User manual KENWOOD EZ500

[. . . ] Frequency Offset CRSC (Clean Reception System Circuit) SIRIUS ID (ESN) display Text Scroll Receive mode Setting Built-in Auxiliary input Setting CD Read Setting AMP Control 22 About CDs Notes on playing MP3/WMA General features Power Selecting the Source Volume Attenuator Loudness Audio Control Audio Setup Speaker Setting Switching Display Station/Disc Naming (SNPS/DNPS) Auxiliary Input Display Setting Subwoofer Output TEL Mute Theft Deterrent Faceplate 7 8 10 Tuner features Tuning Mode Tuning Direct Access Tuning Station Preset Memory Auto Memory Entry Preset Tuning 15 Basic Operations of remote 27 Accessories/ Installation Procedure 29 Connecting Wires to Terminals Installation 17 Removing the Unit Troubleshooting Guide Specifications 30 31 33 34 37 HD Radio control features Tuning CD/MP3/WMA/External disc control features 18 Playing External Disc Playing CD & MP3/WMA Fast Forwarding and Reversing Track/File Search Disc Search/Folder Search Direct Track/File Search Direct Disc Search Track/File/Disc/Folder Repeat 2| English 2Warning 2CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety. KENWOOD CORPORATION 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0. 21 CFR 1040. [. . . ] "APPROVED" est affiché. La fonction code de sécurité est activée. · Lorsqu'un code erroné est saisi aux étapes 4 à 6, répétez la procédure depuis l'étape 4. Affichage d'horloge Activation ou désactivation de l'affichage d'horloge. Affichage "Clock ON" "Clock OFF" Réglage L'horloge est affichée. L'horloge n'est pas affichée. Français | 59 A propos du menu DSI (Disabled System Indicator) Un indicateur rouge clignotera sur l'appareil après que la façade aura été enlevée, pour mettre en garde les éventuels voleurs. Affichage "DSI ON" "DSI OFF" Réglage La LED clignote. Mode veille (Mode éclairage seulement) Commutation de la sortie préamplifiée Commutation de la sortie pré-amplifiée entre l'enceinte arrière et le subwoofer. (En mode subwoofer il émet sans effet depuis la commande du fader. ) Affichage "SWPRE Rear" "SWPRE Sub-W" Réglage Sortie pré-amplifiée arrière. Sortie pré-amplifiée du subwoofer. Eclairage sélectionnable Sélectionner la couleur verte ou rouge pour l'éclairage de la touche. Affichage "Button Red" "Button Green" Réglage La couleur de l'éclairage est rouge. La couleur de l'éclairage est verte. Mode veille (Mode éclairage seulement) Réglage de mise en sourdine de l'amplificateur intégré Active ou désactive la commande de mise en sourdine de l'amplificateur intégré. Affichage "ESN = ************" · Référez-vous au catalogue ou au mode d'emploi pour connaître quels sont les amplificateurs de puissance qui peuvent être commandés à partir de cet appareil. · Il existe deux types d'amplificateurs, les premiers peuvent être réglés de Flat jusqu'à +18 dB, et les autres modèles peuvent être réglés de Flat jusqu'à +12 dB. Si l'amplificateur qui est connecté peut uniquement être réglé sur +12, il ne marchera pas correctement même si "AMP Bass +18" est sélectionné. · Identification N° de série et SIRIUS (ESN) Il est important de conserver le numéro de série et d'identification électronique SIRIUS de l'unité pour l'activation de service et les modifications de service futures éventuelles. Défilement du texte Régler le défilement du texte affiché. Affichage "Scroll Auto" "Scroll MANU" Réglage Répète le défilement. Défile lorsque l'affichage change. Compensation de la fréquence par B. M. S. Régler la fréquence centrale accentuée par le système B. M. S. Affichage "AMP Freq NML" "AMP Freq Low" Réglage Accentuer avec la fréquence centrale normale. Diminue la fréquence centrale normale de 20%. · Le texte qui défile est indiqué ci-dessous. - Texte CD - Nom du dossier/ Nom du fichier/ Titre de chanson/ Nom d'artiste/ Nom d'album - Titre du MD - Texte de la source tuner SIRIUS, Source radio HD, comprenant le nom du canal, etc. Français | 61 A propos du menu En mode Radio HD Mode veille (Mode éclairage seulement) Réglage du mode de réception Etablit le mode de réception. Réglage de lecture CD En cas de problème de lecture d'un CD de format spécial, ce réglage force la lecture du CD. Affichage "CD READ 1" "CD READ 2" Réglage Lecture de CD et MP3/WMA. Lecture de CD forcée. 1 Sélectionner le mode de réception Appuyez sur la bouton [AUDIO]. Sélectionnez l'affichage "Receive Mode". · Cette fonction peut être utilise avec le touche [FM] / [AM]. 2 Entrer dans le mode de réception Appuyez sur la touche [MENU]. · Le réglage "CD READ 2" ne peut lire les MP3/WMA. [. . . ] El cartucho de discos no está completamente cargado. Cargue correctamente el cartucho de discos. No se ha cargado el disco en el cartucho de discos. Cargue un disco en el cartucho de discos. [. . . ]