User manual KENWOOD AT930A-AT320-LIBRETTO ISTRUZIONI

[. . . ] Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www. kenwoodworld. com 57445/1 AT320 English Nederlands Franais Deutsch Italiano Portugus Espaol Dansk Svenska Norsk Suomi Trke esky Magyar Polski Ekkgmij 2-3 4-5 6-7 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 - 25 26 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 33 34 - 35 w 36 - 37 UN FO LD English Use the multi-mill to mill such things as spices, herbs, nuts, baby food, salad dressings, cooked fruit, biscuits, bread and coffee beans. before using your Kenwood attachment Read these instructions carefully and retain for future reference. Remove all packaging and any labels. G G G G Do not let children use or play with the appliance/attachment. Only use the appliance/attachment for its intended domestic use. [. . . ] Sluk og tag stikket ud af stikkontakten: G inden dele sttes p eller tages af G efter brug G fr rengring. F den efterset eller repareret: se 'service'. G aldrig fra apparatet, nr det er i brug. Lad aldrig universalkvrnen virke lngere end 2 minutter - den vil blive for varm. Sluk for den, s snart den rette konsistens er opnet. Krydderier tager under 1 minut. oversigt sokkel gummittningsring knivenhed kvrnglas samlet universalkvrn glas og lg til opbevaring (4 stk. medleveres) sdan anvender du universalkvrnen 1 Kom ingredienserne i glasset. Fyld ikke over det maksimale niveau p glasset. 2 Srg for at gummittningsringen sidder rigtigt p plads p knivenheden. Snk den ned i glasset med knivene nedad. 4 Skru soklen p glasset, til den er fingerstram. 16 5 Fjern dkslet over det hurtige hastighedsudtag . 6 Anbring universalkvrnen over udtaget, drej den med uret og tryk samtidigt ned, indtil tilbehret gr i indgreb . Drej derefter yderligere med uret, indtil enheden lses fast. 7 Indstil maskinen p maksimal hastighed. 8 Nr den nskede konsistens er opnet, sluk og tag universalkvrnen af, idet den understttes med begge hnder. tips Det er bedst at male krydderurter, nr de er rene og trre. Nr der blendes kogte ingredienser til babymad, skal der altid tilsttes lidt vske. Nr der males hele kaffebnner, vil de blive malet finere, hvis kvrnen virker i lngere tid. G G G pleje & rengring glas/lg/sokkel Vaskes i hnden i varmt sbevand. Glassene, lget og soklen kan ogs vaskes i opvaskemaskine. knivenhed 1 Fjern og vask gummittningsringen. 3 Lad knivenheden lufttrre. 17 Svenska Vik ut frmre omslaget innan du brjar lsa, s att du kan flja med p bilderna. Anvnd multikvarnen fr t. ex. kryddor, rtkryddor, ntter, barnmat, salladdressing, kokt frukt, kexsmulor, brdsmulor och kaffebnor. [. . . ] przed uyciem Umyj wszystkie czci: patrz punkt "czyszczenie". 30 legenda podstawa uszczelnienie gumowe zespl noy tncych naczynie do mielenia zloony multi-mlynek naczynie do przechowywania i pokrywa (4 sztuki w komplecie) G G G jak uywa multimynka 1 Umieci skladniki w naczyniu. Nie napelnia powyej maksymalnego poziomu wskazanego na naczyniu. 2 Upewnij si, e gumowa uszczelka jest dobrze osadzona w gniedzie na zespole ostrzy. 4 Nakr podstawk na soik, dobrze docigajc w palcach. [. . . ]