User manual KATHREIN MSK 25

[. . . ] Manuel d'utilisation Récepteur de mesure analogique/numérique MSK 25 pour satellite/TV/FM Préface Préface Cher Client, La société KATHREIN-Werke KG a pris toutes les mesures nécessaires afin de garantir l'exactitude et l'intégralité de ce manuel. Néanmoins, des différences ne sont pas exclues; aussi ne garantissons-nous aucune conformité totale et dégageons toute responsabilité quant à d'éventuels dommages. Toute communication ou reproduction de ce manuel, toute exploitation ou diffusion de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse de la société KATHREIN-Werke KG. Sous toute réserve de modification technique sans préavis de notre part. [. . . ] Un , , D" apparaît sur l'affichage. Affichage avec la mesure DVB-S 17 Mesure SAT Affichage et saisie de fréquence Pour mesurer le niveau d'un signal de réception, indiquer d'abord la fréquence souhaitée. L'affichage LCD indique la fréquence et le niveau mesuré. La fréquence peut être saisie de 920 MHz à 2150 MHz par incréments de 100-kHz. Vue d'ensemble des commandes de la saisie de fréquence SAT [SAT/TV] Commuter sur réception SAT [0] à [9] Saisir la fréquence [+] [-] La fréquence est variable par incréments de 100-kHz [ENTER] Confirmer la saisie FR:1288. 0MHz LEV: 66. 5dBuV SAT A Affichage LCD : · · · Fréquence : 1288 MHz Mode : SAT Niveau : 66, 5 dBµV A (A = analogique) Exemple FR:1508. 0MHz LEV: 86. 5dBuV SAT A Saisir la fréquence 1508 MHz Appuyer sur [1] [5] [0] [8] [ENTER] Affichage LCD : · · · Fréquence : 1508 MHz Mode : SAT Niveau : 86, 5 dBµV A (A = analogique) Les signes , , +" ou , , ­" sur l'affichage indiquent que le MSK 25 n'est pas exactement en accord avec la porteuse recherchée. Les touches [+] et [-] permettent de régler la fréquence sur la réception optimale. Si une ligne verticale s'affiche, le réglage de la fréquence est donc optimal. Indication Il faut conclure la saisie de la fréquence avec [ENTER]. Le réglage de fréquence effectué en dernier est conservé même après l'arrêt du MSK 25, dans la mesure où le réglage est réalisé via la , , saisie de caractères numériques" et achevé avec , , MHz". 18 Mesure SAT Mesure analogique du niveau SAT Après avoir réglé une fréquence, le niveau est mesuré automatiquement et apparaît sur l'affichage LCD en dBµV ou en dBmV (selon la configuration de base). Le niveau d'entrée peut être mesuré dans une plage de 30 dBµV à 120 dBµV (-30 dBmV à 60 dBmV). Affichage LCD : FR:1508. 0MHz LEV: 86. 5dBuV SAT A · · · Fréquence : 1508 MHz Mode : SAT Niveau mesuré : 86, 5 dBµV A Sur et sous-dépassement du niveau FR:1508. 0MHz LEV: __. _dBuV SAT A L'affichage LCD indique un sous-dépassement pour un niveau < 30 dBµV. Les indications suivantes apparaissent sur l'affichage : · · · Fréquence : 1508 MHz Mode : SAT Niveau : sous-dépassement FR:1508. 0MHz LEV: ¯¯¯dBuV SAT A L'affichage LCD indique un surdépassement pour un niveau > 120 dBµV. Les indications suivantes apparaissent sur l'affichage : · · · Fréquence : 1508 MHz Mode : SAT Niveau : surdépassement Indication Mesure du niveau SAT DVB-S Affichage LCD avec la mesure de niveau DVB-S La commutation de la mesure du niveau de mode analogique en mode numérique est décrite au chapitre commutation standard. FR:1236. 0MHz LEV: 86. 5dBuV SAT D · · · Fréquence : 1236 MHz Mode : SAT DVB-S Niveau mesuré : 86, 5 dBµV D Le niveau des signaux DVB-S ne peut être mesuré qu'avec le réglage de , , réception numérique". 19 Mesure SAT Pointage d'un satellite La fonction , , SCAN" permet de rechercher des satellites dont les fréquences de transpondeur exactes sont inconnues. À cet effet la plage de fréquences de 1000 à 2100 MHz est balayée continuellement à la recherche des signaux de réception. Si des signaux de réception existent, le niveau de réception s'affiche sous forme de bargraphe. La plage de mesure peut être réglée sur trois niveaux de sensibilité. Il est possible de surveiller le niveau avec un signal sonore de détection, la fréquence de ce signal est proportionnelle au niveau du signal reçu. Le volume du signal sonore de détection est réglable avec un régulateur de volume. Vue d'ensemble des commandes SCAN [2ndF] [SCAN] commuter en mode SCAN [-] [+] Commutation de la plage de mesure du bargraphe. Level-Range 1 : grand niveau d'entrée Level-Range 2 : niveau d'entrée du milieu Level-Range 3 : petit niveau d'entrée [2ndF] [2ndF] Quitter SCAN Affichage LCD : LEV-Range:2 > SAT · · · Level-Range 2 : niveau d'entrée du milieu Mode : SAT Affichage bargraphe Exemple Appeler la fonction , , SCAN" · Appuyer sur les touches [2ndF] et [SCAN]. · Orienter l'antenne, jusqu'à ce que la tendance de niveau soit détectable sur l'affichage bargraphe. · Orienter l'antenne jusqu'à l'affichage bargraphe maximal. · Le cas échéant, augmenter ou diminuer la sensibilité à l'aide des touches [-] et [+]. Quitter SCAN · Appuyer deux fois sur la touche [2ndF]. 20 Mesure SAT Pointage de fréquences de réception particulières La fonction , , LEVEL " permet via le pointage, d'orienter une antenne sur un signal de réception maximal. [. . . ] Commande pour la mesure du spectre : [2ndF] [Spect]. Retour à l'affichage LCD normal : 2 x [2ndF]. Pour mesurer le minima ou maxima de certains niveaux, il est possible de déplacer le curseur avec les touches [-] et [+] sur la courbe de niveau. La fréquence et la valeur mesurée sont indiquées sur la ligne supérieure de l'écran. [. . . ]