOMENU 17 Klangeinstellungen 4 Stereo / Zweikanalton / NICAM-Empfang Im AV-Modus können Sie die Art der Tonwiedergabe für den rechten und linken Lautsprecher auswählen Betätigen Sie wiederholt die Taste I/II, um die Art der To n w i e d e r g a b e einzustellen. L+R Sie hören den linken Kanal über den linken Lautsprecher, den rechten Kanal über den rechten Lautsprecher. L+L : Sie hören den linken Kanal über den linken und rechten Lautsprecher. R+R : Sie hören den rechten Kanal über den linken und rechten Lautsprecher. Sprachauswahl bei Zweikanalton-bertragungen Wenn ein Sender zweisprachig empfangen wird (Zweikanalton), können Sie zwischen den Einstellungen DUAL I, DUAL II oder DUAL I+II wählen, indem Sie die Taste I/II wiederholt betätigen. DUAL I Erstsprache wird aus beiden Lautsprechern wiedergegeben. DUAL II Zweitsprache wird aus beiden Lautsprechern wiedergegeben. DUAL I+II Beide Sprachen werden aus getrennten Lautsprechern wiedergegeben. Mono-Wiedergabe Wenn das Stereo-Signal zu schwach empfangen wird, können Sie auf Mono umschalten. Drücken Sie dazu zweimal auf die Taste I/II. Bei der Monowiedergabe wird die Klangtiefe verbessert. Um wieder auf Stereo zurückzuschalten, drücken Sie erneut zweimal auf die Taste I/II. Wenn Ihr Gerät mit einem NICAM-Empfänger ausgestattet ist, können Sie den qualitativ hochwertigen digitalen NICAM-Klang (=Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) empfangen. Je nach Art der Senderübertragung besteht die Möglichkeit, das Tonsignal mit der Taste I/II folgendermaßen einzustellen: Bei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NICAM MONO oder FM MONO. Bei NICAM-Stereo-Empfang wählen Sie NICAM STEREO oder FM MONO. [. . . ] Pulse nuevamente para salir de esta función. Funci--nes teletexto especiales REVELAR Pulse este botón para visualizar información oculta, como por ejemplo la solución a enigmas o puzles. Vuelva a pulsar este botón para que la información desaparezca de la pantalla. TAMA, , O Sirve para seleccionar una doble altura de texto. Pulse este botón para ampliar la mitad superior de la página. [. . . ]