User manual KENWOOD CP658-CP658-57548 CP658 MULTILINGUAL

[. . . ] English Nederlands Franais Deutsch Italiano Portugus Espaol Dansk Svenska Norsk Suomi Of f 2-7 8 - 14 15 - 21 22 - 30 31 - 38 39 - 45 46 - 52 53 - 58 59 - 64 65 - 70 71 - 76 77 - 82 83 - 89 90 - 96 97 - 103 104 - 111 112 - 119 521 - 021 Lo w Hig h Kee Wa p rm Trke esky Magyar Polski CP658 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www. kenwoodworld. com 57548/1 Ekkgmij w NF O LD before using your Kenwood appliance Read these instructions carefully and retain for future reference. Remove all packaging and any labels. food safety safety Off Lo w Hig h Kee War p m This appliance produces steam which can burn you. Don't get burnt by steam coming out of the slow cooker, especially when removing the lid. Be careful when handling the slow cooker, all parts get hot in use. [. . . ] Inden suppen serveres, kan der tilsttes ekstra ost og evt. flde. vedligeholdelse og rengring Srg altid for at apparatet er slukket og afklet fr det rengres. Termostaten Tr overfladen p din el-gryde af med en fugtig klud og lad den herefter trre. Snk aldrig termostaten ned i vand. 55 grydestegt oksekdsstuvning med grntsager 1 spsk. olie 1, 5 kg oksesteg 1 pillet og hakket lg 4 skrllede gulerdder skret i stykker p ca. oksekdsbouillon Varm olien p panden og brun kdet p alle sider. Tilst grntsager og steg dem indtil de er let gyldne. Anbring ingredienserne i gryden sammen med bouillonen og krydderierne. St lget p og lad retten simre i 4-6 timer p den hje (High) indstilling eller i 7-9 timer p lav (Low) indstilling. bolognaise sovs Brug en base til Spaghetti Bolognaise eller Lasagne 1 spsk. rgede baconstrimler skret i stykker 1 kg hakket oksekd 2 dser flede tomater ca. tomatpur (smages til) salt og peber 250 g. champignon skret i fine stykker Opvarm olien p en stor pande og steg lgene indtil de er gyldne og kom dem s i gryden. Steg bacon p panden og kom det s i gryden, brun derefter kdet p panden, tilst de flede tomater, bring det i kog og kom det s i gryden. Tilst resten af ingredienserne og lad det hele simre p den hje (High) indstilling i 3-5 timer eller p lav (Low) indstilling i 6-8 timer. oksekd i l 1, 5 kg magert oksestykke (til grydesteg) udskret i stykker p ca. 4 store kartofler, hver skret i 8 stykker 2 store lg, hver skret i 8 stykker 4 gulerdder, skret i stykker p ca. majsmel salt og peber Anbring alle ingredienserne i gryden og lad dem simre i 4-6 timer p den hje (High) indstilling eller 7-9 timer p lav (Low) indstilling. Bland majsmelet med en smule koldt vand til en jvning, fjern lget, tilst jvningen og rr godt rundt. St lget p igen og lad retten simre indtil den er en smule tyktflydende. coq au vin 250 g. skiveskret rget bacon 2 mellemstore hakkede lg 2 fed knust hvidlg 450 g. markchampignon skret i tykke skiver 8 stk. rdvin 1 l kyllingebouillon salt og peber majsmel (valgfrit) Anbring alle ingredienserne i. Dk dem til, og lad dem simre i 3-5 timer p den hje (High) indstilling eller i 6-8 timer p lav (Low) indstilling. [. . . ] , a a a a . Ͽ η, i ڤ, ȷ fi~ ʷ>~, ӷ ηٷٷi> fi KENWOOD < fi ӷ ̤ ۤ, ~ ~ KENWOOD. a a: a a a a aa w aa 15 ml/1 1, 5 Kg 1 d d 4a a a 1 d a aa d d a . a (High) a (Low) a a a d 1 a aa d a a a aa a . d a a a a a a a a a a 115 a 1, 5 Kg aa 2, 5 4 2 4a a a a, 2 a a a a , a d a, a a a a a d 8 d a a a a a a w , w a a d , d a a a a a a aa d a d . , a , , a a a 500 ml 300 ml d 30 ml/2 a a a , w 25 g a w a 30 ml/2 a a a a w a aa a a. [. . . ]