User manual KENWOOD DF560-DF560-LIBRETTO ISTRUZIONI

[. . . ] Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www. kenwoodworld. com 56675/1 KE NW OO D DF560 series English 2-5 Nederlands 6 - 10 Français 11 - 15 Deutsch 16 - 21 Italiano 22 - 27 Dansk 28 - 32 Svenska 33 - 37 Norsk 38 - 42 Suomi 43 - 47 KE NW OO D know your Kenwood deep fryer safety G G G G know your Kenwood fryer removable lid with permanent mesh filter viewing window lid seal condensation trap rise and fall control pouring lips removable bowl lid release carrying handles electronic temperature control unit on/off button temperature buttons - 150, 170, 190°C oil change light timer temperature probes cord storage G G G G G G G G G G G G G G Read all instructions. Never plug in the fryer before filling the bowl with oil. Keep children away during use and after - fat stays hot for a long time. Never let the cord touch hot surfaces or hang down over the worktop edge - a child could grab it and pull the fryer down. [. . . ] Non mischiare mai diversi tipi di olio o strutto e non usare olio di oliva, burro o margarina in quanto possono causare fumo o traboccare dal recipiente. I cibi precotti hanno bisogno di una temperatura più alta dei cibi crudi. Ricordare che la parte esterna può sembrare cotta prima che l'interno sia pronto. Tenere l'olio (raffreddato e filtrato) all'interno della friggitrice in modo che sia pronto per l'uso. Il coperchio lo proteggerà dalla polvere. Prima di friggere alimenti passati nella pastella, fare scolare la pastella in eccesso. Per fare le patatine fritte, tagliarle a pezzetti di dimensioni uniformi, in modo che cuociano tutte allo stesso tempo. Sciacquare ed asciugare le patate prima di friggerle. Per prolungare la durata della friggitrice, filtrare l'olio dopo ogni utilizzo e sostituirlo quando si accende la spia dell'olio. Prima di friggere alimenti surgelati, scuoterli per eliminare tutto il ghiaccio in eccesso. capacità limite per il cibo patatine fritte 1. 3 kg patatine fritte surgelate 1 kg capacità dell'olio massima olio 2. 5 litri minima olio 2 litri G G G G 23 tabella dei tempi e delle temperature di cottura I tempi di cottura elencati in questa tabella sono solamente indicativi e dovrebbero essere modificati a seconda delle diverse quantità oppure dello spessore del cibo, nonché a seconda delle preferenze. Cibo Patatine fresche 800 g / cestello pieno a metà (quantità raccomandata per ottenere i migliori risultati) Patatine fresche 1. 3 kg Patatine fresche 1, 3 kg (metodo a due stadi) Temp. cottura 190°C Tempo di cottura 6 ­ 8 minuti 190°C 170°C quindi 190°C 170°C 170°C 190°C 170°C 170°C 190°C 190°C 190°C 190°C 150°C 9 ­ 12 minuti 9 - 11 minuti + 1 - 2 minuti 3 ­ 5 minuti 10 ­ 15 minuti (a seconda dello spessore del pesce) 3 ­ 5 minuti 15 ­ 20 minuti (per porzioni piccole/medie) 20 ­ 30 minuti (per porzioni grandi) 15 minuti 6 ­ 8 minuti 3 ­ 5 minuti 3 ­ 5 minuti 3 ­ 5 minuti 3 ­ 5 minuti PESCE Scampi congelati impanati Porzioni di filetto di pesce bianco impanate o in pastella Gamberetti freschi in pastella POLLO Porzioni di pollo impanate Cosce di pollo fresco impanate Bocconcini di pollo congelato FRUTTA/VERDURE Frittelle di frutta 2 ­ 3 pezzi Frittelle di verdure Anelli di cipolla congelati Cipolle/funghi freschi funzionamento del timer 1 Premere una volta il pulsante. Ora sul display lampeggiano le cifre "00". 2 Premere una seconda volta il pulsante per impostare il conto alla rovescia in intervalli di 1 minuto ciascuno. Tenere premuto il pulsante fino a raggiungere il tempo desiderato, es. NB: Il timer visualizza i secondi solo quando Il conto alla rovescia è sceso a meno di 1 minuto. In questa fase è possibile aumentare il tempo impostato ripremendo il pulsante. Dopo i 5 secondi, il display smette di lampeggiare e il conto alla rovescia ha inizio. 4 Per cambiare il tempo del conto alla rovescia mentre il timer è già in funzione, tenere premuto per 3 secondi il pulsante. Ora il display torna a "00" e diventa possibile impostare un nuovo tempo. 5 Al termine del conto alla rovescia, il timer emettere un "bip" per 15 secondi. Per fermare il segnale acustico, premere una sola volta il pulsante. [. . . ] kansi Irrota keittimestä ja liota kuumassa saippuavedessä 20 minuuttia. kori Ota keittimestä jokaisen käyttökerran jälkeen ja liota kuuumassa astianpesuaineliuoksessa 20 minuuttia. Käytä sitten karkeata pesuharjaa. keittimen runko ja öljyastia Liota kuumassa saippuavedessä 20 minuuttia. [. . . ]