User manual KATHREIN UFS 712SW

[. . . ] Notice d'utilisation Récepteur satellite DVB UFS 712si/712sw PRÉFACE Chère cliente, cher client Le but de la présente notice d'utilisation est de vous permettre d'utiliser de façon optimale toutes les fonctions de votre nouveau récepteur satellite. Nous avons établi cette notice d'utilisation de sorte qu'elle soit aussi compréhensible et succincte que possible. Nous avons également prévu, à la fin de la présente notice, un lexique condensé des termes spécialisés intraduisibles. Avec l'interrupteur secteur, nous avons contribué au respect de l'environnement. [. . . ] sur le champ « Fin » et saisissez l'heure de fin de l'enregistrement à (voir la figure, sur le champ « Date » et saisissez la date d'enregistrement souhaitée avec Allez ensuite avec les touches l'enregistrement à l'aide des touches Allez ensuite avec les touches l'aide des touches ou des touches numériques. Lorsque tous les réglages ont été effectués, appuyez sur la touche pour mémoriser les réglages de l'enregistrement. Vous pouvez voir les enregistrements programmés dans la vue « Programme d'enregistrement » de l'EPG (voir « Programme d'enregistrement »). ENREGISTREMENT QUOTIDIEN Sélectionnez avec les touches Allez ensuite avec les touches l'enregistrement à l'aide des touches Allez ensuite avec les touches à l'aide des touches le type d'enregistrement « Quotidien » (voir la fig. sur le champ « Démarrage » et saisissez l'heure de début de ou des touches numériques. sur le champ « Fin » et saisissez l'heure de fin de l'enregistrement ou des touches numériques. Lorsque tous les réglages ont été effectués, appuyez sur la touche pour mémoriser les réglages de l'enregistrement. Vous pouvez voir les enregistrements programmés dans la vue « Programme d'enregistrement » de l'EPG (voir « Programme d'enregistrement »). 33 EPG - GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES ENREGISTREMENT HEBDOMADAIRE Attention, le jour de l'émission sélectionnée est repris dans le programme d'enregistrement et ne peut plus être corrigé manuellement !Par conséquent, avant d'appuyer sur la touche (point rouge), sélectionnez l'émission le jour auquel elle devra à l'avenir être enregistrée chaque semaine. Sélectionnez avec les touches Allez ensuite avec les touches l'enregistrement à l'aide des touches Allez ensuite avec les touches à l'aide des touches le type d'enregistrement « Hebdomadaire » (voir ci-dessous). sur le champ « Démarrage » et saisissez l'heure de début de ou des touches numériques. sur le champ « Fin » et saisissez l'heure de fin de l'enregistrement ou des touches numériques. Lorsque tous les réglages ont été effectués, appuyez sur la touche pour mémoriser les réglages de l'enregistrement. Vous pouvez voir les enregistrements programmés dans la vue « Programme d'enregistrement » de l'EPG (voir « Programme d'enregistrement »). ENREGISTREMENT DEFINITION CLIENT Sélectionnez avec les touches suivante). Allez avec les touches le type d'enregistrement « Définition client » (voir la fig. page sur le champ « Jour » et sélectionnez le jour d'enregistrement souhaité avec les touches . Fixer la sélection avec la touche (le jour s'affiche en rouge). Le cas échéant, le récepteur vous propose quelques jours que vous pouvez conserver ou de nouveau désactiver en effectuant une sélection avec les touches de déplacement du curseur et en appuyant sur la touche Allez ensuite avec les touches . sur le champ « Démarrage » et saisissez l'heure de début de 34 EPG - GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES l'enregistrement à l'aide des touches Allez ensuite avec les touches l'aide des touches ou des touches numériques. sur le champ « Fin » et saisissez l'heure de fin de l'enregistrement à ou des touches numériques. pour mémoriser les Lorsque tous les réglages ont été effectués, appuyez sur la touche réglages de l'enregistrement. Vous pouvez voir les enregistrements programmés dans la vue « Programme d'enregistrement » de l'EPG (voir « Programme d'enregistrement »). ENREGISTREMENT DE SERIE L'enregistrement d'une série nécessite des données EPG mises à jour. Ces données sont mises à jour automatiquement lors de l'extinction de l'appareil avec la touche . Cette mise à jour est importante car le récepteur tient compte, pour l'enregistrement d'une série, des éventuelles modifications des heures d'émission si celles-ci figuraient déjà dans les données transmises par les fournisseurs de programmes avant la dernière mise à jour. Sélectionnez avec les touches le mode d'enregistrement « Série ». Dans le cas de l'enregistrement d'une série, le récepteur prend automatiquement le début et la fin de l'enregistrement dans les données EPG. Vous pouvez éventuellement programmer une marge de temps avant et après le début et la fin de l'enregistrement pour être sûr que l'émission sera enregistrée dans sa totalité même si elle débute avec un peu de retard. Le réglage de cette marge de temps (temps d'avance et temps de retour) se fait avec les touches ou les touches numériques. Lorsque tous les réglages ont été effectués, appuyez sur la touche pour mémoriser les réglages de l'enregistrement. Vous pouvez voir les enregistrements programmés dans la vue « Programme d'enregistrement » de l'EPG (voir « Programme d'enregistrement »). 35 EPG - GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES VUE PROGRAMME D'ENREGISTREMENT Vous pouvez activer à tout moment la vue « Programme d'enregistrement » dans l'EPG avec la touche (rouge). La vue « Programme d'enregistrement » vous montre tous les enregistrements que vous avez planifiés. [. . . ] Cette valeur diffère de la valeur C/N (porteuse/bruit) caractéristique de la réception analogique. Dès lors que les valeurs Eb/No sont inférieures à 5 dB, la réception devient impossible. TAUX DE MODULATION (DÉBIT SYMBOLE) Le taux de modulation a trait à la quantité de données transmises par seconde. Le taux de modulation est exprimé en Msymboles/s et équivaut au nombre de symboles transmis en une seconde. TRANSPONDEUR Un transpondeur est un programme satellite qui transmet des signaux de télévision et de radio. Un satellite comprend plusieurs transpondeurs. [. . . ]