User manual KENWOOD CG600-CG600-AR-CZ-D-DK-E-F-GR-H-I-N-NL-P-PL-RU-S-SF-TR-UK

[. . . ] Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www. kenwood. co. uk 56364/1 CG600 series English Nederlands Franais Deutsch Italiano Portugus Espaol Dansk Svenska Norsk Suomi Trke esky Magyar Polski Ekkgmij 2-3 4-5 6-8 9 - 11 12 - 14 15 - 17 18 - 20 21 - 23 24 - 25 26 - 27 28 - 29 30 - 32 33 - 35 36 - 38 39 - 41 42 - 44 45 - 47 w 48 - 49 UN FO LD English safety G G key cover hopper grind settings settings indicator indicator lights for number of coffee cups selected power on button button to decrease number of cup settings Start/Stop button button to increase number of cup settings hopper safety interlock coffee outlet power unit cord stowage cleaning brush safety interlock for collecting vessel collecting vessel collecting vessel lid G G G G G G G G G Only use this appliance for its intended domestic use. Get it checked or repaired: see `service'. Never put the appliance in water or let the cord or plug get wet you could get an electric shock. Unplug; G before cleaning G after use Never leave the machine on unattended. [. . . ] 3 Overfldig ledning vikles rundt om holderne p undersiden af kaffekvrnen. 21 6 Vlg det nskede antal kopper kaffe efter behov. Dette er kun vejledende, da det vil variere afhnge efter kaffebnnernes smag, type og ristningsgrad samt den valgte finhedsgrad. G Nr der tndes for apparatet med opsamlingsbeholderen p plads, lyser lampen for 2 kopper kaffe. nskes der flere kopper, trykkes der p + knappen. Hver gang der trykkes p knappen, vlges der kaffe til en ekstra kop. Antallet reduceres ved at trykke p knappen. Nr 1 lampe lyser, males der kaffebnner til det tilsvarende viste antal kopper. Hvis 2 lamper lyser, eksempelvis under 4 og 6, angiver det, at der vil blive malet kaffebnner til 5 kopper. 7 Nr det nskede antal kopper er valgt, tryk p 'Start/Stop' knappen. vigtigt G Apparatet er udstyret med sikkerhedslse, som forhindrer apparatet i at fungere, hvis opsamlingsbeholderen og dens lg ikke er sat rigtigt p, eller hvis tragten er skruet af. 8 Der kommer s malede kaffebnner ned i opsamlingsbeholderen, og s snart den valgte mngde kaffe er malet, slukkes der automatisk for apparatet. Apparatet standses tidligere ved at trykke p `Start/Stop' knappen. 9 Fjern opsamlingsbeholderen og dens lg. Brug de malede kaffebnner efter behov. G G vedligeholdelse og rengring G G G G G G Sluk altid for maskinen og tag stikket ud af stikkontakten inden rengring. Kom aldrig maskinen i vand og lad ikke ledningen eller stikket blive vde. For at f friskmalet kaffe anbefaler vi, at apparatet rengres hver gang det har vret i brug. Srg altid for, at der ikke er malede kaffebnner ved opsamlingsbeholderens sikkerhedsls og i det omgivende omrde. Srg for, at tragten og opsamlingsbeholderen er fri for hele kaffebnner og malede kaffebnner. lg, opsamlingsbeholder og lg Vaskes i hnden og trres grundigt. tragt Skru tragten af ved at dreje den mod uret. Fjern den aldrig, mens den indeholder kaffebnner. malede kaffebnner med den medflgende brste. [. . . ] Jeli w trakcie mielenia nie wszystkie ziarna kawy przesuwaj si do komory mielcej, naley lekko potrzsn mlynkiem. Sytuacja taka moe mie miejsce, jeli ziarna kawy s zbyt oleiste lub wilgotne. pielgnacja i czyszczenie G G G G wane Urzdzenie jest wyposaone w blokady bezpieczestwa, ktre uniemoliwiaj jego uruchomienie, jeli naczynie odbierajce z wieczkiem nie jest prawidlowo zamontowane lub jeli pojemnik nie jest przykrcony. G G Przed przystpieniem do czyszczenia naley zawsze wylczy urzdzenie i wyj wtyczk z gniazda sieciowego. Nigdy nie naley umieszcza urzdzenia w wodzie ani dopuci do zamoczenia przewodu sieciowego lub wtyczki. Aby uzyska wie zmielon kaw, zaleca si czyszczenie urzdzenia po kadym uyciu. [. . . ]