User manual KENWOOD AT938A-A938-AR-CZ-D-DK-E-F-GR-H-I-N-NL-P-PL-RU-S-SF-TR-UK

[. . . ] A938 English Nederlands Franais Deutsch Italiano Portugus Espaol Dansk Svenska Norsk Suomi Trke esky Magyar Polski Ekkgmij 2 3-4 5-6 7-8 9 - 10 11 - 12 13 - 14 15 16 17 18 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 w 13 UN FO LD English Before reading, please unfold front page showing the illustrations Use the multi-mill to mill such things as spices, herbs, nuts, baby food, salad dressings, cooked fruit, biscuits, bread and coffee beans. base blade unit and rubber seal jar (4 supplied) lid for storage (4 supplied) before use Wash the parts: see `cleaning' place on the blade unit. 4 Screw the base onto the jar until it's finger-tight. 5 Remove the high speed outlet cover or . [. . . ] Snk den ned i glasset med knivene nedad. 4 Skru soklen p glasset, til den er fingerstram. 5 Fjern dkslet over det hurtige hastighedsudtag eller . tips Det er bedst at male krydderurter, nr de er rene og trre. Nr der blendes kogte ingredienser til babymad, skal der altid tilsttes lidt vske. sikkerhed q q q q q q Anbring aldrig soklen og knivenheden p maskinen, uden at glasset sidder p plads. Skru aldrig glasset af, mens universalkvrnen sidder p maskinen. Anvend kun glasset og knivenheden med den medleverede sokkel. Blend aldrig varme vsker i universalkvrnen. Fjern aldrig universalkvrnen, fr knivene er standset helt. vigtigt Lad aldrig universalkvrnen virke lngere end 2 minutter - den vil blive for varm. Sluk for den, s snart den rette konsistens er opnet. Mal ikke gurkemejerod - da den er for hrd. q q pleje & rengring glas/lg/sokkel Vask i hnden i varmt sbevand. Alternativt kan glassene vaskes i opvaskemaskine. knivenhed 1 Fjern og vask gummittningsringen. 2 Rengr knivene ved at brste dem under vandhanen. 3 Lad knivenheden lufttrre. q q q 15 Svenska Vik ut frmre omslaget innan du brjar lsa, s att du kan flja med p bilderna. Anvnd multikvarnen fr t. ex. kryddor, rtkryddor, ntter, barnmat, salladdressing, kokt frukt, kexsmulor, brdsmulor och kaffebnor. bas bladenhet och gummittning burk (4 st. medfljer) fre anvndningen Diska alla delarna, se "rengring". hur du anvnder din multikvarn 1 Lgg ingredienserna i burken. 2 Se till att gummittningen ligger rtt i bladenheten. 4 Skruva p basen p burken s hrt det gr fr hand. 5 Tag bort locket eller ver hgvxelsuttaget . [. . . ] 2 Upewnij si, e gumowa uszczelka jest dobrze osadzona w gniedzie na zespole ostrzy. 4 Nakr podstawk na soik, dobrze docigajc w palcach. 5 Zdejmij pokryw kocwki szybkoobrotowej lub . wskazwki Zioa miele si najlepiej, gdy s one czyste i suche. [. . . ]